Ibiza, 50. leta, drug otok.
Med letoma 1957 in 1960 je rafael azcona se imela lepo za Ibiza. Na Otoku se ga Ibižani še spominjajo. Anekdote so do njih prihajale od vsepovsod, iz restavracije Ca n'Alfredo v prestolnici Ibize, kjer še vedno hranijo fotografije pisatelja in scenarista ter vseh, ki so ga kdaj poznali. "Ko greš snemat na Ibizo, do tebe pridejo odmevi legend iz Azcone: tukaj je bil, tukaj sta se dve dekleti sprli zaradi njega, tukaj je imel ljubico ...", pravi. Víctor García León, režiser Vete de mí, avtor Selfie, in to se je začelo v priredbi (v soavtorstvu z Bernardom Sánchezom in Marto Libertad Castillo) Evropejci, roman, ki Azcona je zapisal po teh dolgih počitnicah na Ibizi, "predvsem v San Antoniu".
Za mnoge so Evropejci eno najboljših besedil sijajnega Azcona. Delo, ki urejeno leta 1960 na čuden način (s francoskim žigom), da bi se izognili cenzuri in to ponovno objavljeno leta 2006 brez cenzure ali samocenzure, sam s svojimi spomini in svojimi ostrimi in vedno večnimi razmišljanji, da je to zelo obžaloval, o Špancu in Španiji.
Prihod v izgubljeni raj.
»Bili smo tako nezvesti romanu, kot bi bil Rafael, Mislim. Izdali smo ga, kot bi izdal samega sebe, saj je razmerje Rafael s potomci mislim, da je bil zelo prilagodljiv, pravi García León, ki je prek svojega očeta, režiserja Joséja Luisa Garcíe Sáncheza, spoznal Azcona in z njim sodeloval pri scenariju v njegovih zadnjih letih. "Mislim, da mu ni bilo do tega ali da smo zdaj govorili o njem." In vendar je pustil svoj pečat, na Ibizi in v vseh. Njegovi filmi in pisanja so zelo aktualni, zelo resnični. Videti morate samo dva protagonista Evropejcev: Antonia (Juan Diego Botto v filmu) in Miguel ** (Raul Arevalo). **
"Mislim, da smo v tej državi zelo predani fantaziji, Ime Azcona ali Berlanga smo vzeli za opredelitev zelo bizarnih stvari. Rečemo Azconian ali Berlanguian, ker želimo verjeti, da so liki, ki se pojavljajo v njegovih filmih, bizarna različica nas samih in da je to laž: Azcona in Berlanga sta zvesta temu, kar vidita, sta poštena,” pravi filmski ustvarjalec. »Fantastiki so tisti, ki vztrajajo, da smo elegantni, izobraženi in visoki, ampak vsa ta država je takšna, kot je, in ne takšna, kot bi si želeli. in mislim, da Azcona preživi leta s čisto poštenostjo in ker je to, kar prikazuje, res, nas še naprej predstavlja, ker se nismo veliko spremenili, še vedno smo zasidrani v istih fantazijah«.
Raúl Arévalo spoznava Ibizo.
Ne spremenimo se niti, če pride najlepša Francozinja otresti prah Francove Španije, kot se zgodi Miguelu, risarju, delavcu v družbi očeta prijatelja Antonia, ki se na Ibizi zaljubi v Odette, Parižanka z veliko stila. Je človek, ki je zelo zasidran v realnost svojega nižjega srednjega razreda, brez velikih želja. Človek, ki mu Antonio takoj, ko se izkrca na Ibizi, zavpije: "Ne bodi tako španski zame".
to porazna, deterministična ideja ki prevladuje v filmu z vidikom romantične komedije, a s pridihom identitetne drame. Takšni smo, takšni bomo. Mi se ne spreminjamo, ampak tisto, kar nas obdaja, se spreminja, napreduje, ne vedno na bolje. Tukaj je Ibiza. Tista Ibiza iz 50. let, kamor je Azcona morda šel iskat prostor brez ljudi, prazen, meni Víctor García León. Bil je pred mnogimi, vsemi, hipiji, hoteli, klubi in poznal je Ibizo, ki mu je ostala v spominu in je v našem odšla kot izgubljeni raj.
"Mislim, da iz tistih let, ki jih je preživel na otoku, prihaja ideja o raju, izgubljenem v njegovem delu, takšno hrepenenje po nečem, kar ne obstaja več, to je v Belle Epoque, v Jeziku metuljev, v Krvniku ... To hrepenenje po otoku Petra Pana." direktor Vota Juan sumi. Tisti izgubljeni raj, ki ima morda za nekatere ime, kraj in čas, tista Ibiza iz 50. let, za druge pa je nekaj težje definiranega.
Odette in Miguel, poletna romanca.
V Los Europeos, kjer so García León in njegovi soscenarji dali prednost "ustvarjanju najboljšega možnega filma", to je njegov poklon Azconi, neustrašno ustvarjajo melanholijo za ta otok ki jih nismo vedeli in jih ne bomo vedeli To nas zelo gane za vse nas, ki smo šli skozi Ibizo v najbolj prometnem letnem času.
"Kar smo želeli, ne vem, ali smo se preselili, je nostalgija po nečem, česar ni več, tistem raju, ki ga ne boš več mogel ponoviti, ne glede na to, koliko veslaš nazaj« Pojasni. »Tisti duhovi, ki nam jih pušča sentimentalno življenje, kako spomin poveličuje spomin na stvari in ti na nek način škoduje, te zjebe, te boli. smo želeli narediti otok tako lep, tako očarljiv in tako poseben ki je gledalcu na nek način dalo občutek, da je konec«.
Na Ibizi se marsikdo še spomni Azcone.
Uspe jim, prenesejo tisto melanholijo po nečem, česar sploh ne živimo. In vendar, ker sem nekoliko bolj zemeljski, na današnji Ibizi našli tiste kotičke, ki nas popeljejo v 50. leta. »So kraji, vedno je kotiček, kamor lahko pobegneš,« pravi režiser. "Res je, da je predvsem problem količine, veliko nas je in če nas veliko poskuša uživati na istem mestu, postane problem, kam dati brisačo, ni prostora."
Toda posneli decembra 2018, v Cala Mastella (Brki), mitsko mesto, kamor greš samo jesti ribe in kavo, je našlo svojo Bodega Sansol, kjer se Španci in Evropejci srečujejo in živijo svoje “cirkuški večeri, klovnovska jutra” . Podeželska hiša, v kateri bivajo, je bila blizu Sveta Eulalija, in mesto z enim samim telefonom, s svojimi barčki je »Delno Santa Eulalia in Sant Agustí«.
Hipiji tega kraja še niti povohali niso.
Če ga iščete, lahko najdete nekaj izgubljenega raja. Morda je imel Miguel nekaj s tem. "Imam občutek, da se Miguelov lik vrača na Ibizo in začne graditi hotele", pravi Victor Garcia Leon. »Ker je veliko stavb in hotelov, ki ti dajejo občutek izgubljenega raja. Ni izgubljen le v prostoru, ampak tudi v času.
'Evropejce' si lahko ogledate na Orange Series (Orange TV).
Plakat za 'Evropejce' Davida de las Herasa.