Divje, elegantno, neskončno
Patagonija je eden od privilegiranih koncev Zemlje . Obsega več kot milijon kvadratnih kilometrov (da, prav ste prebrali), od tega 75,5 odstotka pripada Argentini in 24,5 odstotka Čilu. Skupna populacija v Patagonija presega dva milijona prebivalcev, torej toliko kot razmeroma majhno mesto v Evropi. V tej neizmernosti fit Sprehajal sem jih ja, tiste velike jezera, vulkani, vetrovne ravnice, ledeniki ki ohranjajo planet pri življenju, ter objem Pacifika in Atlantika južno od Dežela ognja , v tistem srečanju titanskih morij, ki je Rt Horn.
Toda veliko bolj zanimivo od tega veriženja neverjetnih podatkov je samo bistvo tega skrajna zemlja , ki so ga izdelali pionirji, ki so prispeli sredi devetnajstega stoletja. Moški in ženske, za katere beseda predaja to je bila smrtna obsodba. Na obeh straneh meje patagonski veter deluje kot sodnik na tekmi za močne. Indijanci Mapuče , ki se še vedno borita proti lesna industrija ki seka svoje lenga gozdove. Indijanci Tehuelche , s kožo gvanaka, ona indijanci s svojimi poslikanimi telesi dve etnični skupini, ki sta danes izginili in sta literarni objekt. Gavčosi. Angleščina. Španci. nizozemščina. Hrvati. Nemci. kreolščina . Tako različni, združeni s skupnim pridevnikom: ireduktibilen.
V bližnji planjavi hotela Eolo
Tehnološki napredek 21. stoletja je prebivalce mnogih delov sveta prisilil, da so šli proti nogi; tukaj pa je upoštevanje kodeksov več kot nujno, to je življenjski slog. Popotnik se mora prilagoditi okolju . Vaše srce se mora tega naučiti tukaj kdo vlada je narava.
S tem priročnikom o slogu pridemo do El Calafate , eden od obveznih postankov na začetni poti. Radi bi začeli višje, v velikem jezera Neuque n, severna glava Argentinska Patagonija , vendar nam čas, ta nepodkupljivi tiran, ni dal tega užitka.
El Calafate ni lep, ni eleganten, ni nič drugega kot surovo, suho in nedefinirano mesto iz katerega odhajajo nekatere najbolj mogočne lepote na svetu. Dve ali tri dolge ulice, polne trgovin, restavracij, hotelov, turističnih agencij, ki ponujajo dobre izlete, kazinoja in številnih bank z bankomati, ki pomežiknejo ob prehodu obiskovalca. Ampak El Calafate ima tudi jezero Argentino , vrata v veliko patagonskih ledenikov . In samo zaradi tega si El Calafate zasluži moje spoštovanje.
To potovanje, ki se je začelo z neformalnim pogovorom, je postalo gotovo zahvaljujoč Sofia Sanchez de Betak , po katerem boste mnogi od vas poznali Chufy . Modna ikona mednarodna vplivnica, a ustvarjalna podjetnica . Predvsem pa Argentinka, ki je odraščala med tekom po prerijah Patagonije, se je v tej deželi poročila in ohranja svoj gaucho duh z nematerialno eleganco tistih, ki jim tega ni treba pokazati.
Ona in njena mama Maita Barrenechea , direktor agencije 10. maj , je utrl pot, ki omogoča to izjemno izkušnjo, ki jo danes delimo z vami.
** Eolo je veliko več kot hotel **. Več kot bivanje. To so sanje Rodrigo Braun in Alejandro Moyano, vizionarskih talentov, ki so deset let vložili v to, da so svoj projekt spremenili v eno od simboličnih krajev v tem delu Patagonije. Geografsko je Eolo v pokrajinska cesta 11, kilometer 23 . Toda pravzaprav, je sredi ničesar , čudoviti nič, kjer pokrajina ne vpliva na čute; jih okrepijo, naredijo manj ranljive za notranji hrup, ki nas tako zelo oslabi. Travniki, konji, prefinjena gastronomija –Eolo je član Relais & Châteaux – in popotniki, ki v to niso padli po pomoti odlična točka vesolja . Dnevi, v katerih novembrsko sonce, južna pomlad , vneto izstopa; hladne noči z najsvetlejšimi zvezdami, nekatere z imeni, kot so Južni križ , čista čarovnija. in veter . Ker je menjalna valuta in jo z veseljem sprejemate: Ljubiti veter je naš način, da se počutimo pionirji.
