Kaj bi Parižan rekel in kaj ne bi rekel
VAŠE NAVDUŠENJE
Na splošno govorijo negativno, ko mislijo nekaj pozitivnega: Imel sem se slabo (ni slabo), ko želijo pokazati, da je nekaj super. Naučiti se morate brati med vrsticami, ton pove vse.
Ko vam Parižanka pripoveduje, kako gre z njenim fantom, mnoge nevtralno rečejo, "da sta v redu, da je prijazen", po njenem ekspresivnem stavku pa vas vprašajo, ali imate kaj in če ne, kaj storiti. vam domnevno uslugo, vam izpustijo a "Ne skrbi, našli ti bomo enega" ( ko sem videl panoramo, te slavna fraza grozi) .
Ponavadi ne rečejo, da je nekaj lepo ali grdo, če je dobro ali slabo, da se posuši ... zadaj je vedno dobro premišljena razlaga , odkar smo bili otroci so jih naučili kritično analizirati.
Če nimaš fanta, te bodo poskušali prepričati, da ga imaš
NAJVEČ PONAVLJAJO
neskončna uporaba oprosti ko se morajo za nekaj opravičiti; da si naredijo pot, ko želijo iti mimo (ob nežnem potiskanju) ali ko se spustijo v gnečo podzemne železnice.
Ponedeljkovo jutro je tako Dan mrmota , "Ta konec tedna nisem šel veliko ven ... bolj kot karkoli sem počival ... et ça fait du bien " (izgleda v redu) .
V trgovinah z živili, pravijo Hvala vam non stop skoraj ob vsaki frazi ali gesti, ki si jo izmenjata s trgovko. In v pekarnah ti odgovorijo z vprašanjem. Vprašate "une baguette, prosim", oni pa z vprašujočim tonom ponovijo "une baguette?, tri dobre …”
Nedvomno je najbolj slišan stavek na podzemni, ko se nekdo oglasi na telefon, napačno izgovorjen t’es où là , (kje si?) in kot odgovor na to ustrezno razumna laž pretvarjajo se, da so vsaj 3 postaje bližje zbirnemu mestu, kot so v resnici.
Ne zamudite dobre bagete
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Ogovoril vas bo lepo vzgojen otrok kot gospa, tudi če si star 20 let , sprva se ti vsiljuje in ne jemlješ za samoumevno, ko pa se navadiš, te šokira in celo jezi, da te jemljejo po imenu.
Dolguješ staršem svojih prijateljev obravnavaj jih o sebi in če se poročiš z enim, če so zelo klasični, jih boš morda moral poklicati moja mati, mon pere v znak spoštovanja.
dol po ulici, lopar , hudobec z obrobja Pariza, za kompliment ne boste rekli enega od tistih nazornih španskih stavkov, ampak subtilno, " daj mi svojo 06 ” (prvi dve števki mobilnih telefonov) , bo izgovoril a Mademoiselle, gospa ...ali a je vous trouve charmante (se mi zdi očarljiva).
V očeh otroka boste vedno gospa ali gospod
NATANČNOST, NJENA MOČ
Če rečete, da ste se preselili, Takoj te vprašajo, ali si ga najel ali kupil . Če jim rečete, da je v cenovno ugodni soseski, odgovorijo: "ah, a ni malo daleč, kajne?", in če je v trendovskem območju, bodo vzkliknili kot "Kako živimo" , s pridihom ljubosumja in malo žvenketanja. Potem vas bodo vprašali za ceno, kvadratne metre… itd…
Ista zgodba, če omeniš, da greš na dopust kot roadtrip , vas bodo povprašali o točnih dnevih… konkretnih mestih in vrstnem redu. Kar vas bo popolnoma vrglo iz ravnotežja, saj se zavedate, da nimate pripravljenih niti polovice odgovorov. ob vrnitvi, Skoraj boste morali razložiti svoje načrtovalske spremembe.
PREDSTAVITVE:
Po protokolu, ko te predstavijo, slavnih ne omenjajo očaran ampak preprosto bonjour v vsakem primeru pa sledi a Gospa/gospod.
Po srečanju s prebivalko Pariza je eno bistvenih vprašanj je veš v katerem okrožju živiš . Prebivalstvo in način življenja se spreminjata od enega do drugega in menijo, da daje globalno predstavo o tem, kakšna je oseba.
Malo šovinizma do kraja v katerem živiš...
**KONTROLA COOL JEZIKA**
Najstniki, preppy-uporniki ali zvodniki nerazločno uporabljajo verlan _(à l'envers) _ kar pomeni "na glavo", sleng, ki je sestavljen iz obračanja vrstnega reda zlogov nekaterih besed. Torej ženska: femme je meuf ; noro: fou je uf in zabava: fête es teuf. Težko se je spraviti v ritem, ko si ravno prispel v Pariz.
V svoje pogovore vstavijo nekaj besed, kot je zabava, pijača, služba, zabava, zdravo ; Zaradi francoskega naglasa se sprva sploh ne boste zavedali, da govorijo angleško, čez nekaj časa jo boste morda izgovarjali kot oni. Ne nehajo govoriti kul in najbolj kul pravijo frais.
