Bianca Brandolini obdana z maroško pokrajino
za podobo Bianca Brandolini d'Adda (Pariz, 1987), njegova zveneča postava, njegov sijajni nasmeh in njegov slog skrivajo posebno dušo. Naravna, prijazna in odprta ženska, ki te preseneti z "ljubim te", ko te zagleda, "ljubim te", ki prihaja iz njenega srca in je resnično. Ona želi. Je radodarna, predana in zaupljiva. genij
Ni se mi posrečilo prvič srečati B – kot jo kličejo prijatelji –, niti drugič ali tretjič. Pred časom so nam v Parizu dali ob štirih zjutraj govoriti o božjem in človeškem in ob tej priložnosti ta, ki zaseda te strani, Bilo je v Marakešu, v njegovem zasebnem raju znotraj hotela La Mamounia, kjer smo se smejali do joka.
Don Sacramento je rekel, eden od manjših likov v Trije cilindri (1952), drami Miguela Mihura, da so hoteli greh. »Obstajajo samo veliki evropski prevaranti in mednarodni vampirji. Spodobni ljudje so doma in sprejemajo obiskovalce v modrem kabinetu, kjer so pozlačeno pohištvo in stari družinski portreti.
A izkazalo se je, da sta se Mihura in don Sacramento motila, saj nista poznala Biance Brandolini, pa tudi ne La Mamounie, "in duh se mora razširiti, kaj za vraga!".
Bianca nosi obleko broderie anglaise z usnjenim pasom Alexander McQueen in zapestnico Cartier
Od B bi se lahko zadovoljili s poudarjanjem njegov aristokratski izvor – Je hči grofov Valmareno, Tiberta Ruya in Georgine, on, italijanskega porekla; ona, Brazilka–, a resnica je, da je govoriti o njenih koreninah enako staromodno kot reči, da zvezda vedno zamuja na fotografiranje.
Poleg genetike je resnica, da je njegova kri v enakih delih Italijanka, Francozinja in Brazilka, od tod njena strast do potovanj, umetnosti in mode.
»Rada se izgubljam in odkrivam nove kraje, vedno iščem nove potovalne načrte. Pred nekaj meseci sem bil v Peruju, Rad izginjam v deželah, ki jih ne poznam!”, priznava.
Njegova mati je bila Valentinova muza in je delala za Óscarja de la Renta ko je bil kreativni direktor Pierra Balmaina, medtem ko je bila njegova sestra Coco Brandolini svetovalka za luksuzna podjetja, kot so Nina Ricci, Óscar de la Renta in Bottega Veneta.
Zato ni presenetljivo, da so mu družinski odnosi pomagali spoznati mednarodne oblikovalce, kot so Valentino, Dolce & Gabbana in Giambattista Valli. To, da je postala muza in prijateljica, je že bila njena lastna zasluga, zahvaljujoč njeni osebnosti in dobremu delu.
B z golo obleko Christiana Diorja in zapestnicami Cartier
Condé Nast Traveler. Dali smo vam, da izberete več mest, ki se povezujejo z vašim popotniškim duhom, da naredite to foto sejo. Zakaj Marakeš?
Bianca Brandolini. Priznam, da se najbolj udobno počutim na plaži, kjer vlada dobro vzdušje, kar kaže na moj brazilski vidik, vendar je Brazilija predaleč od Pariza in Marakeš to je skoraj raj. V treh urah pridem od minus treh stopinj pozimi do tega, da se lahko pri petindvajsetih sončim v bikiniju.
CNT. Vaše najljubše potovanje?
BB. Festival Burning Man , vsekakor.
CNT. Morda zato, ker se imate za žensko z blodnjavimi sanjami in estetskim teatralstvom.
BB. Pri ljudeh in v življenju zelo cenim smisel za humor, zato se nenehno trudim obdati s smehom in dobro energijo. Poskušam gledati na pozitivno plat sveta, in resnica je, da se v Burning Manu dogajajo resnično čarobne stvari.
CNT. Ko smo že pri teatralnosti, o magiji, zakaj ste se odločili za študij igre?
BB. sanjala o tem, da bi bila igralka , zato sem se opogumila in se prijavila na avdicijo v šoli. Nikoli si nisem mislil, da me bodo poklicali, a sem šel skozi kroge in na koncu so me sprejeli.
CNT. Kaj so mislili tvoji starši?
BB. Dobro se je zavedal, da tega ne bodo dobro sprejeli. In tako je vendarle bilo na koncu so me podprli.
CNT. Izbral si torej težko pot, a v zameno si postal svobodna duša.
BB. Mislim, da je to zato, ker moja močna osebnost prihaja z italijanske strani, medtem ko je francoski pridih očiten v moji strasti do mode.
CNT. Vaša najpomembnejša vrednota...