V Eolu so časi za voziti, hoditi, jesti, se družiti z drugimi popotniki, brati, oboževati tišino, pripraviti ekskurzijo v Perito Moreno , dragulj v kroni in eden od 49 ledenih jezikov, ki sestavljajo Ledeno polje južne Patagonije , več kot 12.000 km2 in sneg vse dni v letu. Sneg, ki bo padel na argentinsko jezero v velikih blokih; sreča, ki ji mnogi sledijo in le redki jo vidijo. The Perito Moreno je edini ledenik na svetu 200 metrov nad morjem. Ledeno polje južne Patagonije je največji rezervat sladke vode na planetu, ki je tehnično povezan z Antarktiko in Grenlandijo.
Edini ledenik 200 metrov nad morjem
Da bi prišli do Perito Moreno, potrebujete samo avto in pojdite okoli argentinsko jezero , tista neizmernost med modro in mlečno turkizno, ki svojo barvo dolguje prahu, ki ga ledenik oddaja na svoji poti; tukaj temu pravijo limonit . Našo pozornost pritegne nenavadna bela zgradba sredi ravnine. je Ledenik , a sodobno interpretacijsko središče patagonskega ledu in njegovih ledenikov , enega redkih specializiranih na svetu. Življenjski prostor z vizualnimi in zvočnimi predstavami, interaktivnimi in izobraževalnimi. Vaš predsednik, Ignacij Jasmin , in njegov znanstveni direktor, Peter Škvarca , jim je uspelo narediti zelo smešno triurni obisk ki odpira vrata našega uma v razburljivi svet južnega ledu. Sočen aperitiv na poti do vse bližjega Perito Morena.
Prispeli smo! Njegova velika dva kilometra dolga lesena pot se vije skozi gozdove lengas in arrayanes. Gre za belega velikana z modrimi votlinami, ki rjovi in se premika kot mitološko bitje. Njegovi robovi so videti kot katedrale, ki se nahajajo pred zamrznjeno neizmernostjo, ki tvori ledenik, z dolžino 30 kilometrov in površino 257 km2. Ni največji, je pa morda najbolj spektakularen. The Ledenika Viedma in Upsala Štirikrat sta starejša od Perita Morena, a slava dobi on. zasluženo. Soočamo se s kolosom, ki se upira eroziji, podnebnim spremembam, globalnemu segrevanju. biti tukaj je plimski val čustev ; neuslišana molitev za preživetje trenutka, ko se gmota ledu odlomi in zruši v Argentinsko jezero. Še en dan. Ponovno. Tudi naša želja je neskončna.
Vrnitev v toplino Eola, našega boga vetra, je prijetna, z dnevno sobo, osvetljeno s poleni, ki prasketajo v kaminu, zbirališče in anekdote.
Hoja po ledenih jezikih
Zanimivo je biti nekoliko stran od središče mesta El Calafate in se spustite v mesto, da obiščete trgovine z rokodelskimi izdelki, trgovine z lokalnimi sladkarijami in nekaj restavracij, kjer lahko zelo dobro jeste, pa naj gre za znane Cela pečena patagonska jagnjetina , bodisi mednarodne jedi z zelo argentinskimi različicami . Meso je osnovni element te prehrane, ki prihaja od daleč, od takrat, ko so gavčosi tavali po tej neskončnosti na konjskih hrbtih, oblečeni v svoje ponče in pili. kolega za ublažitev prehlada in pomanjkanja vitaminov v beljakovinski prehrani. Stoletje in malo pozneje ostaja vse po starem, razen nekaterih slastne slaščice s kalafatno marmelado –grm teh krajev– in vseprisotni karamelna omaka.
