Zakaj želimo vse bolj rasti?
ali pozvoni Beneški sindrom ? in Barcelonizacija ? Donna Leon , gospa iz noir romana, ki je 40 let živela v zdaj prenatrpanih Benetkah, se je odpravila v majhno vasico v hribih Švice, kjer srečno živi, diha svež zrak in, kot nam pripoveduje, veliko hodi. Nisem mogel več.
Desetletja je boj proti prekomernemu turizmu v Benetkah vodil do končnih posledic. Dan za dnem se je pojavljal v tisku, se zoperstavljal politikom, brez dlake na jeziku obsojal odgovorne ... in zagovarjal gibanje, katerega boj je na koncu izgubil?
»Na koncu sem moral oditi. Benetke so škandalozne. To je groteskno. Odločil sem se, da jo zapustim. To je bila moja izbira, a seveda nisem Benečan. S tem mestom ni imel nobene vitalne povezave, čeprav je bil v njem skoraj 40 let. Če bi bila Benečanka, bi lahko rekla, da mi je množični turizem uničil življenje,« pojasnjuje, medtem ko nemudoma interpretira grozljiv zvok motorjev ladij za križarjenje, ki ostanejo prižgani, medtem ko turisti prihajajo in odhajajo. In z njimi super količino onesnaževal, odpadkov, vrženih v vodo in valovi ljudi, ki preživijo dan in odidejo, medtem ko pride druga ladja za križarjenje.
Med Dantesque situacijami, ki jih je Donna Leon videla vsakodnevno, je bila »nezmožnost kupiti enega samega gumba, ker so trgovine z gumbi ali ženskimi nedrčki izginile. V centru povsod prodajajo samo spominke in maske. Neumno je! ”.
Še ena od situacij, ki smo jih pogosto izkusili, je bila situacija, ko smo bili v hiši prijatelja, ki živi ob kanalu, »in se okna, mize, pohištvo in predmeti tresejo, ko mimo plujejo ladje za križarjenje, medtem ko politiki vztrajajo pri tem, da vsak dan v tisku sporočajo, da ti isti čolni ne poškodujejo zgradb in ne onesnažujejo. Lahko kdo verjame temu?
Tudi za pisatelja je bil vsakdan ne morem hoditi po ulicah z normalno hitrostjo . "Vedno sem hodil v večnem in počasnem pohodu, ker so bile ulice polne turistov, ki so jedli pico ali paninije, ker se sploh ne ustavijo, da bi jedli ...".
Benetke, ki jih je Donna Leon zapustila.
Ko ga vprašamo o možni rešitvi tega problema, ki ga že imamo v številnih evropskih mestih, odvrne: »Postavljam le vprašanja: Zakaj želimo vse bolj rasti?, Zakaj želimo leto za letom preseči turistične številke? kaj je pomen? Kakšna je cena, ki jo moramo plačati državljani?
Od Donne Leon se poslavljamo z negotovostjo, ki jo ima turizem, množičnost degenerativni učinek izjemnega pomena za kakovost življenja državljanov, mi pa poskušamo najti odgovor na veliko vprašanje:
KAKO TO NAREDITI BOLJE?
notri Barcelona Ta razprava je na primer svetlobna leta oddaljena od tega, kar se morda dogaja v drugih mestih na polotoku, ki se že soočajo z breznom čezmernega turizma. Madrid, Sevilla ali Santiago de Compostela… Za zdaj ga gledajo s kotičkom oči, prepričani, da ne bo barcelonizacija, ker nimajo križark.
Toda ali je ta gotovost resnična? Čeprav je jasno, da nečloveških višin Benetk ne bodo dosegli, s 54.000 prebivalci in 30 milijoni turistov, ki prihajajo in odhajajo , so že v vzponu, ki s seboj prinaša gentrifikacijo, onesnaževanje in številne druge neizmerljive učinke.
Najhujše šele pride? Po napovedih Svetovne turistične organizacije (WTO) število turistov ne bo nehalo naraščati.
Bo Barcelona naslednje Benetke?
