Las Vegas
ko nekdo reče "Grem v Vegas" , ljudje običajno odgovorijo: "Uuuh, Las Vegas". Strinjajmo se, da ni veliko krajev na svetu, ki izzovejo vzklike s takšnim tonom sokrivde.
Na to neizpodbitno resnico nas opozarjajo Michael Goldsmith , podpredsednik trženja za Las Vegas Convention and Visitors Authority (in navdušen popotnik, ki je precej podoben Stevu Carellu), katerega naloga je prepričati svet, da Vegas je vedno dobra ideja.
"Ko se z očetom pogovarjam o tem, kaj počnem v službi, mu rečem: 'To je kot biti vratar Real Madrida'. Večina destinacij mora vzpostaviti svojo blagovno znamko. ne, vsi poznajo Las Vegas. Samo to moramo rešiti."
Mitski napis dobrodošlice mestu Las Vegas
Spoznali smo Nickyja Santoroja iz Scorsese in videli smo tigra in otroka v Caesars Palace iz The Hangover. Mislimo, da vemo, kaj je Las Vegas , vendar izpolnjujejo (bolj ali manj realna) pričakovanja 43 milijonov obiskovalcev letno – 40.000 od tega Špancev – To ni minutna peccata.
Mnogi pridejo povedati, da so prišli, nato pa morda sklepajo, da je Las Vegas samo igralnice in zabave. So pa tudi zrele natakarice z retro uniformami in neskončno potrpežljivostjo. Krupjeji z nemogočimi pričeskami, multinacionalne zasedbe striptizov, znane restavracije.
Čistooki gospodje, rojeni v Koloradu, ki delajo v igralnicah v središču mesta s tem izjemen ameriški občutek za civitas , nikoli mednarodno priznana. Vozniki Uberja, ki delajo na črno in so pozimi oblečeni v kratke hlače (ker so iz Michigana in to ni hladno v primerjavi z Michiganom) ali alžirski taksisti, ki bi bili raje tam kot v L.A.
Koncerti Lady Gage , družine s spečimi otroki v naročju na ulici Fremont, hipsterji umetniške četrti in nočni klubi, kjer lahko srečate zvezdnika Iger lakote . Brezdomci, hazarderji in izgubljenci drugih slojev se ne zdijo tako številni, kot bi pričakovali, vendar so del okrasja. Aja, Las Vegas so tudi tista stranišča (vedno zelo čista) z napisi, ki te opominjajo, da med nosečnostjo ni varno piti alkohola.
Lawrence Reha, lastnik brivnice Makeshift Union
"Las Vegas je igrišče za odrasle" , pravi eden od naših Uberjevih voznikov. Goldsmitha vprašamo, ali je to mesto, ki so ga zgradili gangsterji sredi puščave, tako divje, kot obljublja njegova legenda. »Nekatera mesta so znana po hrani, druga po trgovinah ali koncertih. Tukaj imaš vse to in lahko počneš karkoli . Od tod njegov sloves,« odgovarja z diplomatskim nasmeškom.
In mi vrže žogo nazaj: " Bivate v treh različnih hotelih? Super, to je Las Vegas - drugačna doživetja, odvisno od tega, kje ostaneš ali s kom prideš. Imamo veliko konvencij – da smo prišli do tega intervjuja, smo šli skozi vrvež modne revije in prekletstvo naročanja kave v najbolj obremenjenem Starbucksu na svetu – poslovna potovanja, profesionalni in univerzitetni šport, dogodki vseh vrst.
Pred 50 leti so bili Sinatra, Elvis, Cher ... Zdaj imamo Lady Gaga, Aerosmith ... in Cher ”.»Hotelska skupnost opravlja neverjetno delo,« dodaja in morda je to mesto edino na svetu, kamor prihajajo tudi obiskovat hotele.
Arhitektura hotela v Las Vegasu
Arhitekturna (in družbeno-kulturna) čudesa, kot je beneški in njegove gondole, Bellagio in njegovih virov, the cirkus in njegov svetleči klovn, the Mirage ali Leta , the Pariz in njegov Eifflov stolp, sijajni nebotičniki, labirinti podobni ogromnim nakupovalnim središčem, polnim restavracij, igralnih avtomatov in igralnih miz.
Luksorska piramida, grad Excalibur, kjer se organizirajo turnirji med vitezi in je rekreacijski prostor za mladoletnike. Najbolj barvite in neverjetne zgradbe so artikulirane okoli Stripa , šest kilometrov neonskih luči, igralnice in letovišča, ki jih je na nekaterih delih mogoče raziskati peš, a se to najbolje vidi iz majhnih prometnih zastojev, ki sprožijo domišljijo popotnika, ki bo pustil na kocki povprečno 541 dolarjev, 6.500 milijonov dolarjev na leto samo v tem delu mesta.