Prišel je čas, da se poslovimo od Eola in začnemo pot do Pristanišče Punta Bandera , približno dve uri od El Calafata. Ura je osem v hladnem in sončnem jutru in čoln je majhen, udoben. Naša usoda? Plovba po zdaj nenavadno mirnih vodah Argentinskega jezera Y Krmarite med plavajočimi ledenimi gorami, dokler ne pridete do kanala Cristina in veličastne Estancie Cristine. V dveh urah in pol prečenja se pred nami razpre zahodna fronta ledenika Upsala in mogočne pokrajine. Izvemo, da je globina jezera na tem mestu skoraj 200 metrov. Ledene gore plešejo po vodi, zavajajoče. Kar vidimo, je le ena osmina njegove celotne površine.
Cristina Ostani
Zgodovina Cristina Ostani dati napisati roman. Joseph Percival Masters , pionir angleškega porekla, ki je z ženo emigriral v Patagonijo, Jessie Elisabeth Warring in njegova dva sinova, Percival in Cristina , leta 1900 prispe v oddaljeni severni rokav Argentinskega jezera, ki ga krsti kot Cristina. Tam, na tistih 22 tisoč hektarjih, obrobljenih z ledeniki, zasneženimi vrhovi, lagunami in gorami, si družina uspe ustvariti dom. In začne se junaška saga . Estancia Cristina je danes a prenočiti lepa in izolirana, v kateri se stekajo nepozabne atrakcije . Njihovo 20 sob razporejeni v petih kabinah s pogledom na čudovite hribe North, Pfifter in Moyano in njegovo visečih ledenikov dajejo dobro predstavo o tem, kaj je dobro življenje v ravnovesju z naravo.
Marisa Suppa , njegova direktorica, je odlična gostiteljica. S svojo silovito sladkostjo nam pove, katere izlete naj naredimo. Chufy želi odjahati do slapa reka psov , prispeti do Razgled Christina in do Lagune de la Pesca, ki se prebija skozi potoke in reke. Je strokovnjakinja konjenica in razmišljati v smislu čustev. Le ona je sposobna obuti škornje in pončo ter pustiti svet za seboj, kljubovati vetru, ki je danes postal trdoživ. Z njim se bo ekipa povzpela na Fosilni kanjon imeti privilegij občudovati vzhodno sprednjo stran ledenika Upsala, jezero Guillermo, patagonsko ledeno maso in gorsko verigo Andov. Brez pretiravanja verjamem, da je ena izmed pokrajin, ki se najbolj splača prepotovati dvanajst tisoč kilometrov. V Cristina Ostani pomembne stvari se naučijo; prideš do enega čudna lepota zaprtost vase . To si rečemo, ko je čas za odhod, medtem ko snujemo načrte za novo potovanje. Ista ekipa, ista strast. Ampak druga zgodba.
Jahanje do Pasje reke
POTOVNI ZVEZEK
**Proizvodnja: MAI 10 **. Maita Barrenechea je avtoriteta za ekskluzivna, personalizirana potovanja. Je lastnica najbolj simbolična agencija v Argentini . Za stik z MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; e-pošta. [email protected]) .
Kako dobiti: družbi ** Iberia in Aerolineas Argentinas ** imata direktne dnevne lete v Buenos Aires. Iz argentinske prestolnice na letališče El Calafate leti Aerolineas Argentinas z dvema letoma dnevno. Ko ste v El Calafate, je priporočljivo, da se obrnete na pisarno Sekretar za turizem pridobiti zemljevide in koristne informacije o neskončnih možnostih, ki jih ponuja območje _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Kje spati: ** Eolo ** _(Provincialna cesta 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Njegova lastnika, Rodrigo Braun in Alejandro Moyano, sta zadolžena za osebno oblikovanje različnih izletov. Gastronomija na najvišji ravni je mednarodne narave z izvirno patagonsko globino. Cristina Ostani _(Narodni park Glaciers, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 in +54 2902 491 133; [email protected]) _. V rokavu Cristina Argentinskega jezera. Prispete z zasebnim prevozom z ladjo, ki je vključen v ceno bivanja, prevoz v/od Punta Bandera. Ponuja navigacijo po ledeniku Upsala, namestitev, polni penzion z brezalkoholnimi pijačami in različne aktivnosti na ranču. Dom deluje od 15. oktobra do 15. aprila . Stalni vodja: Marisa Suppa ([email protected]) . Vodja rezervacij: Marcela Pernas ([email protected]) .
