Manilski šali: od Cantona do Villamanrique de la Condesa z galejonom
»Te bi morali zviti, so bolje ohranjeni, a jih imam tukaj pri roki, da jih pokažem,« pravi. Maria Jose Espinar med odpiranjem predala starega kosa pohištva v svoji delavnici Villamanrique od grofice , v provinci Sevilla. Iz notranjosti izlušči več šablon, že porumenelih in skrbno prepognjenih.
Nežno jih razprostre po mizi in vonj po starem, po steklenem papirju ki je verjetno dolga leta zaprta v istem predalu, kljub maski prevzame mojo hipofizo.
Risbe, narejene z kitajsko črnilo na tistih listih, ki so na določenih delih že obrabljeni, me pustijo brez besed: pagode, cvetoče češnje, palačni prizori ... in žig: Kantonov . »Vse so izvirne predloge, s katerimi se manila šali stara in več kot sto let. Napisi so v kitajščini, ker so bili narejeni v provinci Canton, ne na Filipinih, kot vsi verjamejo in vodi do vaše serijske številke. Ti so bili ravno eni zadnjih, ki so prispeli v Sevillo, preden so jih začeli izdelovati tukaj,« pravi María José.
Šablone šalov, ki so prispele iz Kantona
Ker ja, se izkaže mitični šali, ki so tako zakoreninjeni v naših najbolj tradicionalnih tradicijah, niso naši, niti filipinski, ampak kitajski , kjer so že od nekdaj imeli navado vezenja svojih kimonov. Vzdevek "iz Manile" je bil posreden: v 18. stoletju so bili Filipini španski in njegovo glavno mesto, odhodno pristanišče za vse blago, ki je prihajalo z vzhoda v Sevillo skozi znamenito Manilsko Galleon Route . V teh ladjah so poleg lopov prevažali tudi ebenovino, plemeniti les ali keramiko.
Ta skrbno vezena oblačila z eksotičnimi motivi so se tako dobro prijela med špansko višjo buržoazijo - očitno si vsakdo ni mogel privoščiti šala, prinesenega s Filipinov -, da njihove ženske so jih brez oklevanja dodale v svojo običajno garderobo.
Pečat kantona na šalih "Manila".
Zato, ko je Španija izgubila svoje kolonije in se je končala pot na vzhod , so se podjetja, ki so trgovala z njimi, hitro odzvala in našla rešitev. In kaj so storili? Zelo enostavno: išči vezenje tukaj . "Izkoriščanje situacije, v kateri Villamanrique , zelo blizu Seville, trousseaus so bili tradicionalno vezeni , za šal je bila uporabljena delovna sila. Prazni šiv, ki je pri trousseauju, je drugačen, a tisti, ki zna dobro vezeti, ti eno naredi enako kot drugo,« pravi María José, medtem ko mi kaže nekaj kompletov spodnjega perila, vezenega v beli barvi. šivala njegova mati pred leti. “ Tako je Sevilla postala živčno središče šala «, sklene.
To je moje vodilo pri teh zadevah tretja generacija družine v celoti posvečen tej čudoviti obrti. S sten in manekenov njegove delavnice visi celo večbarvno vesolje v obliki manila šali v kateri so glavni junaki svila in vezenine, rože in resice. Pove mi o različnih vrstah – elizabetinci , enostavnejši; cigaretnih škatlic , bolj okrašene – in kako so se razvijale skozi zgodovino. Zgodovina, ki jo je tesno živel od rojstva.
Kantonski šal
“V tridesetih letih prejšnjega stoletja je imela moja babica manilsko delavnico šalov: bila je pionirka . Moja mama, ko je bila stara 12 let, se je začela ukvarjati z njo in že od malega sem risal z njo. Specializirali so se za oblikovanje , bistveni del in začetek procesa izdelave teh unikatov, ki so avtentična umetniška dela. Izhajajoč iz svojih risb in iz izbora niti neskončnih barv, ki so jih same ročno pobarvale — zato niti dva šala nista enaka: ker sta ročno izdelana in unikatna — so vezilje izdelale — in še izdelujejo — svoje kreacije resničnost.
