Luna v Le Rouquet, oblečena v jakno Faith Connexion, srajco Louis Vuitton, hlače Isabel Marant in čevlje Chloé.
V latinski četrti francoske prestolnice so sledi bližajoče se revolucije. sledimo jim s Luna Picoli-Truffaut , dedinja pomladi pred 50 leti. Bodite realni, prosite za Pariz.
Pourtant j'étais très belle / Oui, j'étais la plus belle / Des fleurs de ton jardin. Goli glas Catherine Deneuve odmeva v temni sobi, v kateri lebdi neonska roža. Čez njen zrel in melanholičen zven se nanese še en, sladek in raztresen. To je od Luna Picoli-Truffaut, igralka in ilustratorka – tudi pevka in občasni model – ki nas je pripeljalo do Galerija Kamel Mennour, eden njegovih najljubših v Parizu.
Potopljeni smo v delo Claude Levêque, poklon pesmi "Mon ami la rose" ki ga je popularizirala Françoise Hardy, in občutljivo sklicevanje na minljivost izgubljenih rajev. "Bila sem pa zelo lepa, ja, najlepša med rožami na tvojem vrtu," šepeta Deneuve in tudi Luna. Tukaj, v 5. in 6. okrožju, v Latinski četrti, žarišču študentskih protestov pred 50 leti, imamo znamenje francoskega maja.
Tudi v multidisciplinarni, nemirni in idealistični naravi tega mladega Parižana, rojenega leta 1987, katerega žametni glas smo pred nekaj leti slišali na zvočnem posnetku filma Rosalie Blum, film Juliena Rappeneauja. Se hitro zazna v njunem živahnem borbenem pogovoru, ki preskakuje od primera Weinstein do Louis C.K., čigar črni humor ne morete kaj, da ne bi občudovali in tisti, ki ga najde, oko, zelo nežen. Ali v njegovi malomarni naravni eleganci ali v njegovih mnogih, mnogih umetniških skrbeh.
Luna Picoli-Truffaut v Le Rouquet z trenčkotom Christian Dior in supergami Nike.
Toda vnukinja François Truffaut – ustvarjalec Nouvelle vague, simbol francoskega maja, ki je umrl tri leta pred rojstvom Lune – kaže tisti odtis, oprostite klišeju, v genih. »Prej sem imela temo svoj priimek. Zame Truffaut ni pomenil isto kot za kinematografijo, kulturo ali zastopanje Francije v svetu, temveč smešnega in ustvarjalnega človeka, ki sem ga poznal po anekdotah in majhnih podrobnostih njegovega življenja, na primer, kakšen oče je bil".
Njegova mati je fotografinja in igralka Eva Truffaut, ena od režiserjevih treh hčera, njegova babica, s katero ima zelo tesne odnose, pa Madeleine Morgenstern. »Vedno mi je veliko pripovedovala o njem. Ko je umrl, je vodil svoje produkcijsko podjetje in velik del otroštva sem preživel tam, vsako sredo popoldne, v dedkovi pisarni. Tako sem ga tudi spoznal preko osebnih predmetov. In seveda njegovi filmi.
Vaši najljubši? »To se spreminja hkrati s samim seboj. Pred kratkim sem ponovno odkril Sirena Mississippija (1969). Všeč mi je dinamika likov, kako izmenjujejo moške in ženske vloge, to ima veliko moč.” Zunaj družinske sfere se je vedno odločil zamolčati svoje poreklo. »Zdaj, ko sem študiral filmsko analizo, resnično cenim njegovo kinematografsko zapuščino in njegovo delo kritika. Ko sem bral njegove knjige, sem pomislil: 'Všeč mi je ta človek' (smeh).«
V liku filmske ustvarjalke je nekaj, česar, nam razlaga z zabavo, raje ne razkrije. »Mama je vedno govorila, da bi se razumeli zaradi našega nekoliko trapastega smisla za humor, čeprav imajo druge ženske v družini to plat. Smo družina žensk. Vsi z enakim humorjem in občutljivostjo želimo, da je življenje nekaj izjemnega in zabavnega. Vsaj ustvarjalno."