BARCELONA, NASLEDNJA POSTAJKA MNOŽIČNEGA TURIZMA
Stopili smo v stik z Združenjem urbanističnih arhitektov Katalonije in njegovim podpredsednikom Robertom Juvéjem, ki nam je pomagal kontekstualizirati situacijo.
“ Barcelona letno obišče 28 milijonov obiskovalcev in ima registriranih 1.700.000 prebivalcev . Predstavljajte si vpliv. In čeprav turizem predstavlja enega izmed gospodarskih motorjev mesta, 12 % BDP, mora biti tudi nekaj rdeče črte za količino in kakovost to so v Barceloni že zdavnaj presegli,« pojasnjuje.
Razkrivajoči podatki so se pojavili v študiji, ki jo je izvedla Univerza v Barceloni o nepremičninskem sektorju (nakup, prodaja domov ali najem stanovanj). »Govorilo se je, da je turizem v Barceloni med letoma 2009 in 2017, nakup stanovanja podražil za 19 % , rast najemnin pa je bila ocenjena na 7 %. V tem obdobju je bilo mesto v 7. mesto na lestvici najbolj zaželenih destinacij v Evropi v svetovnem merilu pa na 17. mestu«.
Dodaja: »Vendar pa na globalni platformi Airbnb glede na globalno dejavnost, Barcelona je na 6. mestu . Vpliv, ki ga ima lahko eno samo podjetje na to, kako ljudje iščejo namestitev v mestu, je izjemen.«
Ali je mogoče to situacijo preusmeriti z urbanističnega vidika? »Realnost je taka, da ne, da z urbanizmom ne bomo rešili problema. Potrebujemo druge instrumente, ki napadejo težavo v njeni korenini. Zakaj ne naredimo zakona, ki bi omejil najemnine? Zakaj se ne naredi zakon, ki bi omejil ceno porabljenega kvadratnega metra v velikih mestih in predvsem v določenih specifičnih soseskah? Odvisno bo od drugih pristopov ohraniti pravico državljana do dostojnega stanovanja «, pojasnjuje Juvé.
Glavna težava v Barceloni so naraščajoči stroški stanovanj.
NAPADI IN PROTINAPADI VELIKANA
Z urbanističnega vidika Robert Juvés pojasnjuje, da je reforma v Splošni metropolitanski načrt , ki je bil iz leta 1976, vendar se ne spušča v podrobnosti o vprašanjih, kot je uporaba najemnih stanovanj, saj je na makro ravni. Marca 2017 je Posebni urbanistični načrt za namestitev turistov (PEUAT), ki je urejal dejavnost turističnih namestitev v občini Barcelona.
v coni 1 (od 4 definiranih in raziskanih) je najbolj občutljiv in z največjo gostoto del Eixample, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec v olimpijsko vas. "PEUAT prepoveduje nove licence za to vrsto nastanitve. Tistim nastanitvam v coni 1, katerih licenca poteče in jih želijo obnoviti, bo PEUAT zagotovil, da jih ne bo mogoče obnoviti," pravi za Traveler. To je Robert Juve.
Vendar, kot nam pove Carlos Garcia , eden od analitikov, ki je spremljal in proučeval vplive globalni prekomerni turizem , pojasnjuje, da to ureditev turističnih apartmajev v Barceloni, ki deluje že več kot deset let, postopoma propada.
»Delodajalci stanovanj se načeloma zatečejo k vsakokratni ureditvi dejavnosti na sodiščih in jo vpeljejo v zapleteno pravno zmedo. trenutno, TSJC se je začel strinjati z njim in razveljavljati nekatere vidike PEUAT . V Evropi sta Airbnb in Homeaway tista, ki vodita skupino za pritisk, ki je vložila pritožbo zoper zakonodajo več mest – med njimi Barcelone –, o kateri se bo morala izreči EU.
Carlos García poudarja, da bo barcelonski mestni svet prisiljen liberalizirati ta trg, ki ga mora urediti, da bi organiziral turizem in stanovanja. " Na koncu se boste morali Airbnbju in družbi celo opravičiti in plačati kazni. Stvari bi se morale spremeniti na evropski ravni, in če ne, bodo to zelo težko storili."
Ali poznate indeks razdraženosti turistov?