Toda od kod Villamanrique ta tradicija, ki je postala celoten način življenja? To mi pravi María José nune so že od malih nog poučevale o tej umetnosti In kako redek je bil tisti, ki ni dobil božičnega darila okrogel okvir da začnete voziti. »Naše mame so nam risale rožice in panetone, kar je bilo prvo izvezeno. Šli smo v hišo tistih, za katere smo vedeli, da imajo svilo, in smo jih prosili za ostanke, ki so jim ostali.”
Vezilje Villamanrique de la Condesa
María José zdaj vodi podjetje njegova mati, Angeles , ki je sicer še naprej lastnik, a je že zapustil službo. Nenehno govori o svojih dosežkih in nič manj: je emblem v svetu vezenja . »V 70. in 80. letih je imel sto vezilj iz vseh okoliških mest, ki delajo zanjo Y bila je prva, ki je splezala na šal na modni pisti . Prej je bilo to tradicionalno regionalno oblačilo iz krepa: naravno svilo je prinesla iz Italije, dodala barvo in manilski šal spremenila v modo.« Tako zelo, da so njegovi šali prestopili meje in dosegli kotičke, kot so Avstralija, New York, Mehika ali Dubaj.
Na vprašanje o anekdotah začne María José in se ne ustavi: »Neka gospa je prišla k meni celo ekspresno iz Portorika, da bi mi naročila nekaj vezenih stvari za poroko svoje hčerke,« komentira. Med slavnimi liki, ki jih hranijo v svoji omari šal družine Espinar je sama kraljica Letizia, nepalska kraljeva hiša, Camila Parker in neskončen seznam španskih in mednarodnih umetnikov. Angeles je šel s svojim delom tako daleč, da je celo pridobil Zlata medalja za zasluge v likovni umetnosti 2007.
Angeles Espinar vezenje
Zasluga, ki je rezultat na tisoče ur, ki so jih vsem tistim ženskam, ki se še vedno borijo za to delo, posvetile temu delu. In številke niso nič: izdelava šala lahko traja od 6 do 7 mesecev , in najbolj delal Stanejo okoli 4.500 evrov, čeprav jih je od 700 . Je res vredno truda? »Dokler res vprašaš, koliko stane šal, ti ga nihče ne bo kupil. To bi bilo ugasnjeno,« zatrjuje María José.
Manriqueña ne verjame, da bo četrta generacija posvečena poslu. Njegova hči še ni povsem jasna glede prihodnosti, bo pa šla po drugih poteh. Sama medtem še naprej stavi na tradicijo in nadaljuje z inovacijami: “ Ustvaril sem vintage linijo šalov Manila, Espinar Antique . Odločil sem se, da stavim na stare šale, sredi 19. stoletja , zato jih kupim, obnovim in jim dam drugo življenje.« Druga priložnost.
Maria Jose Espinar
Poslovim se od Maríe José, medtem ko vzame še enega tistih draguljev, ki jih hrani v svoji delavnici. Ob tej priložnosti impresivna lakirana škatla z več kot stoletno zgodovino: to je bilo prvotno mesto, kjer so bili dostavljeni šali, pripeljani iz Kantona , ki je tako občutljivo oblačilo, je moralo potovati dobro zaščiteno. "Zbiram jih in nekaj jih imam, če bo muzej nastal v prihodnosti," pravi.
Muzej, ki ga imajo v mestni hiši Villamanrique, čeprav je še vedno samo projekt, v mislih, da bi ga uresničili. Kraj, kjer se poklonimo vsem tistim ženskam, ki so ustvarjale in še pišejo zgodovino: tempelj edinstvene umetnosti, katere vrednost si zasluži, da jo odkrijemo — še bolj — svetu.
Manilski šali: od Cantona do Villamanrique de la Condesa z galejonom