Nastala v likovna umetnost v Parizu, Luna je tudi študirala na New York School of Visual Arts, mesto, ki zanjo predstavlja emancipacijo – »Zame je drugi dom« – in kamor se vedno rada vrača. Čeprav ob pogovoru z njo daje vtis, da bi bila srečna kjerkoli na svetu: "Mislim, da ni kraja, ki ga ne bi rad spoznal: tudi če ni estetsko lep, se je vedno mogoče nekaj naučiti iz srečanja z drugim."
Luna nosi trenč Sonia Rykiel, lastno majico in hlače Margaret Howell.
Radovednost je delala na njej že od malih nog; starši so jo spodbujali, naj počne, kar hoče, in poskusila je vse: plavanje, jahanje, violo na konservatoriju, kitaro ... »Moja mama je bila v 80. letih stilistka, zato je vedno imela zelo močan čut za estetiko, oče pa je bil asistent fotografije, delal je s sodobnimi umetniki in kasneje ustvaril lasten studio za umetniško produkcijo. Bili so zelo svobodni in odprti, nikoli jim ne bi prišlo na misel, da bi me omejevali.”
Vendar jim ni rekel ničesar, ko je začel študirati gledališče: »Nisem želel slišati nekaterih stvari, kot da je težko delo, zelo tekmovalno in težko. Res je, vendar sem bila tako navdušena... ne nad tem, da bom postala glavna igralka, ampak da bom zgradila svojo samozavest. Počutil sem se ugreznjenega v paradoks: Bila je zelo sramežljiva, negotova, nerodna in piflarska, a hkrati družinski klovn, zelo zgovorna in malce nagajiva, zelo neposredna, ko je vedela, kaj hoče.”
In tisto, kar si je pred nekaj leti želel, je bilo nastopiti v Stalinov kavč (2016), film režiserke Fanny Ardant, zadnjega romantičnega partnerja njenega dedka, v katerem si je plakat delila z Gérardom Depardieujem. »Fanny mu ni povedala ničesar o meni in vprašal me je, ali moja družina pripada svetu kinematografije. Povedal sem mu, da je imel moj dedek in da sta pravzaprav oba delala skupaj. Njegov odziv je bil zelo čustven,« se spominja svoje izkušnje s protagonistom filma Zadnja podzemna železnica (1980) ali Sosednja žena (1981).
»Posneli smo dramatičen in intenziven prizor in bil sem zelo nervozen. Gérard me je uščipnil, da sem ostal resen in osredotočen. Ljubil sem. In Fanny je zelo pariška, prefinjena in polna fantazije, res kul.”
Luna v Kammel Menourju, poleg dela Latife Echakhch, s Pradinim bustierjem, srajco Lutz Huelle in J.M. Weston.
Z domišljijo do moči, kot je zahteval Sartre, ko so iskali plažo pod tlakovci, bi lahko bil moto te deklice z navdušenjem na površini, ki Sanja o delu na katerem koli področju, povezanem s podobo: moda, kinematografija (kot igralka ali režiserka, pa tudi kot umetniška vodja), fotografija, risanje ... In z izdajo knjige zgodb »z različnimi oblikami pisanja, dialogi, risbami, neumnimi šalami in fotografijami«.
To nam je povedal Le Champo (rue des Écoles, 51) je eden njegovih najljubših kinematografov, sprehodili pa smo se pred še eno simbolično sobo za umetnost in esej v 50. in 60. letih, Le St Andre des Arts. Domnevali smo o cinefiliji – menda je bila Metropolis (1927, Fritz Lang) njena prva filmska simpatija –, nismo pa vedeli, da je strastna – »Obsedena!« – družbenega omrežja. letterboxd , kjer zbira vsak naslov, ki ga navduši: Nekatere ženske, Kelly Reichardt; Nevidna nit, Paul Thomas Anderson; Zdaj da, ne prej, Hong Sang-Sooja; Madame Hyde, Serge Bozon; Elle Paula Verhoevna.