ALI POZNATE INDEKS RAZDRŽLJENOSTI TURISTOV?
Če v Barceloni – in v mestih, kjer živijo prekomerni turizem – Urbanistično načrtovanje tega ne more ustaviti, zakonitost tudi ne.. Kaj storiti?
»Glavna lekcija, ki smo jo potegnili iz vsega tega, je ta turizma ni mogoče pritegniti, ne da bi prej načrtovali njegov razvoj na trajnosten način «, komentira Carlos Garcia. Kar je v enem od svojih člankov poimenoval "indeks draženja turistov" ima štiri stopnje: evforija, apatija, sitnost in antagonizem.
Kaj pa po fazi antagonizma? »Tukaj turizem ni več največja skrb v mestu. Danes se vse več govori o negotovosti. Eden od scenarijev, v katerega bi lahko vstopili, je turistični odstop . Prebivalci se zavedajo, da so odvisni od turizma in da se da narediti malo. Temu se žrtvujejo različni predeli mesta, priznavajo, da v najslabšem primeru postanejo turistični geti.
Opozarja tudi, da se bodo sosedje, ki bodo lahko, upokojili in živeli v bolj primernih območjih. " Drugi možni in zaželeni scenarij bi bila sprava med turizmom in mestom zahvaljujoč proaktivnemu upravljanju lokalne vlade. Poleg politične volje, ki se ohranja skozi čas, so potrebne veščine, ki jih občine danes nimajo dovolj. Vsakič, ko je ukrep sprejet, so medijski ali pravni odzivi in korporativni odpor zelo veliki in ga velikokrat naredijo ničnega.”
Trenutno ga overtoursim še ni nagnal iz mesta kot Donno Leon, a tudi ne živi v miru. »Trenutno imam srečo s prostorom, kjer najemam, ampak občutek negotovosti se krepi pri tistih med nami, ki smo mislili, da je dolgoročno mogoče živeti, ne da bi bili lastnik stanovanja . Tukaj, kar bi bilo izgon stanovalcev, je eksplozivna kombinacija med učinek Airbnb in učinek Engels & Volkers . Kar ni turistična nastanitev, se zdaj šteje za luksuzno stanovanje. V prihodnosti bi se lahko zgodilo, da bi moral zaradi tega razloga oditi.
Kyoto je lansiral pametno orodje proti množičnemu turizmu.
ALI OBSTAJAJO REŠITVE ZA MNOŽIČNI TURIZEM?
V zadnjem času se govori o uporabi trendov vzorcev podatkov, preslikave, meritev porabe virov, s katerimi bi bilo mogoče izmeriti skrite stroške turizma , spremljati turistično povpraševanje, dodeljevati potrebne lokalne vire, načrtovati ali sprejemati premišljene odločitve.
"Predlagano je bilo npr. popis in digitalna evidenca zasedenosti turističnih apartmajev . Na podlagi informacij, zbranih v realnem času v tovrstni evidenci, bi bilo možno razviti dinamične licence za stanovanja ali VTC, ki so omogočene glede na potrebe nastanitve ali prevoza v danem trenutku. Obstajajo tudi druge nove tehnike, ki se uporabljajo za upravljanje turizma, kot npr Geografski informacijski sistemi GIS . In obstajajo tudi rešitve pametnega upravljanja turističnih destinacij, ki so predlogi, ki temeljijo na velikih podatkih in senzorjih, ki zbirajo informacije po vsem mestu,« pojasnjuje Carlos.
Prezgodaj je, da bi vedeli, kakšen bo rezultat pametnega upravljanja v mestih, kot je Kjoto, eno najnaprednejših v teh zadevah. Težava teh pristopov je po mnenju Carlosa Garcíe v tem, da čeprav se vse skupaj sliši zelo futuristično in obetavno, je realnost drugačna.
"V digitalnem gospodarstvu obstaja predhodno vprašanje, o katerem se še ni razpravljalo in ki stvari otežuje. Gre za naravo podatkov, komu naj pripadajo in kako jih upravljati. Veliko informacij, potrebnih za izboljšanje infrastrukture, ni pod nadzorom državljanov ali odgovornih organov. Podatki danes pripadajo tistemu, ki jih pridobi, in to so na splošno velike korporacije."
