Igralka Melissa McCarthy postane nekoliko navdušena, ko pomisli, da je v zgodnjih devetdesetih, ko se je preselila v New York, lahko sedela poleg pisatelja, v katerem zdaj igra Mi boš lahko nekega dne odpustil? Beri Izrael.
Morda sta bila nameščena v baru. Julij, eden najstarejših barov v New Yorku. Ustanovljeno leta 1867 je preživelo suhi zakon, je bilo zatočišče Tennesseeja Williamsa ali Trumana Capoteja in v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, zelo blizu Stonewall Inn, je postala še ena ikona newyorške gejevske soseske, Greenwich Village.
McCarthy je občasno šel mimo z drugimi prijatelji, ki so bili ambiciozni igralci in umetniki. Pisateljica Lee Israel je tam najprej uničila ure svoje ustvarjalne blokade, nato pa denar, ki ga je tam zaslužila, porabila s pismi, ki jih je ponaredila od drugih slavnih avtorjev. "Mislim, da je Lee rada zahajala v gejevske bare za moške, ker je bila lahko izolirana, sama, ne da bi jo kdo obsojal," pravi MacCarthy.
El Julius', celotna institucija LGTBI v New Yorku.
El Julius je eden tistih redkih krajev, ki se upira New Yorku, v kakršnem je živel Lee Israel, protagonist biografskega filma Can You Forgive Me Nekega dne?, priredba pisateljičinih lastnih spominov, ki razkrivajo njene avanture ponarejevalke, kot obupan način za služenje denarja, ko so se mu vrata literarnega sveta zaprla.
Lee Israel je bila v sedemdesetih letih 20. stoletja ugledna novinarka, predvsem po zaslugi profila, ki ga je napisala o Katharine Hepburn in je bil objavljen nekaj dni po smrti Spencerja Tracyja. V 1980-ih se je reciklirala v topljivo biografa, dokler ni vztrajala pri objavi neavtoriziranih spominov kozmetičnega magnata Estée Lauder. Izrael je šel s seznama uspešnic New York Timesa v kotičke za ugodne cene v newyorških knjigarnah.
Zatopljena v svoj mali zločin in svoje majhno stanovanje.
Iz obupa je prodal pismo, ki mu ga je napisala Hepburnova, in skoraj istočasno, ko je iskal biografijo igralke Fanny Brice, našel nekaj njenih pisem, za katera je dobil toliko, da je plačal veterinarski račun za svojo mačko . Žarnica se je prižgala: Zakaj ni pisala dopisov avtorjev ali osebnosti, ki jih je dobro poznala: Dorothy Parker, Capote ...? To je storil in jih, da ne bi pritegnil pozornosti, prodajal po različnih knjigarnah v tisti New York, ki je imel še danes toliko knjigarn kot Starbucks.
Čeprav jo je FBI ujel, se je za Lee Israel izkazalo, da je bilo to najboljše leto v njenem življenju, osebno in literarno. In film zato zaznamuje nežna grenkoba. "To je film o osamljenosti in ljudeh, ki gredo skozi življenje sami," pojasnjuje njen direktor, Marielle Heller.
Prijatelji iz bara in restavracije.
Ta občutek osamljenosti, nostalgije je zahteval prikazati New York, ki ne obstaja več. »Obiskali smo New York, ki je skoraj izginil, tako New York knjige knjigarne kot tudi grobi New York devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je bil aids na vrhuncu in je bila gejevska skupnost pod velikim pritiskom. smo tudi želeli resnično raziščite specifičen občutek Upper West Sidea in Greenwich Villagea v tistem času,« pravi režiser. Kajti Lee Israel ni bila le ponosna Newyorčanka, bila je ponosna Westside Manhattančanka, zelo konkreten primerek: intelektualec z zahodne strani.
"Film je okno v zelo specifičen New York, zaprašen, zatohel, literarni New York, ki se ga ekscesi osemdesetih niso nikoli dotaknili," pravi kostumograf Arjun Bhasin. "To je svet knjižnic, knjigarn, garsonjer in klubov."
Izginuli svet, ki so ga morali izslediti, ponarediti in napolniti s starimi knjižnimi platnicami. Kotalili so se v Argosiju, eden tistih draguljev, ki se še upirajo, stare knjige in vrhunske. zavaljen East Village Books, na St. Marks Place, "ki je imel v tistih časih malo več underground punk rock prizvoka," pravi umetniški direktor Stephen Carter.
Richard E. Grant in Melissa McCarthy, dva nominiranca za oskarja v baru.
V rabljeni knjigarni in kavarni, ki jo ima nevladna organizacija **Housing Works na Crosby Street**, so poustvarili prizor, v katerem Lee Israel spozna, kako nizko je padla kot pisateljica, spremenili so le malo stvari, a ravno toliko, da so jih navdihnili izginil Knjigarna in tiskarna Pageant ki je izšlo v Hannah in njenih sestrah.
Y Knjigarna Logos, na aveniji York se je spremenila v toplo knjigarno Anne (Dolly Wells), ki jo protagonistka najbolj obiskuje zaradi zaljubljenosti v svojega lastnika.
"Izziv ni bil le iskanje nekaj starih knjigarn, ki so ostale," pravi Carter, "temveč tudi tiste, kjer imaš še vedno občutek, da si v letu 1991." V tistem New Yorku, ki je dišal po rabljeni knjigi.