»Najprej nisem vedela, kaj naj si mislim o tej zadnji, glavni vlogi Isabelle Huppert [Gre za žensko, ki je bila posiljena], a ko me nekaj moti ... mislim, da je to dobro." Je tudi velik oboževalec Almodóvarja – »Ustvarja kompleksne in čudovite ženske like« – ali bratov Duplass in Safdijevcev, del vala indie kinematografije, imenovanega mumblecore. Tudi nova televizija – Transparent, Fleabag, The Handmaid’s Tale ... – izvablja vzdihe občudovanja.
Luna na ulici Cujas v suknjiču, srajci in hlačah znamke Céline ter čevljih znamke Chloé.
Enega najbolj tesnih in osebnih portretov revolucije leta 1968 je leta 2012 posnel Olivier Assayas, tudi med njegovimi najljubšimi režiserji. Priznan oboževalec Truffauta, ustvarjalec Personal Shopperja in Viaje a Sils Maria, je v After Mayu izpostavil smer gibanja, polnega protislovij, ki je svojo moč temeljilo na nagonu zasanjane in uporniške mlade buržoazije.
Kaj se je zgodilo enkrat, ali se lahko ponovi?, se sprašujemo, ko tavamo po Sorboni in križišču boulevard Saint-Michel in rue Vaugirard, scenarije revolucionarne misli pred pol stoletja ali ob Boulevard Saint-Germain, nekoč krajino barikad.
Lani februarja, Maria Grace Chiuri obudil duh leta '68 za Diorjevo razstavo v Musée Rodin v Parizu. ta isti mesec, Alessandro Michele – eden od oblikovalcev, ki jih Luna, ki je kot najstnica stažirala pri Nicolasu Ghesquièru pri Balenciagi, občuduje skupaj z drugimi, kot so Martin Margiela, Phoebe Philo ali Isabel Marant – sprožil kampanjo za gucci ki je prevzel Liberté, égalité, sexualité.
Toda tretji dogodek, ki se je zgodil na iste datume, je priklical te revolucionarne odmeve v misli tega Parižana. »Pomislim na streljanje, ki se je zgodilo v srednji šoli na Floridi [v katerem je umrlo 17 ljudi] in v odzivu otrok proti orožju, ki so protestno zapustili razrede in tvegali izključitev, in daje mi upanje. Še vedno se odzivamo na neumnosti.”
Luna nosi trenčkot, top in hlače znamke Aalto ter čevlje znamke Chloé v veteranskem kinu Saint-André des Arts.
Po izvolitvi Donalda Trumpa za predsednika je Luna začela delati na feminističnem blogu – @lunapicolitruffautillustration – kjer deli portrete, kot je portret antropologa Francoise Heretier, novinar Nellie Bly ali pakistanski aktivist Malala. »Čutil sem, da je nujno narediti nekaj kreativnega za vse. Ta projekt me spodbuja, da se kultiviram in učim od žensk, za katere še nisem slišal. Vzeti si čas za ustvarjanje je lahko politična poza. Nekaj s pomenom, ki vključuje skupnost, je lahko neke vrste rešitev.«
Njegove literarne reference segajo od sarkazma Dorothy Parker do realizma Joan Didion, prek duhovitosti Roxane Gay, avtorice Bad Feminist. Imena, ki sestavljajo drugo pokrajino novega 68: virtualno. »Kar zaznamuje nove generacije, je, da so informacije povsod. Včasih povzroča pretiran hrup, vendar je sposoben združiti ljudi, ki jih še niste videli v globalnem gibanju. Pomislim na #metoo in #balancetonporc (prijavi svojega prašiča), čeprav me slednji ne spravlja ob pamet in Všeč mi je, ko ženske povzdignejo glas"
Glede kritik, ki jih je manifest sprožil proti tem gibanjem in "seksualnemu puritanizmu" podpisala pisateljica Catherine Millet ali igralka Catherine Deneuve – ki je zaradi igranja v filmih, kot je Belle de jour, sama po sebi simbol spolne revolucije, morda bolj sanjane kot uresničene –, Luna obrne gesto.