Nerad obleče svoj plašč (je iz Michigana), nas Mitch Marier, uradnik za odnose z javnostmi pri MGM Resorts, vodi do strehe Delanosa. In v tem mitološkem zlatem stolpu, delu Hotel Mandalay Beach , odkrijemo, da je mesto lahko hladno; ki je od zgoraj še bolj podoben igrači – toboganom vred – in kako ekskluzivno je lahko njegovo vzdušje na takih mestih, salon Skyfall.
prej Celine Dion vzbudil (toliko) zanimanja in spoštovanja v svetu mode, da je Carl Wilson objavil Música de shite – tisti esej, ki je na podlagi analize kanadske kariere izpostavil tiranijo dobrega okusa – in se pred alternativo odločil, da bo odprt v svojem okusi so bili kul in potrebni... več kot petnajst let pred tem, Céline Dion začel rezidenco v Las Vegasu, ki je zaznamovala prej in potem. Imamo privilegij, da si ogledamo trezno hotelsko vilo Nobu, kjer je leta bival s svojo družino.
To je Martha Morales, generalna direktorica tega skritega dragulja mitskega Caesars Palace, eno najbolj spektakularnih letovišč v mestu –kjer se izgubiš in pojaviš na ulicah Rima–, ki nam razloži, da je tam prenočila tudi vsaj še ena diva: Jennifer López.
Nobu je intimen in evropski, skoraj poslovni, na zelo konkurenčnem hotelskem trgu: "Eden od razlogov, zakaj smo tako priljubljeni, je, da bili smo prvi, ki je ponudil sobno postrežbo slavnih kuharjev ”, ali kar je enako, dodelave emblematične restavracije Nobu neposredno v vašo sobo kadarkoli v dnevu.
»Mnogi pridejo v Las Vegas samo zaradi Nobuja . Ljudje imajo takšno predstavo o mestu greha, vendar obstaja veliko načinov, kako uživati v njem, ne da bi bil grešnik,« se zasmeji. Las Vegas je tudi pristanišče težkokategornikov, kot je Lady Gaga, ki je od decembra lani na sporedu gledališča Park MGM, ki sprejme 5200 ljudi.
Apartma El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson je maja začela svojo rezidenco pri Park MGM, tako kot druge pop ikone, kot je Britney Spears – ki je pravkar odpovedala svoj drugi nastop zaradi očetove bolezni –, Gwen Stefani ali Backstreet Boys, katerih 65. nastop v gledališču Zappos smo bili priča. . Preživite noč s temi idoli, ki so ponovno združeni s svojimi dolgoletnimi oboževalci v družinskem formatu To je postal še en razlog, da potujete sem in se brez opravičila pokrijete z najbolj samozavestnim trgovskim blagom.
Cirque du Soleil je še ena od odličnih kavljev za tiste, ki ne želijo le »kupiti sanj«. Ljudje morda ne pridejo posebej, da bi si ogledali njihove predstave, vendar večina obiskovalcev vsaj en večer posveti eni od 6 ali 7, ki jih imajo hkrati na računu v mestu.
Beatli nastopajo v Mirageu , nostalgični čudež s pesmimi četverice iz Liverpoola, ki vključuje umetnike z vsega sveta. Eden od njih je Nel Martín, nekdanji svetovni prvak v kotalkanju iz Barcelone, ki je v tej oddaji že tri leta.
»Nisem si mislil, da bom tukaj zdržal tako dolgo in zdaj mi je všeč, predvsem narava. Všeč mi je bolj kot Barcelona! Ima vse, kar potrebuješ,« nam prizna in pove, da pogosto pobegne v Red Rock Canyon.
Francosko-kanadska akrobatka Marianella Michaud, njena soigralka, deli njeno strast do nacionalnih parkov, ki obdajajo to oazo razuzdanosti. Za Portoričanko Zoeth Cardenales, ki je v Las Vegasu že 10 let, je najboljše »veselje javnosti, predvsem otrok. In tukaj vam nikoli ni dolgčas, vse je odprto 24 ur Izziv? Narediti 10 predstav na teden pomeni nenehno trenirati.”
Las Vegas je nedvomno Martina Barbarian, elegantna tridesetletnica, ki je eno leto direktorica podjetja Park Hosts za ogromne Park MGM in naša gostiteljica v nomadski hotel . Martina nam v popolni španščini pove, da je oboževalka španske serije Velvet in da obožuje svoje delo. Ona je arhitektka tega, da v moji spalnici čakajo izdelki s španskim pečatom... in fotografija mojega moža!