Poudarja, da so ti tisti, ki jih »zagotavljajo le, če jih to zanima – kot to počne Airbnb, ki se namerava z njihovimi podatki pogajati z občinami, da bi se izognili kaznim ali pridobili ugodne predpise.« To so namreč hitro rastoče platforme in ne zdi se razumno pričakovati veliko navdušenja za posredovanje vaših informacij. ”.
Skratka, »sprememba fokusa s promocije na odgovorno vodenje turizma je precej razširjena in številna mesta izvajajo svoje načrte v tej smeri. Berlin ima svoje, da ne bi postali Barcelona, in ne smemo pozabiti, da čeprav nisem poseben oboževalec Barcelonine promocijske linije, ki temelji na globalnem mestu, so se tu delale tudi stvari, povezane z upravljanjem. V zadnjem zakonodajnem obdobju je upravljanje turizma se je izboljšalo . Te dni, ne da bi šli naprej, je napovedana izbira rešitve: nadzor dostopa z omejevanjem prihajajočih letov ”.
Ima množični turizem rešitev?
K ETIKI POTOVALNEGA NOVINARA NA PROTI
Če vidimo trenutne potovalne medije, na eni strani vabijo na potovanje, na drugi pa objavljajo nekaj, kar kaže na negativne učinke turizma bi lahko imeli na destinacijah.
"Ne bi se bal teh nasprotujočih si sporočil," pojasnjuje García. »Zdaj smo v tem in morda je to, kar se zdi tako, res bolj uravnotežen način razumevanja turizma, premagovanje pozitivnega mita, da je potovanje dobro samo po sebi«.
Nasprotno, Carlos poudarja, da "eksotika, skrivanje realnosti za fasado idealne fotografije ... to se mi zdi iz preteklosti . Potem obstaja določena manija za ustvarjajte trende in se pridružite hipu trenutka . Izognil bi se sporočilom med vrsticami, da si nihče, če letos nisi stopil v tako mesto ali v tako sosesko”.
Prav tako je stvar preteklosti tisti stari status, ki ga je imelo potovanje . »Podoba turista ni bila posebej prizadeta zaradi sosedskega upora proti turizmu, ki smo ga omenili. Svoj status je ohranila kljub temu, da je deloma gentrifikator ali turistični agent . Prihaja pa nov naliv: ideja o turistu kot onesnaževalcu.
In se sprašuje: "Ali bo mobilnost prenehala biti znak statusa v času, ko ekološka skrb narašča? Ta Instagrammer fotografira po vsem svetu, da se pokaže, medtem ko kopiči ogljični odtis več družin bo ohranila svoj vpliv med stavkami zaradi podnebnih sprememb ?”.
natančno Aktivizem se je pojavil na družbenih omrežjih samih na podlagi javne pritožbe ki bi jih lahko uporabili za ta vprašanja. Hashtags za kampanje za odvračanje letov na kratkih razdaljah smo na primer že videli to poletje.
Morali se bomo usmeriti v bolj odgovoren turizem.
Poleg tega lahko zdaj vidijo tisti, ki vsakodnevno spremljajo ta vprašanja kako bo novi val okoljevarstva vplival na turizem v porastu, ki ga doživljamo zaradi gibanj, kot je vreme petek bodisi Upor proti izumrtju.
"Upam, da bom o tem kmalu pisal," nam pove García. Sledili vam bomo. Med njegovimi priporočili, ki jih je treba upoštevati: " Harold Goodwin Y Megan Epler Wood To bi bili dve imeni strokovnjakov za trajnostni turizem in nadturizem, od katerih sem vzel informacije za pisanje nekaterih svojih člankov.
Dobro branje za nadoknaditi bi bilo Odvečna prtljaga , avtorja Pedra Brava, in pravkar objavljenega izgleda zelo dobro Počitniško mesto , avtorja José Mansilla in Claudio Milano.
Priporoča tudi dokumentarni film z naslovom Skupaj vključeno , v katerem analizira balearski eksperiment kot eno najbolj turističnih območij na svetu.