Kdaj Maggie Gyllenhaal prebral prvič izgubljena hči, avtorja Elena Ferrante takoj je začutil simpatijo. Ampak zapletena simpatija. »Prišlo je k meni nekaj zelo čudnega in bolečega, ampak tudi nedvomno resnično,« pojasnjuje.
"Skrivni del moja izkušnja kot mati, kot ljubica, kot ženska na svetu, prvič se je izražal na glas.« Ta misel in njegova želja po skoku v smer sta bili izvor temna hči (Izdaja v kinu 18. februarja).
Prva stvar, ki jo je naredil, je bila tedne, pripravi e-pošto za Eleno Ferrante, veliki neznanec in njegov založnik, v katerem ga je prosil, naj mu podeli pravice za priredbo zgodbe. Pisatelj, ki se skriva za tem psevdonimom, je odgovoril in mu ga dal, z enim pogojem, samo Maggie Gyllenhaal bi ga lahko režirala. Dal bi ti popolno svobodo, želel je, da ga naredim po njegovem, a če bi film režiral nekdo drug, bi bil posel ničen, še posebej, če bi bil ta oseba moški.
Počitnice v miru.
S to svobodo, ki jo daje avtor, ki ga Gyllenhaal nikoli ni poznal in si ga predstavlja "domišljijska ženska", ki je "stara 70 let in je zelo modra, sočutna in skrbna", igralka, ki je postala scenaristka in režiserka, je prvič ugotovila, da njegov film bo imel dialog "neposredno s knjigo", ampak biti zelo drugačen.
V romanu se zgodba odvija v Neapelj. V Gyllenhaalovih mislih je bilo prvotno na obali Nove Anglije, želeli so snemati v New Jerseyju ali najti nekje med Cape Codom in Mainom. Vendar mu je pandemija prekrižala načrte in odprla možnost priložnosti, o kateri ni niti sanjal.
Torej Gyllenhaal in njegove ženske so končali v Grški otok Spetses, v Egejskem morju, blizu Peloponeza. Preimenovali so ga v izmišljen kraj Kyopeli in tam so se skotalili za september 2020, v sanjskem mehurčku, brez primerov covida na otoku in brez turistov: njegovih 22 kvadratnih kilometrov in preteklost počitniške destinacije sta jim spoštovala vse.
ZGODOVINA
Leda (Olivia Colman) je 48-letni univerzitetni profesor iz Cambridgea blizu Bostona. Odločena, da bo preživela mirne počitnice in da bo lahko pisala, najame hišo na otoku Kyopeli. ga prejme Lyle (EdHarris) Američan, ki je tam že leta in skrbi za najboljše nepremičnine v okolici. Leda gre vsako jutro na majhno plažo, z mirnim barom na plaži, ki nima nič drugega kot espresso in sladoled.
Dakota Johnson je Nina.
Ure minevajo v miru, kopeli, viseči mreži, branju, pisanju. In nenadoma je mir porušen. Hrupna, grško-ameriška družina, vdre v zaliv in pretvarjata se, dokler se ona ne premakne, kar ona zavrne.
Med družino, Nina (Dakota Johnson) mlada mamica s hčerko Eleno, s katero Leda postane obsedena in začne razmišljati o lastni preteklosti otroštva. mlada mati (Jessie Buckley), ko je bila stara komaj 20 let, je vzgajala dve hčerki in poskušala napredovati v svoji akademski in intelektualni karieri.
Se počutite opazovane?
Duhovi preteklosti, materinska krivda, ki jo še vedno preganja, njen občutek "nenaravne matere", vodijo ga v stvari, ki stopnjujejo triler in napetost, ki jo čutimo v glavi in razpoloženju Lede.
MESTA
Cel film je posnet v Spetsesu, Tudi prizori, ki naj bi se dogajali v Massachusettsu pred 20 leti, so bili posneti na Saronskem otoku (natančneje v šoli v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, Anargriji in Korgialenci) . Temna hči bo morda spodbudila druge produkcije in več obiskovalcev, kot se je zgodilo Skopelosu po Mamma Mia!, in obudila umirjen in vzdržen turizem 80. let, avtomobili so prepovedani in visoke stavbe tudi.
Will in Leda v taverni Bouboulina.
Znotraj otoka so bili skoraj na vseh njegovih točkah. notri vas Spetses, v vzhodnem okrožju Kounoupitsa je Ledino stanovanje in gostilna Mosquito, kjer lahko protagonist izkoristi zajtrk.
notri dapija, druga soseska v mestu, je Boubouline, taverna, kjer večerja z Willom, fantom iz bara na plaži. Grška klasika. jug je bikini, bar na terasi nad starim pristaniščem, kjer Leda in Lyle plešeta, dokler ne pride Ninina družina s svojim grozečim duhom.
Maggie Gyllenhaal v eni izmed grških t'avern.
Še en izmed napetih prizorov se zgodi v kino Titanija, klasični letni kino iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, pred kratkim prenovljen.
in plaža je Zogerija, na severozahodu, velja za najlepšo na otoku. Razdeljen na dva dela, je film izbral najmanjšega zaliva.