"Hotel sem ti kupiti nekaj stripov, na tvojih socialnih omrežjih sem videl, da so ti všeč, pa nisem imel časa," pojasni in tako naš koncept personaliziranega bivanja dvigne na nepričakovane ravni. V svojem stanovanju na ta način pripravljajo obiske VIP gostov. »Iskamo v Googlu, da bi jih presenetili.
Restavracija hotela Nomad
Imamo celo partnerja Anthonyja, ki piše pesmi. Za stranko je napisal eno o raci, ki je bila njen hišni ljubljenček; Skočil je od veselja, ko ga je našel.” Ljudje prihajajo iščejo edinstvene izkušnje , kurirane trenutke in želijo vedeti, kaj se dogaja v lokalnem okolju.
“ Biti pošten je naš način povezovanja , jim povemo resnico o tem, kaj lahko pričakujejo. Večina jih ni dobro obveščenih, prihajajo z miselnostjo stare šole, da je to le igralniška destinacija. Domačini pa želijo vedeti, kaj je novega na Stripu.
»Vsi govorijo na primer o Eatalyju,« nam pove. Zahvaljujoč otvoritvam, kot je ta italijanski trg, prihaja na Strip več ljudi kot kadar koli prej. “ Strast do igre seveda ostaja, vendar več se vlaga v različne stvari: najbolj kul restavracije, najbolj zanimivo vzdušje in predstave ... To je popolnoma spremenilo perspektivo.«
Gledališče MGM je kraj, kjer imata svojo rezidenco Lady Gaga in Bruno Mars. »Vznemirljivo je videti energijo publike ob odhodu s koncerta. Toda tisto, kar še posebej cenim, je Ustvarjalna gostinska miselnost . To me je pripeljalo sem.
Poleg tega je veliko ljudi na Stripu odprlo podjetja na drugih območjih, kar nam omogoča, da poskusimo kakovostno hrano z vsega sveta po polovični ceni. To je odlično mesto za življenje, tisočkrat lažje kot Los Angeles ”. Pogoste so primerjave s sosednjo Kalifornijo, kjer je najemnina dražja in prometni zamaški večji.
Pisani kotiček umetniške četrti
Če se kdo sprašuje, tudi pri nas institucije vlagajo v vpihovanje neke alternativne kulturne energije. v malem Umetniško okrožje odkrijemo, da je Las Vegas tudi Alexander P. Huerta – ki je delal v kazinoju, dokler ni imel 'stendhalaza' pred Picassovimi sanjami – ali abstraktna Deana Khoshaba, ki smo jo ujeli pri ustvarjanju v enem najboljših dni njenega življenja.
In podjetniki, ki postavljajo trendovske kavarne ali trgovine z rabljenim blagom, da se ure in ure izgubljajo med maturantskimi oblekami in havajskimi srajcami.Naš prvi stik z mestom je bil izlet z DeLoreanom. Las Vegas je Strip, a tudi priokus šestdesetih in sedemdesetih let Downtowna , kjer smo pristali ponoči, da bi se prijavili v El Cortez.
V okoliških ulicah nas pozdravljajo ikonične table. Skoraj polnoč je, obiskovalci pijejo in igrajo na igralnih avtomatih v oblaku tobaka, elektronske glasbe in vonja po preprogah. John Dorweiler, prijazen upravitelj tega Hotel v latinoameriškem slogu, zgrajen v 40. letih prejšnjega stoletja , nas vodi skozi hodnike, kjer je Sharon Stone padla inertna v Casinoju.
Pozornost pritegnejo ena od vrat, blindirana in s starim video domofonom. ali je apartma jackie gaughan , ki je bila rezidenca nekdanjega lastnika in njegove žene Bertie. Tu so ohranjene domislice časa, ko šopirjenje je bilo primerno : od dvojnih lesenih vrat z ogromnimi zlatimi krmili (njegovi začetnici, J in G) do labodjih pip, preko žvečilno rožnate preproge in kuhinje, v kateri še vedno delujejo aparati tistega časa.
Simbolični okraski mesta Las Vegas
V bližini je ena izmed priljubljenih točk obiskovalcev ob Stripu, slikovita fremontova ulica , pokrit prehod z več kot 12 milijoni žarnic in več kot 220 zvočniki, kjer si lahko ogledate brezplačne predstave, ekvivalent Winnie the Pooh Puerta del Sol v obliki nune zgoraj brez (nikar ne pomislite na fotografiranje brez dovoljenja ), 'trospid' striptizete in nekaj Elvisov, zasvojenih z nevarnimi snovmi.
