»Če tega še nikoli niste prebrali, vam zavidam. se bodo kmalu zgodile pravi praznik veličastne literature . Dame, gospodje: vstopite in berite." Tako se glasi prolog pisatelja in literarnega kritika Care Santos . Uvod v to, kar bo bralec odkril druga stran Emilija Pardo Bazan. Datum in druge grozljive zgodbe je dokaz, da je vedno pravi čas za branje galicijskega pisatelja, tudi noč čarovnic.
V Google vtipkamo le njegovo ime, da se znova potrdimo v tistem izreku, ki pravi: »spoznanje se ne zgodi«. Romanopisec, novinar, kritik, esejist, prevajalec, pesnik ... in s tem niz poklicev, ki jim lahko pripišemo ena najpomembnejših osebnosti književnosti 19. stoletja . Na seznam dodajamo enega najpomembnejših: feministka.
Samo ob branju takšnega števila atributov je logično misliti, da dejansko ne, Dvorci Ulloa to ni njegovo edino briljantno delo , kljub temu, da so nas knjige poskušale naučiti le vrh ledene gore dolge in plodne kariere. Zato, izkoriščanje Letos 2021 mineva sto let od njegove smrti , uredništvo Nordijske knjige se je odločil svojim bralcem podati tisto, česar mnogi niso vedeli.
Skozi te veličastne zgodbe nas spremljajo ilustracije Elene Ferrándiz.
In to darilo prihaja tudi po zaslugi Care Santosa, potem ko je svojo adolescenco preživel v raziskovanju v najbolj očitnih delih Emilie Pardo Bazán . Zahvaljujoč temu imenovanje in druge grozljive zgodbe združujejo zelo skrben izbor odlične literature. In zahvaljujoč temu lahko zdaj to odkrijemo galicijski pisatelj je znal tudi pripovedovati, da ne bi spal.
PRIDI IN POGLEJ
Tukaj bo bralec našel popoln aperitiv za prenočiti noč čarovnic doma , v katerih se ti zdi, da izklopiš mobilnik, vzameš odejo in se prepustiš usodi med stranmi knjige. Kratke zgodbe, ki zajemajo teror v vseh njegovih vidikih . In tukaj je opozorilo, ne govorimo o eksorcizmih, duhovih pod rjuhami ali duhovih, ki prihajajo s televizije. Emilia Pardo Bazán je bila veliko več kot to.
te zgodbe s strahom ravnajte spoštljivo in ga zasidrajte v življenje samo , vsakdanje situacije in osebna razmišljanja. V njenih besedilih se bomo srečali morilci , tudi z smrt osebno , z nesrečami, prevarami in bleščeče metafore ki ljudi primerjajo z nekaterimi tradicionalnimi figurami grozljivk.
In morda se sprašujete, kaj te zgodbe skrivajo, vendar bi bilo nepravično razkriti takšne zgodbe. Pisatelj hrani zgodbe za vse okuse: nekaj za premislek , ter drugi, ki kljub lahkosti, naj vas pritegnejo na strani kot zdaj s trilerjem Netflix.
'Imenovanje in druge grozljive zgodbe', najbolj neznan vidik Emilie Pardo Bazán.
ŠE EN KORAK
A kot smo že napovedali, je novost te čudovite pripovedi ta, da sedaj, ima ilustracije ki vas spremljajo med zgodbami. S subtilnostjo, brez vsiljevanja kanonov, ki olepšujejo pisateljeve besede, hkrati pa nam omogočajo, da med branjem počnemo, kar nam je tako všeč: Da si predstavljam.
In oseba, ki je bila zadolžena za vodenje in barvanje te publikacije, je bila ilustrator Elena Ferrandiz . Iluzija poustvarjanja v podobah tega, kar je napisala Emilia Pardo Bazán, je otipljiva, ko se pogovarjamo z njo: " Zame je bilo vznemirljivo ilustrirati tega avtorja , ki ga tako zelo občudujem, ne le kot pisatelja, ampak tudi kot zagovornik enakopravnosti žensk «, je povedal za Traveler.es
In ta feminizem, za katerega se je galicijska novinarka neutrudno borila in ki nas je tako navdihnil, je tisti, ki je otipljiv na vsaki strani knjige, dobesedno. “ Za vsako od zgodb je portret ženske . To je moj način gledanja na knjigo od začetka, to glavno vlogo sem moral dati ženskam. Je naklon avtorju (ki Vedno sem hrepenela po ženskem dialogu ) in seveda bralci,« razkriva Elena.
Temne pokrajine, srhljivi prizori, srhljiva okolja ...
Toda razen tega veličastnega poklona avtorjevim idealom, ne pozabimo, da gre za grozljivko. Elena nam tudi daje grozljive pokrajine, grozljivi prizori in srhljiva okolja ki ves čas branja ohranjajo tisti avreol skrivnosti, ki je vdihnjen v vsaki zgodbi.
Grafit, akvarel, akril in druge tehnike ki jih ilustrator odlično kombinira in ki strani spreminjajo v dela za okvirjanje. Začenši z naslovnico, katere protagonist je, kako bi bilo drugače, ženska , in čigar "krvni" madeži že dajejo namige, kaj je tik pred srečanjem z bralcem.
"Vstopiti v njegovo delo, njegov svet, je bilo zelo intenzivno potovanje" pravi Elena. In nič čudnega. Čeprav ima umetnik že izkušnje s postavljanjem obraza v zapise velikih osebnosti, kot je npr Virginia Woolf, Melville ali Ray Bradbury , pritisk po ilustriranju osebnosti, kot je galicijski pisatelj, ne bi smel biti lahek.
Zdaj imamo priložnost, da fizično posedujete zbirko nekaterih njegovih najboljših kratkih zgodb , vidika, ki se ne pojavlja v šolah, a to je bilo. In ne samo da je bilo, ampak je bilo enako občudovanja vredno kot vse njegovo delo. In kako srečni smo, da lahko vse to zberemo v knjigi, ker, kot je rekla Emilia Pardo Bazán , in obnovi Care Santos v predstavitvi: »Pisanje ostaja. Vse drugo je izginilo".