Izleti: Križarjenja po Sea Patagu _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Verjetno najbolj izpopolnjena patagonska družba za križarjenje. Obstajajo različne možnosti, od Celodnevni gurmanski ledeniki do Odprava na ledenike tri dni na krovu Santa Cruza, 40 metrov dolge ladje, ki sprejme 42 potnikov v luksuznih kabinah. Dve ladji družbe sta na voljo tudi za zasebne izlete, z možnostjo oblikovanja navigacijske poti, urnikov in doživetij à la carte ter glede na posebne potrebe potnikov. Glaciarum (Ceta 11, kilometer 6, na poti do ledenika Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Zelo zanimiv interpretacijski center patagonskega ledu. ** Led in pustolovščina ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-pošta: [email protected]) _. Treking po ledeniku Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. 4X4 doživetja skozi patagonsko stepo.
Na fosilnih kamninah Cañadóna
Z gostujočim kreativnim direktorjem se pogovarjamo o čustvih in občutkih. Njene besede nam razkrivajo veliko popotnico.
Kadarkoli te vprašajo po popolnem trenutku, popolnem kraju, govoriš o Patagoniji. Zakaj jo brezhibno ljubiš?
Všeč mi je njegova veličina, večna je in v vsaki pokrajini lahko vidiš naravo v njeni največji razsežnosti, skoraj ne da bi videl prehod človeka . Ko se ustaviš ob vznožju gore ali ob robu jezera, se počutiš drobnega, a tvoja pljuča se napolnijo s tako svežim zrakom, da se počutiš močnega in velikega!
Ste zelo izkušen in radoveden popotnik, imate zelo zanimiv blog in vaši komentarji vedno presenetijo in razveselijo. Če bi morali definirati svoj način potovanja, kako bi to naredili? Za kakšnega popotnika se imate?
Strastna popotnica, ki vedno želi iti malo dlje. Običajno ne bivam v hotelih s 5 zvezdicami ali grem na križarjenje z vnaprej določenim načrtom potovanja, rad sam raziskujem in se odločam, kam naj grem, da se potem lahko izgubim in najdem svojo pot.
Kako pomembna je moda na vaših potovanjih? ali se imaš za modna popotnica ?
Ne, sem dober optimizer in ne hodim preveč obremenjen, ampak tudi ne maram biti oblečen kot ameriški turist. Vedno poskušam najti srednjo pot med praktičnim in estetskim, bodisi z dobrimi škornji namesto superg ali z lepim pončem namesto fluorescenčne jakne.
Se veliko pripravljate na izlete ali puščate prostor improvizaciji?
Oboje. Čez čas sem to spoznal raziskave veliko prispevajo , a da najboljšega potovanja ni mogoče načrtovati ali načrtovati.
Jih izbirate sami ali se pustite svetovati strokovnjakom? (Povej mi o svojih gurujih).
Pustim se svetovati ljudem, s katerimi imam estetsko in življenjski stil . In ni enostavno: imam tesne prijatelje, ki imajo radi nasprotje od mene. Moja mama, Maita Barrenechea, je običajno prva na seznamu mojih svetovalcev.
Vožnja v bližini hotela Eolo
Vrnimo se v Patagonijo . Vemo, da ste se poročili z Alex (Alexander de Betak) v Patagoniji, edinstvena poroka, ki je bila priljubljena tema in poročilo v severnoameriški izdaji Voguea. Kako ste se odločili?
Vedno sem vedela, da se želim tam poročiti, tako kot sva se na tisti datum, v tistih pokrajinah. Ubogi Alex, ni imel veliko moči odločanja, vendar ima rad Patagonijo tako kot jaz in ljubil je to mesto. To območje je polno pokrajin, ki jih imam zelo rad, npr Zeleni potok , kjer smo imeli kosilo dobrodošlice. Ko se poročiš z nekom iz druge celine in okolja, je pomembno, da v zakonu različni svetovi se mešajo in srečujejo In to velja za to, od koder prihajate, ne samo za ljudi. Zato je bilo zame tako pomembno, da to storim tam, na mestu, kjer se je oblikovala moja osebnost.