Serija pa je nenavadno znana in dobesedno cele družine jo preletavajo na zip lineu. Obstaja tudi zombi prehod, restavracije ... in igralnice. Pet minut stran je muzej neonov, pokopališče plakatov ki opredeljuje tudi mesto. Od leta 1996 v tem starem motelu hranijo znamenja umetniške in zgodovinske vrednosti na prostem in brez veljavnega pojasnjevalnega znaka.
Najstarejša je iz dvajsetih let 20. stoletja, ena najnovejših pa velikanska kitara iz Hard Rock Cafe, ki je strmoglavil leta 1990 . Tudi Tropicana ali Binion's Horseshoe, igralnica mafijca Bennyja 'Cowboy' Biniona, kriva za preproge v hotelih in zagotavljanje brezplačne pijače vsem igralcem.
Pierre in Sandra Megens pravita "Jaz" v poročni kapeli Graceland
Nedaleč stran se vrstijo poročne kapele. Eden od njih, Graceland, se ponaša, da je bil prvi, ki je leta 1977 organiziral poroko na temo Elvisa , pa tudi, da je mesto, kjer je Jon Bon Jovi nič manj prisegel večno ljubezen svoji ženi Dorothei leta 1989.
Tam se udeležimo srebrne obletnice nizozemskega para, katerega družina je prišla nepričakovano spremljati. Dočakali smo presenečenje, ko Elvis vstopi v sobo in nas s petjem raztrga od ganjenosti.
Lok obrvi in hud nasmeh. Podaja nam jih Newyorčan Tom Bartlett, odrski režiser Čarobni Mike v živo , ko so ga vprašali, ali mu je všeč življenje v Las Vegasu. Ta oddaja, ki jo je produciral Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – katerega londonska različica, ki še ni izdana, ima že razprodan plakat – je priredba filma Stevena Soderbergha, v katerem igra sam Tatum. Tatum in Matthew McConaughey : ironičen pristop do striptizetarskega sveta v moškem ključu in za (skoraj) vsa občinstva.
Intelektualiziran izgovor, če ga kdo rabi, da s seznama črtajo še eno klasiko v mestu. Vendar pozor: Nismo striptizete, ampak plesalke, performerke, prihajamo iz sveta športa, televizije... «, poudarja JD Rainey v zaodrju. Skupine iz Avstralije ali Islandije pridejo posebej zato, da jih pogledajo. Da bi dobil glavno vlogo, je moral Ryan Carlson recitirati ljubezensko pesem Channingu Tatumu v obraz.
Zasedba Magic Mike Live
»Nikoli nisem igral. Šla sem do njegove hiše in rekel mi je, naj si predstavljam, da je dekle mojih sanj.” Drugi od fantov, Mark Romain, poudarja, da njihovo delo "vključuje veliko fizičnega in čustvenega napora." Je precej epsko, kot ga definira rdečelasi Jackson Williams in doda: »Slabo je, če te ženske napadejo. Zgrabijo te, potisnejo, opraskajo. Včasih pridemo ven krvave.« res? "Res".
Na srečo se lahko izognejo pustolovskim športom, ki so prav tako epski. In to je, da vse ceste v Las Vegasu vodijo v puščavo: ne hodite v ognjena dolina ali veliki kanjon ja to bi bil greh.
Arlene Bordinhao, PR za Sundance Helicopters, vztraja, da njene turneje niso vrtoglave (vsaj nič bolj kot vrteča se restavracija v 106. nadstropju Strata). Pripoveduje, ko nas pelje v Luksor na ogled razstave o Titaniku in širi svoje navdušenje nad tem krajem in nad življenjem nasploh.
In ugotoviva, da sva tukaj en teden in nisva odigrala niti dolarja. Veseli letališki stroji nas opominjajo, da smo točni, vendar je že pozno. To si končno priznamo obzorje las vegasa zdi se nam tako lep kot Berninijeve krošnje.
_*Ta članek in priložena galerija sta bila objavljena v številka 129 revije Condé Nast Traveler (junij). Naročite se na tiskano izdajo (11 tiskanih številk in digitalna verzija za 24,75 €, na 902 53 55 57 oz. z naše spletne strani ) in uživajte v brezplačnem dostopu do digitalne različice Condé Nast Traveler za iPad. Junijska številka revije Condé Nast Traveler je na voljo na njegovo digitalno različico, da jo uživate v svoji najljubši napravi. _
Vsemogočni pogledi na Grand Canyon iz helikopterja