»Sploh se ne strinjam z njim in mislim, da je odvrnil pozornost od nujnih vprašanj, kot so privolitev ali nadlegovanje na ulici in v službi. To ni bil čas za izpostavljanje podrobnosti določenega družbenega in kulturnega konteksta. Pogovor in dialog sta pomembna, vendar je čas, da preprosto utihneš in poslušaš drugega. Ukrepanje seveda ne sme biti represivno ampak vzgojno. Moraš se izobraževati."
Peljemo se na metro liniji 10 proti Boulognu in ko čas beži, vprašanja letijo na vse strani. Ali nameravate posneti album? Je Fahrenheit 451 med vašimi najljubšimi filmi? Kako bi definirali Pariz? –»Vedel sem, da me boš to vprašal, nimam pojma!«– Misliš, da sta Jules in Jim zagovarjala svobodno ljubezen ali sta jo kritizirala? Strinjali smo se, da Truffautov kino postavlja vprašanja, ne odgovorov. In v teh vprašanjih v zraku, tudi duši Nouvelle vague in francoskega Maya, leži brezčasna magija revolucije, ki je vedno na čakanju.
Grand Galerie de l'Évolution, eno Luninih najljubših krajev.
POTOVALNI ZVEZEK LUNE PICOLI-TRUFFAUT
KAKO DOBITI
** Air Europa ** Iz Madrida in Barcelone lahko dosežete francosko prestolnico v le nekaj urah. ** SNCF ** Bolj romantičen način do tja je prečkanje Francije z vlakom. Iz Madrida je približno 10 ur in 130 € potovanja.
KJE PRESPATI
Hotel Molitor Pariz (13 Rue Nungesser et Coli; od 215 €). Ta urbani kompleks v 16. okrožju, poleg Roland Garrosa, je eden od simbolov mesta. Njegovi bazeni (notranji in zunanji ogrevani) imajo vznemirljivo zgodovino, povezano z umetnostjo in avantgardo. Plus? Okusno Spa by Clarins.
MOJI NAJLJUBŠI MUZEJI
Palais de Tokyo (13, ave. du Président Wilson). Med odraščanjem sem znova in znova obiskoval ta muzej, da sem videl čudovite eksponate. Prav tako se poskušam naučiti rolkati na plažu med Palaisom in Muzejem moderne umetnosti.
Galerie du Jeu de Paume (1, place de la Concorde). Vedno ima velik izbor fotografskih umetnikov. To je tudi kraj, kjer sem študiral filmsko analizo.
Atelier Brancusi (Place Georges-Pompidou). Odlična uprizoritev z delom Constantina Brâncușija. Razmerje med prostorom in njenimi skulpturami je neverjetno in vedno je zabavno pogledati njeno princeso X.
Grande Galerie de l'Evolution (36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire). Čarobna predstava živali, ki vedno prikliče dragocene občutke otroštva.
UMETNIŠKE GALERIJE Le Bal (6, Impasse de la Defense). Program zanimivih in potrebnih razstav. Ima tudi zelo lepo knjigarno in kavarno.
patrick seguin (5, Rue des Taillandiers F-75011). Ta čudovit prostor ima čudovite kose mojih najljubših oblikovalcev 20. stoletja, kot so Le Corbusier, Charlotte Perriand ali Jean Prouvé. Kamel Mennour (47, rue Saint-André des Arts / 6, rue du Pont de Lodi). Skozi ta prostor so šli nekateri največji sodobni umetniki – Anish Kapoor, Claude Lévêque, Tadashi Kawamata, Martin Parr ....
