Castiglioncello: posnemamo protagoniste filma Il Sorpasso

Anonim

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Kader iz kultnega filma 'Il Sorpasso'.

Verjetno se bo večini od nas zlahka postavilo na Robertovo mesto, tisti študent, ki sredi poletja potopi komolce brez posebnega prepričanja. Natančneje 15. avgusta, ko Italija že od časa cesarja Avgusta praznuje tisti državni praznik, imenovan Ferragosto, ki vse pripelje na obalo. Vsaj lažje kot se postaviti v kožo Bruno, ki nas z ulice ogovori, da pokličemo v njegovem imenu, ne da bi si lahko vsaj na daleč predstavljali, do česa bo pripeljala ta nepričakovana situacija.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Posnemamo protagoniste 'Il Sorpasso': sprehod skozi Castiglioncello.

Morda poznamo tega nekoliko omahljivega, formalnega in korektnega mladeniča, ki prevzame spontani in zgovorni Bruno za volanom svojega kabrioleta (lepa Lancia Aurelia), destabilizira vse, s katerimi prečka čudovite italijanske obale, zavoljo nesmiselnega carpe diema. Opisujemo prve minute Il sorpasso (dobesedno 'Napredovanje', čeprav je bil v Španiji naslovljen The Getaway), kultna komedija iz leta 1962, ki jo je napisal in režiral Dino Risi, v kateri sta igrala Vittorio Gassman in Jean-Louis Trintignant.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Film Dina Risija nas popelje (od)vleče v najlepše sredozemske pokrajine.

Je popolna paradigma commedia all'italiana: sladka in osvežilna, a z grenkim priokusom, kot bi srkala aperol v živahnem pogovoru, v času aperitiva, ko se bliža mrak, a se zdi, da o tem nočemo razmišljati. Bruno (Gassman) se sprehaja po zapuščenih ulicah Rima v iskanju škatlice cigaret in telefona, po naključju pa ga Roberto (Trintignant) povabi v svoje stanovanje, da bi uporabil telefon.

Po tem srečanju se začne zelo nazoren opis, kaj pomeni "dati roko in vzeti roko", okoli zaporedja tragikomične prizore na sugestivnih italijanskih cestah proti obali Toskane. V duševnem stanju plahega Roberta se izmenjujeta zavrnitev in očaranost, ki ga spremljamo v občutku in v to čudno potovanje skupaj z brezskrbnim Brunom moli za nekaj nemškimi turisti, ki končajo na pokopališču, Zdaj pa v Castiglioncello, kjer ob zori vdrejo v hišo Brunove bivše žene (Luciana Angiolillo).

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Nekateri prizori iz filma, kot je ta, so ostali nedotaknjeni.

Kot pri drugih filmih Risija – tudi režiserja Poveri ma belli, Una vita difficile in Profumo di donna –, Ta znameniti film ceste ima pridih neorealizma in odraža neprikrito satiro na buržoazijo, playboye in druga bitja povojne Italije. Komercialni in kritiški uspeh, ki ga je režiser dosegel med gospodarskim razcvetom v 50. in 60. letih, mu je služil za karikiranje resničnosti, ki ga je žalostila, skozi zaplete, ki niso izvzeti iz melanholična sredozemska lepotica, ki še naprej osupljuje. Družba, ki je od osredotočenosti na družino in kmetijstvo postala bolj individualistična in potrošniška, kar je argument, dobro povzet v kratkem in čudovitem prizoru v filmu: ko Teta Lidia (Linda Sini) – v katero je bil Roberto zaljubljen, ko je bil še otrok – se poslovi od njih z okna stričevega dvorca in pobere črne lase, ki jih je Bruno vztrajno 'osvobajal'.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Prostor za zabave, ki se pojavi v filmu, je odprt še danes.

Želeli smo se vrniti v Castiglioncello, delček mesta Rosignano Marittimo s približno 3.800 prebivalci v provinci Livorno, katerega lega stran od glavnih komunikacijskih poti je prispevala k temu, da je do neke mere ostala neznana in nekontaminirano. Razgledi od tu so privilegirani. Sprehodimo se skozi njihovo borovih gozdov in pečin blizu Ligurskega morja in razumemo, da velika imena v kinematografiji, kot sta Alberto Sordi in Marcello Mastroianni, ga obiskoval v šestdesetih letih prejšnjega stoletja in prispeval k njegovi slavi. Majhna ribiška vasica še vedno ohranja skoraj divji šarm, zelo podoben tistemu, prikazanemu v črno-belih okvirjih Il sorpassa.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Ples do zore s tujo ženo, nekaj značilnega za Bruno.