Je Patagonija geografsko ozemlje ali je tudi stanje duha? Je v tebi res patagonska duša?
Da, vsekakor da. ekstremno , z močnimi podnebnimi spremembami (razpoloženja!), zadržana, raziskovalna, večplastna, divja...
To je zelo veliko ozemlje, ali lahko bralcem CN Traveler razložite svoje najljubše kraje v tem ogromnem svetu, ki zajema besedo Patagonija ?
Patagonija je zelo raznolika, tako velika, da je dom vsem vrstam pokrajin in destinacij. Na severu, za Bariloche , kjer sem se poročil, se nahajajo čudovite pokrajine sedmerih jezer, ki so a paša za oči v vseh letnih časih . Poleti sta modra in zelena čarobna, divje rože in zasneženi hribi ... To je potovanje, ki ti odpre pljuča.
Na obali, za Chubut, desni kit mimo. Ko sem bil otrok, sem hodil gledat vse letne čase, z nekaterimi sem celo plaval!In tako sem izgubil strah pred morjem. Tam so tudi pingvini in morski sloni.V središču, vzdolž gorovja, so ledeniki, vključno z Perito Moreno in Upsala , kjer smo posneli fotografije za to reportažo. Na ledenike sem šel prvič po vrnitvi s potovanja po Antarktiki, in čeprav sem ravno teden dni videl led, se mi je pred Perito Moreno odlepila čeljust.
Na jugu je Ushuaia, v Tierra del Fuego , opustošena pokrajina. Z drevesi zastavicami, ki s svojo obliko povedo vse, tam, v Ushuaia Patagonija ekstremen, je v vseh pogledih.
Negostoljubno in privlačno
Tokrat smo za cilj izbrali El Calafate in velike argentinske ledenike. Kakšne občutke imate na teh mestih?
Da ni ledenikov, kot je naš . Kot rečeno, navduši tudi tiste, ki so šli na Antarktiko in Islandijo. To so edinstvene in neprekosljive pokrajine.
Kateri so tisti, ki so vas najbolj pritegnili? Jih lahko poimenujete in opišete?
Všeč mi je bila Estancia Cristina, kamor prideš po skoraj treh urah vožnje z ladjo. Še isto popoldne smo šli na jahanje in pokrajina se je spreminjala z vsakim korakom ... Prečkali smo reko, plezali v gore, galopirali skozi stepo. Bil je enkraten dan . In potem je tu Perito Moreno, neprekosljiv naravni spomenik, ki vas pusti brez besed. Treking po tej ogromni gori ledu je a gibljiva izkušnja.
Ledeniki, gore, jezera, kanjoni, fosili ... Je Patagonija eno zadnjih zatočišč v tem propadlem svetu?
Vsaj, to je moje!
Izgledaš udobno, ko jahaš konje in plezaš po pečinah. Imate gaucho srce?
Rad bi verjel! Vedno sem mislil, da je Patagonija s svojo neomajna poštenost , s svojo veličastno tišino, je eno najelegantnejših krajev na svetu. Je v mojih parametrih elegance, ja. Zato sva najino poroko praznovala v najbolj čistem stilu bele kravate sredi ničesar!
In končno, če bi to Patagonijo morali opredeliti z eno besedo: kaj bi to bilo?
Veličastno.
Sofia Sanchez de Betak
NAREDILI SO TO POROČILO
FOTOGRAFIJE: Isaías Miciú
KREATIVNI DIREKTOR: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle in Marti Arcucci
PRIČESKA IN LIČILA: Sofía Rubinstein za @Shoot- Management z izdelki Alfaparf Milano
MODNI KREDITI
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez, Fagliano.
*To poročilo je bilo objavljeno januarja 2017 (številka 102) v reviji Condé Nast Traveler. Naročite se na tiskano izdajo (**11 tiskanih številk in digitalna različica za 24,75 €, pokličite na 902 53 55 57 ali na naši spletni strani**) in uživajte v brezplačnem dostopu do digitalne različice Condé Nast Traveler za iPad. Januarska številka Condé Nast Traveler je na voljo v digitalni različici, ki jo lahko uživate v svoji najljubši napravi.
neskončna eleganca