"Med potovanjem se neskončna serija naravnih slik, vrst, barv, zvokov in naš duh bi rad vse zajel in vse upodobil v duši za vedno.
Napisal ga je Federico Garcia Lorca in zdaj La Línea del Horizonte obnovi te besede v Vtisih in pokrajinah. To je prvo objavljeno delo Granadana, knjiga, ki je "zelo malo znana, razen morda strokovnjakom za Lorco", pojasnjuje Daniel Marías, strokovnjak za potopisno literaturo, ki je pred stoletnico dela menil, da obnoviti bi lahko bil lep poklon pisatelju.
Federico García Lorca z otroki na Kubi leta 1930, kjer je napisal dramo El Público.
Lotil se je skupaj z urednico Pilar Rubio ter svojim partnerjem in prijateljem Joséjem Manuelom Querolom, ki nam pravi: "Z Danielom imava na nek način komplementarni viziji, on kot geograf in jaz kot filolog."
Za Querola pa je to pesnikovo zgodnje besedilo po slogu in vplivih »popolnoma Lorcovo«.
Je plod več potovanj, ki jih je opravil v svojih univerzitetnih dneh, v družbi drugih študentov in pod vodstvom profesorja, ki je na njem pustil velik pečat: Martína Domíngueza Berruete, ki je predaval teorijo literature in umetnosti na Univerzi v Granadi in sledil postulatom Institución Libre de Enseñanza.
Gledam Marío Antonieto Rivas Blair z dvema prijateljema na univerzi Columbia leta 1929.
»Domínguez Berrueta je imel dobre stike in zahvaljujoč temu so obiskali kraje, ki so bili zelo težko dostopni in prejeli liki, kot je Antonio Machado, Querol se spominja.
»Vendar ni o vseh tistih krajih v njegovem delu niti sledu; še več, v njem ni skoraj vseh najbolj znanih. Lahko rečemo, da je Lorca v tem smislu želel biti izviren, nekaj, kar si pri novem avtorju zaželimo«.
Njegova čudovita proza potuje po Ávili, Burgosu, Granadi ... »s sintezo med popotnimi vtisi, antropologijo in literaturo v najčistejši obliki. Lorcov duh je bil na nek način totalen, torej ne razparceliran, ampak izkustveno v absolutnem smislu.
In ne pozabite, da kdor koli dela opis, je človeško bitje izjemne občutljivosti in velike inteligence, z impresivno literarno opisovalno sposobnostjo in lastnim izjemnim navdušenjem, ne le iz mladosti in prvega odkrivanja krajev, temveč iz svoje osebnosti,« nadaljuje Querol.
Strokovnjak namiguje, da je Federico s svojimi opisi nameraval najti tisto, kar so romantiki imenovali volkgeist, "duh ljudstva".
V Río de la Plata, leta 1933. Z desne v ospredju Córdova Iturburu, Ricardo E. Molinari, Gregorio Martínez Sierra, Federico García Lorca, ostali neidentificirani.
»Fizični prostor, zgodovina, človeška pokrajina, kamni, ki so jih zgradili ljudje, in opis običajev, z vidika čustev, povzročajo tisto potrebo, da se je Španija vedno morala spraševati o svojem bistvu, svoji raznolikosti in enotnosti.
Ne kot nejasen politični nacionalizem, za katerega verjamem, da Lorca ni preveč zanimal, ampak kot potreba po njem razumeti pripadnost pokrajini, zagotoviti produktivno čustvovanje. Besedilo je v bistvu literarno, a še bolj kot to je človeško besedilo, kot vsa dobra literatura.
Naslovnica Impresij in pokrajin, prve knjige, ki jo je izdala Lorca.
Za Maríasa je ta knjiga bistvena zaradi obvladovanja jezika slavnega avtorja in njegove zelo poetične narave.
»Lorca je bil zelo občutljiv in osredotočen na vprašanja, ki bi jih drugi ostali neopaženi. Morda se bo komu zdel preveč banalen, baročen ali površen. Zaradi njegove izjemne občutljivosti je zelo užival, a tudi veliko trpel. Potovanje izostri čute in tudi doživetja, kar mu ni bilo tuje.
Dejstvo je, da kljub svoji neizkušenosti in konservativnosti, ki je takrat prevladovala, ni imel zadržkov do kritičnih ali slabšalnih komentarjev, pogosto povezanih s temami, povezanimi s katoliško vero, ali vključiti tvegane opise. To odraža bodisi pogum bodisi neumnost.”
Zanimivo je, da je bil eden od teh negativnih komentarjev, ki jih je podal v pisni obliki, razlog, da se je njegov učitelj Domínguez Berrueta distanciral od njega.
Ekskurzija v Miralcampo, na posestvo grofov Romanones v Guadalajari, leta 1932.
Kaj je ostalo od te Španije, ki je tako ganila pesnika? »Lahko bi rekli, da nič in da je hkrati še naprej zelo realno. Odvisno od popotnikovih oči.« Querolova pustolovščina.
»Očitno je, da so preobrazba pokrajine, kmečkega prebivalstva, infrastrukture, celo dezertifikacija in izpraznitev podeželske Španije, napredek in vse njegove dobre in slabe stvari spremenili to, kar je opisal; ampak V bistvu je Lorco bolj zanimalo čustvo, ki ga okolje lahko prenaša in ljudje, običaji ali obredi«.
Z Ángelom del Río in otrokoma Stantonom in Mary Hogan leta 1929 v Sandakenu v gorovju Catskill v New Yorku.
Prologisti trdijo, da je Lorca vtisov in pokrajin še vedno pod dvojni vpliv generacije '98 in modernistične simbolike, ki gre z roko v roki z začetnim nadrealizmom.
»Verjamem, da bo ta knjiga zanimala, in to veliko, tiste, ki želijo odkrivati čustvena in subjektivna podoba globoke Španije, ne samo z začetka 20. stoletja, ampak iz stalne Španije«.
Študentje Univerze v Granadi na potovanju z Martínom Domínguezom Berrueto pred Univerzo v Salamanci leta 1916.
In Querol sklene: »Čustvena komponenta dela odpira pot sanjarjenju, ki je sozvezno s potovanjem in vrata na drugačno potovanje, v kateri turističnega vodiča subtilno zamenja refleksija popotnika, ki ga bralec mika soočiti s svojim. Učiti se, uživati in seveda sanjati«.
Lorca in Salvador Dalí v Cadaquésu.