Omenjena privlačnost presega zgolj krajinsko in hedonistično. Castiglioncello ima kulturni pedigre, ki sega daleč nazaj: v drugi polovici 19. stoletja je mecen Diego Martelli na svoje posestvo povabil skupino slikarjev, ki so jih poimenovali macchiaioli. tako izvira umetniški slog, znan kot šola Castiglioncello. Tu so umetniki, kot so Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Raffaello Sernesi in Giuseppe Abbati sta slikala na prostem in zanamcem pustila izjemna dela. Konec istega stoletja je baron Fausto Lazzaro Patrone zgradil je grad Pasquini, katerega neosrednjeveški slog je vplival na arhitekturo železniške postaje v začetku 20. stoletja.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Koče na plaži še danes kažejo enak videz kot v filmu.

Prebivalstvo je ujeto ob koncu etruščanskega kraljestva, čeprav je iz tistega obdobja ostala le alabastrna cinerarna žara, iz 2. stoletja pr. C. in nekateri morda delijo z Brunom, Risijevim likom, določen prezir do teh zgodovinskih zanimivosti ... Njega je seveda bolj zanimalo nekaj plesov in potapljanje v morje. V istem času, ko so macchiaioli vzeli čopiče, se je to mesto že začelo uveljavljati kot zdravilišče; še danes mogoče se je okopati v bagni Miramare, ki pripada Francu Signoriniju, v isti, v kateri Bruno sreča svojo hčerko Lilli (Catherine Spaak).

Miramare je klasičen hotel v okolici, kjer se splača obiskati tudi – in naročiti ribjo juho, o kateri se toliko govori – restavracije Il Porticciolo (vedno), Il Cardellino (bolj avantgardna) in seveda , Gin Club (Via Guglielmo Marconi, 31), kjer je plesal, držeč se za ženo nekoga drugega.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Pročelje Gin Cluba s plakatom filma Risi.

Danes ima Castiglioncello še vedno veliko turistično atrakcijo, za katero zelo skrbi: ni zaman od leta 1992 večkrat prejel Modro zastavo Evropske fundacije za okoljsko izobraževanje. Lahko bi rekli, da se tukaj trudijo, da bi bili najboljša destinacija, kamor bi se posvetili temu, da stvari ne jemljejo preveč resno.

Brezskrbno ali ne, vsak trenutek se zdi idealen, zdaj bolj kot kdaj koli prej, da te kraje obiščete vsaj s kančkom Brunovega duha: »Veš, katera je najboljša starost? – pravi v filmu – ti bom povedal. Koliko si star, dan za dnem. Dokler ne brcneš v vedro, seveda." V ozadju privlačni takti pesmi Quando, quando, quando Tonyja Renisa, najboljši zvočni posnetek, da se znebite tistega notranjega monologa, ki muči Roberta, ki ga vsi nosimo v sebi, z njegovimi neštetimi dvomi in neodločnostmi, da na koncu kriči »Imela sem najboljša dva dneva v življenju!« in tisti telefonski klic, za katerega morda nismo zbrali dovolj poguma.

Ker včasih je najmanj pomembno, ali na drugi strani dvignejo slušalko ali ne. In ker pogrešamo tiste srečne čase? ko nismo videli (ali pa nismo hoteli videti) posledic.

Il Sorpasso sprehod skozi Castiglioncello

Castiglioncello, destinacija za filmofile in ljubitelje hedonizma nasploh.

*To poročilo je bilo objavljeno v številka 140 revije Condé Nast Traveler (julij in avgust). Naročite se na tiskano izdajo (11 tiskanih številk in digitalno različico za 24,75 €, na telefon 902 53 55 57 ali na naši spletni strani). Številka revije Condé Nast Traveler za julij in avgust je na voljo v ** svoji digitalni različici, da jo uživate v svoji najljubši napravi. **

Preberi več