Monteverita (127, rue de Turenne). Ta nova galerija predstavlja velike umetnike, ki jih imam rad, kot je Caroline Corbasson, ena mojih najboljših prijateljic, ali moj stari učitelj James Rielly.
Atelier Brancusi
KINOdvorani
Fundacija Jérôme Séydoux-Pathé (73, avenue des Gobelins). To je moj najljubši kraj za gledanje nemih filmov. Včasih jih moj fant spremlja pri igranju klavirja. Prav poseben je zgornji prostor stavbe, kjer si lahko ogledate transparentno streho, delo l Renzo Piano.
Le Champo (51, rue des Écoles). Popoln kino za odkrivanje ali ponovno odkrivanje klasike. Zelo pariško in zelo klasično.
GLEDALIŠČA IN KONCERTNE DVORANE
** Pariška filharmonija ** (221, avenue Jean Jaurès) . Od fantastičnih koncertov klasične glasbe do bolj indie-pop izvajalcev. To je postalo eno mojih bistvenih krajev za uživanje v živi glasbi. Zvok je neverjeten.
Theatre des Bouffes-du-Nord _(37 bis, bul. de la Chapelle) _. Absolutno romantičen in čudovit kraj ter dober oder za predstave in koncerte.
KNJIGARNE
San Francisco Book Co . (17, rue Monsieur le Prince). Lepa knjigarna z rabljenimi knjigami. Ena od mojih najboljših prijateljic, ki je diplomirala iz angleške književnosti, me je predstavila temu kraju in ponavadi greva skupaj.
Shakespeare & Co. _(37, rue de la Bucherie) _. Klasika, h kateri se zaradi njenega šarma vedno znova vračam, zdaj tudi na topel napitek v novi kavarni.
Knjigarna Center Pompidou (Place Georges-Pompidou). Eden najpopolnejših izborov umetniških knjig.
Violette & Co. (102 rue de Charonne). Feministična knjigarna z veliko izbiro knjig (večinoma francosko prevedene različice).
Claire Chamber (14, rue Saint-Sulpice). Specializiran za fotografijo. V letih študija likovne umetnosti sem ji posvetil veliko časa.
**ZABAVNA MESTA (IN "FRANCOSKO") **
Palais des Etudes _(14, Rue Bonaparte) _. Morda najlepši del Šole likovnih umetnosti. Kadarkoli sem v okolici, se rad ustavim.
Deyrolle (46, rue du Bac). Nenavaden in zabaven butik s prepariranjem. Kot najstnik sem si hodil kupovati plišaste metulje.
Academie de Billard Clichy-Montmartre (84, rue de Clichy). Najbolj kinematografska lokacija, kjer starejši moški igrajo biljard. Odkrila sem ga z mamo.
BAM Karaoke Box (40, avenue de la République). Moji prijatelji in jaz imamo neokusno tradicijo praznovanja rojstnih dni na karaokah. Ta je popolnoma nov in ima rožnato sobo, imenovano Paradise, zelo Guy Bourdin, in sobo bolj v stilu Wesa Andersona z opičjimi tapetami, zaradi česar je vse skupaj še bolj kičasto.
Stopnice knjigarne Shakespeare & Company, znamenitost okrožja V.
HODITI
Avenija Frochot (IX. okrožje) . Lepa in zasebna ulica, kjer je moj dedek posnel del Los 400 coups. Lep spomin.
Coulée Verte René-Dumont (12. okrožje). Lepo, še posebej spomladi in poleti. Je kot pariška različica High Line v New Yorku. Obudi mi lepe spomine na čas, ki sem ga preživel tam.
Bercy Park (12. okrožje). Tam imam rada piknike, ko je lepo vreme. Obstaja veliko različnih rastlin in rož za urbano okolje. In je blizu kinoteke.