Bi znali prepoznati pariškega hipsterja?
JEZIKI
Takoj, ko bodo slišali vaš naglas, vas bodo vprašali, od kod prihajate, ko odgovorite "špansko", je naslednje skoraj samodejno vprašanje "Madrid ali Barcelona?", brez druge možnosti. Potem pa zaslišanje o dobrem tapas bari v parizu (in verjemite, malo jih je).
Po drugi strani pa taksisti vedno govorijo s tabo v italijanščini in tako vztrajajo, da zaradi njih celo dvomite o svoji narodnosti.
Vsi so dvojezični, takoj ko najdejo trenutek, da zaženejo nit, ti sporočijo »euhh, sem dvojezičen, euhh, jaz govorim špansko, euhh od kod si?" In tako so srečni. Tisti najbolj drzni pa vam zapojejo refrene odličnih pesmi, kot so “gremo na plažo”, “Imam črno srajco”….
Sir in vino: UŽITEK
UPORABLJAJO OZNAKE IN POMANJŠALNICE
Obstaja na stotine, dis donc, du coup, končno, bref, voilà ... Obstaja nekaj izrazov, kot je " ça coute que dalle ” (nekaj takega kot “ne stane niti centa”), ki jih večina ne zna napisati. Ko vprašate o njegovem črkovanju, je odgovor: "ni napisano, rečeno je".
Nekateri nesrečneži pravijo kaša bodisi punaise da bi se izognili slabi besedi, bi bilo to enako, kot če bi rekli "sreda" namesto "M..."
In obstajajo tisti, ki pravijo "oui" kot da bi se posrkali vase in imeli nekaj sekund zadušitve, rahlo destabilizirajoč trenutek, ko si temu prvič priča.
Uporabljajo veliko pomanjševalnic, prvak (šampanjec), Sveto pismo (knjižnica), počitek (restavracija), caipi (caipirinha), Les Champs (Elizejske poljane), Macdo (McDonald's)...
Poleg tega je pred vsem beseda droben, petit resto, a petit dîner ... petit café, majhen ali ne ...
Shakespeare & Co, nič več ni... anglo-pariški
PARIZAN NIMA ČASA
V službi je za spoštovanje nujno protestirati, reči to "preobremenjeni so" je znak pomembnosti v njihovem jeziku in je ključen za preživetje v pisarni in zunaj nje. Zmagovalna fraza, ki jo spremlja smrčanje ali namrščenost.
Parižan vas bo dva meseca vnaprej povabil k sebi na večerjo. Spontanost se ne uporablja in je skoraj ogorčena (To je lahko simptom, da nimate dnevnega reda ali še huje, da niste zahtevani). Če ne morete, se razlogi razlikujejo glede na modo trenutka, rekli vam bodo nekaj, kot je ne morem, imam bikram jogo, grem na retrospektivo takega umetnika ali imam odprtje razstave. .
Če jima usodni petek zvečer zmanjka načrta, ki leži doma, naslednji dan vam bodo pripravili idealen scenarij, kako udobno jim je bilo na kavču, branje knjige, v mirnem načinu, z glasbo v ozadju.
VEDNO AŽURO
Ko prideš pred vrata modnega lokala, je običajno, da te varnostnik začudeno pogleda in ti zastavi vprašanje, npr. kaj lahko naredim zate? Kako vam lahko pomagam? zate je jasno, malo haluciniraš in se sprašuješ, če si se zmotil.
Vsi so gurmani , svetovali vam bodo o najboljših rogljičkih v mestu, najbolj pristnem italijanskem, dim sumu, ki ga morate poskusiti, najboljših ostrigah, tatarcu, ki ga ne smete zgrešiti… In nujno ga je najprej odkriti, preden se demokratizira .
Enako o umetnosti; na vse umetniške manifestacije je skoraj obvezno. Parižan si prizadeva spoznati vse umetnike, ki so bili v zadnjih letih razstavljeni v pariških muzejih, in ne bo cenil, da drugi ne.
Preizkušajo najnovejše trende, vedo, kaj je hipster, bedak, kaj je normcore stil, poznajo blogerje, najnovejše kuharje, urnike tovornjaki s hrano … So sledilci trendov, brunch, driner, detox in zahajajo v brezalkoholne cocktail bare.
Kakorkoli, bref, voilà …
Sledite @miguiadeparis
_ Morda vas bo tudi zanimalo..._*
- Robotski portret hipsterja à la française
- Kako postati pravi pariški goofball
- Najbolj priljubljeni tovornjaki s hrano v Parizu
- Kako ne izgledati kot turist v Parizu
- Raca s krvjo, žabji kraki ... in številne jedi, ki jih morate poskusiti v Parizu
- 100 stvari, ki bi jih morali vedeti o Parizu
- Ključ do popolnega pariškega piknika
- 42 stvari, ki jih morate narediti v Franciji enkrat v življenju
- 97 stvari, ki jih morate narediti v Parizu enkrat v življenju
- Pariz poleti: vroča umetnost in gastronomija
Biti Parižan je veliko več kot govoriti francosko