Jedo hobotnico v starem mestu.
A Patty prihaja iz pečice. in roko zmečkanje hobotnice ob kuhinjski pult. Čeprav "zamrznjene hobotnice ni treba pretlačiti", pove Mati (Eva Fernandez) svojemu mati (Mela Casal) v prvem prizoru Svak (v kinu 9. april). Tako se začne "Prva velika galicijska komedija". Bolj galicijsko, nemogoče. In sledi: tekma COB, košarkarskega kluba Ourensano, tista ekipa, ki je religija v najbolj neznani prestolnici Galicija.
A svakja sta skoraj po naključju prišla v Ourense. Porto Cabo, galicijski producent, odgovoren za železo, v kinematografe se je želel lansirati s komedijo. Araceli Gonda poskrbel za scenarij. »Bila je družinska komedija, s tremi svakami, a je bila nekoliko nevtralna. In to smo spoznali manjkalo mu je osebnosti, zato smo ga morali zasidrati na mesto,« Pojasni Alfonso White, proizvajalec Cuñadosa in Portocaba. »In tam je bilo preprosto, kar sem naredil, je bilo pometem domov, ker sem iz Ourenseja«.
Slavimo z Ribeirom.
Glavne elemente zgodbe smo našli v Ourense, mesto in provinca. »Delo obeh svakah (igrata jih Xosé A. Touriñán in Miguel de Lira), z lesom; eden izmed njih (Touriñán) je imel veliko naklonjenost do športa, za katerega nismo želeli, da bi bil tema nogometa, in Ourense je eno redkih mest v Španiji, posvečenih drugemu športu, košarki,« nadaljuje Blanco. Za tri vodilne sestre so tudi iskali družinska in tradicionalna zveza z zemljo: vinska tradicija regija O Ribeiro bilo je popolno.
»Ko smo se odločili, da bodo tri sestre vzele očetovo klet in jo obudile, kar je na koncu prispevalo k zgodbi, nimate pojma: tri sestre, tri podjetne ženske, ki nadaljujejo družinsko tradicijo ... Veliko je zelo lepih sporočil. tam: ohraniti družino skupaj, ohraniti vrsto ekološkega kmetovanja, čeprav, kot pravijo, so tam vedno delali tako, skrbeli za okolje, posel v okolici ... So stvari, ki se prikradejo v komedijo in jo napolnijo z resnico,” pojasnjuje White.
Ourense v vsem svojem sijaju.
Skratka, fikcija je lahko na izmišljenih ali nedefiniranih mestih, vendar je prizorišče pomembno. "To se nam je zgodilo s Hierrom, pravi producent, če strani gledaš z veseljem, če jih ne uporabljaš samo kot kuliso in zgodbo poskušaš impregnirati z delčkom tistega, kar je edinstveno na njej, tam je nekaj, kar potiska vsebino.«
POT 'SVAKI'
Ourensanos bo potočil solzo ob gledanju filma teh dveh svakah z absurdnimi idejami, a zelo dobre volje. Zelo specifične omembe, kot npr Sendviči s kumaricami: teletina, slanina ali hrbet, kaj imate raje? Klub Ourensano, v katerem je igral sam producent Alfonso Blanco, in finale napredovanja, ki so ga dobili leta 2005 in ki so ga prenesli v današnji čas, da predstavlja okvir ali izgovor za komedijo. The sod, jezik oštarjev.
Košarkarski klub Ourense.
In vina O Ribeira, seveda. »Celotna rečna dolina, zelo lepo območje z veliko osebnosti, najstarejša označba porekla v Galiciji, v kateri so celo rimski ostanki, iz katerih so delali vino. Ima tisočletno vinsko tradicijo in številne zelo kul vinske kleti, ki jih je treba obiskati,« pravi Blanco. Eden od glavnih scenarijev je pravzaprav klet treh sester, Fillas do Ribeiro, prava zasebna klet, v lasti dveh družin, kjer delajo svoje vino in jedo, kot družina Cuñados.
Comarca do Ribeiro ob sončnem zahodu.
Drugi ključni scenarij je Restavracija Portovello v Allarizu. "Je ena tistih z največjo osebnostjo, saj je bila stara tovarna usnja, ki je delala z mlini na vodo, reciklirali so jo v muzej in restavracijo," pravi Blanco. »Želeli smo prostor z veliko značaja in ga tudi ima. In mesto Allariz se običajno pojavi na lestvici najlepših mest v Španiji.
In seveda, Ourense, mesto se pojavi z različnih zornih kotov. The industrijsko posestvo kjer dela "ta slaba, Zamora", reka, staro mesto, rimski most. »Želeli smo upodobiti tisto posebnost naših likov, vsak živi v delu mesta in kraj, kjer živi, ga prikazuje: Sabonis (Touriñán) ki ima slabo življenje, ima napol zanikrno stanovanje v starem mestu, z veliko šarma, a malo udobja. Edvard (DeLira) Živi v urbanizaciji na obrobju z izjemnimi razgledi, a malo osebnosti, ker so vsi dvojčki, Mati pa živi v središču, poleg rimskega mostu.«
Rimski most v mestu Ourense.
V starem mestu svak in njun novi prijatelj, Modesto (Federico Perez Rey), drugi svak, jesti hobotnico z vinom. "Tistega dne, ko bo hobotnica manjkala, bo v tej državi državljanska vojna", pravi Modest. Y hobotnica je še en protagonist, s katerimi prometuje Zamora, zavajati Kitajce, ker galicijskega pulpeire sploh ne poskusiš, še manj v festival O Carballiño . Ni slučajno. Ourense je svetovna prestolnica hobotnice. "V Galiciji je redkost, da se dobra hobotnica skuha v notranjosti, ne na obali," pravi producent, ki je prvič snemal doma in dobro pometel domov ter napolnil film z Ourensejem in osebnimi pomežiki.
Igra se z zadnjim metom glasba Lamatumba, mitski bend iz Ourensea, "ki je zaznamoval generacijo". »Glasba je zelo zabaven, ta okus verbene, kar je tudi nekaj zelo našega, orkestri, poletni festivali, Lamatumbá pobira to tradicijo —pravi Blanco—. Zdi se, da smo povezani z Rosalío in dramskimi pesniki, vendar v Galiciji obstaja zelo močna strankarska tradicija in Lamatumba pije od tam«.