KAVA
Recikliranje (83, boulevard Ornano) . Očarljiv prostor z zelo dobro energijo. Jedilnica, trgovina in DIY delavnica z ekološko in informativno filozofijo.
Malo verjetno (5, rue des Guillemites). Sladka mala 'skrivna' kavarna v osrčju Maraisa.
KJE JESTI
Butik Yam'Tcha (4 rue Sauval). Všeč mi je vse na tem mestu, od očarljivega prostora do neverjetnih kitajskih in francoskih fuzijskih jedi do izbranega menija s čaji.
echo delikatesa (95, rue d'Aboukir) . Pred kratkim odprta ta delikatesa, ki jo vodi prijatelj, streže fantastično kalifornijsko kuhinjo. Vse je tako okusno in okusno, da je težko ne očistiti krožnika. Kava Ineko (13, rue des Gravilliers). Prefinjena, kakovostna mediteranska hrana v privlačnem prostoru.
IN VEČERJA
Soja (20, rue de la Pierre Levee). Odlična vegetarijanska kuhinja. Njihov brunch je zelo priporočljiv.
Dersu (21, rue Saint-Nicolas). Okusne in prefinjene jedi, spektakularni koktajli in fantastična energija.
krishna bhavan (24, rue Cail) . Ima zelo dobre vegetarijanske indijske recepte. Je zelo sproščen, nezahteven in idealen za prigrizek po koncertu v okolici.
Kalifornijska kuhinja v Echo Deli
SKODELIC
gospod Antoine (avenija Parmentier 17). Gre za projekt prijatelja, ki je bil del glasbene skupine, v kateri je igral moj fant. Med rock glasbo pripravljajo okusne koktajle.
Boj (63, rue de Belleville). Nekakšen feministični koktajl bar, v katerem dve dami pripravljata čudovite koktajle.
DA VAS RAZVAJA
Zdravilišče L'Échappée (64, rue de la Folie Méricourt). Popolno zatočišče, da se znebite stresa. Njihove maserke so res dobre in uporabljajo organske izdelke.
MAJ 2018
Cinemateque Française (51, rue de Bercy). Od 2. maja do 29. julija posveča veliko razstavo predanemu ustvarjalcu, raziskovalcu in aktivistu Chrisu Markerju.
Univerza v Nanterru (200, avenue de la République). Kraj, kjer je preskočila iskra revolucije, vabi k iskanju novih idej o duhu 68. Dogodki, pogovori, debate, gledališče in koncerti.
Tokijska palača (13, ave. du Président Wilson). Sedež Muzeja sodobne umetnosti postavlja pod vprašaj dediščino leta 1968 z monumentalnim delom španskega umetnika Escifa.
Državni arhiv (Pierrefitte-sur-Seine; 59, rue Guynemer). Razstava May 68, the archives of power prikazuje dojemanje gibanja brez primere iz pisalne mize Charlesa de Gaulla ali njegovega premierja Pompidouja. Od 3. maja do 22. septembra.
Cite de l'Architecture & du Patrimoine Palais de Chaillot (1, place du Trocadero) . Družbena in umetniška revolucija je zaznamovala tudi arhitekturo, na način gradnje mest lei motiv, v okviru katerih je ta institucija programirala razstave, delavnice, konference in debate.
***** To poročilo je bilo objavljeno v **številki 117 revije Condé Nast Traveler (maj)**. Naročite se na tiskano izdajo (11 tiskanih številk in digitalno različico za 24,75 €, pokličite na 902 53 55 57 ali na naši spletni strani) in uživajte v brezplačnem dostopu do digitalne različice Condé Nast Traveler za iPad. Majska številka revije Condé Nast Traveler je na voljo v digitalni različici, ki jo lahko uživate v svoji najljubši napravi.
Umetniško delo Claude Lévêque v Kammel Minor