BB. Če govorimo o vrednotah samih po sebi, bom to vedno rekel spoštovanje. Bodite spoštljivi do drugih in sebe. Vedno bodite iskreni s tem, kar želite početi in kdo ste.
CNT. Katero čustvo je bilo v leposlovju najtežje interpretirati?
BB. jok. Delal sem z lastnimi spomini in težavami, da so mi privabile solze v oči. To vam uspe enkrat, dvakrat in do devetkrat. Toda ob desetem spoznaš, kako zapleteno je ukrepati.
CNT. To bo imelo opraviti z dejstvom, da obžalovanje ne gre z vami. Kakšna lastnost vas označuje?
BB. Če govorimo o kvalitetah, bi rekel tako humor , kajti brez humorja bi bilo življenje strašno dolgočasno, se vam ne zdi?
Bianca pozira v plisirani obleki Valentino, bordo usnjenem pasu Valentino Garabani in zapestnicah Cartier
CNT. Zato ste vedno nasmejani, tudi če dajete na fotografijah tršo podobo.
BB. Kar vidite, je na voljo! Zelo cenim smisel za humor pri ljudeh in v življenju , zato se poskušam obdati s smehom in energijo, kot sem rekel.
CNT. Kaj vam pošilja Marakeš?
BB. To mesto nikogar ne pusti ravnodušnega. Živeti je treba, hodite po njem s časom in se zaljubite v njegove barve.
CNT. Vaš najljubši kotiček?
BB. Resnica?
CNT. Seveda.
BB. Mamounia! To je raj. Tu bi ostal za vedno, ne da bi zapustil štiri stene sobe. Vonj hotela je poseben in tudi človeški odnos. Počutim se kot doma.
CNT. In ven?
BB. Hiša mojega starega strica ki ima enega najlepših vrtov v mestu. Hoja skozi njih je kot hoja skozi Eden.
CNT. Ste torej tudi vi družinsko povezani s tem mestom?
BB. ja, ampak iz babičine družine. Tukaj sem bil nekajkrat, čeprav nikoli ni bilo središče družinskih srečanj. Poleg tega imam veliko prijateljev, ki obiščejo Marakeš.
CNT. Kaj vam je najbolj všeč na potovanjih?
BB. Naučite se, presenetite me, razumejte, eksperimentirajte, uživajte in me navdihujte.
CNT. Nekdo, ki se vam zdi paradigma dobrega okusa?
BB. Sheikha Mozah iz Katarja.
CNT. In kdo bližje?
BB. Moja babica, očetova mama, ki je Italijanka. Navdihuje me, kako se giblje, kako se oblači ... to je neverjetno, ker je vse narejeno tako naravno.
CNT. Kako so ostale ženske figure v vaši družini vplivale na vas?
BB. Moja mama in ženska, ki je skrbela zame, ko sem bil majhen, ki je tudi kot mama, Naučili so me biti močan. Vsi so sami po sebi. Tudi precej feministično.
CNT. V katerem ključnem trenutku ste zdaj?
BB. V non stop So trenutki, ko se zdi, da se nič ne premakne, a to leto je polno projektov in potovanj.
Preproge v Medini v Marakešu
POTOVNI ZVEZEK
KJE PRESPATI
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Med tržnico začimb in medreso Ben Youssef, v ta riad iz 17. stoletja čas teče počasi, pozoren na pomembne stvari. Lastnina oblikovalca in stilista Valerie Barkowski , njegov spokojen slog prežema celotno hišo. Ne zamudite njenega butika domačih oblačil (142, Arset Aouzel).
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn pomeni »umetnost«, zato popolnoma obkroženi z umetnostjo živite v tem razkošnem riadu, stičišču oblikovalcev, intelektualcev in modnih ljudi. S strehe, okrašene kot haima, lahko vidite mesto, Koutoubia in gorovje Atlas v vsem njihovem sijaju.
Hotel Fellah _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
Če želite spremeniti podobo o mavrskem filigranu in berberskih preprogah, ki jo imate o Marakešu, ni nič boljšega kot preživeti nekaj časa v bazenu ta mlad, kreativen in okolju prijazen hotel. Njegov ambiciozen kulturni projekt se zaključuje s fundacijo Dar al Ma'mûn in rezidenco umetnikov.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Ta čudovit mali hotel s 24 sobami je rezultat strasti njegovih lastnikov: tisto krajinarja Garyja Martina za vrtove in tisto Meryanne Loum-Martin za notranjo opremo in vrhunsko kulinariko. 24 sob, razporejenih v petih hišah, vsaka s svojim bazenom, obdanih z devet hektarjev velikim sadovnjakom.
Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Protagonist zgodovine Marakeša, filmski set – Hitchcock je tukaj posnel Moža, ki je vedel preveč –, muza umetnikov, La Mamounia je veliko več kot hotel. Bilo je prvo luksuzno nastanitev v mestu in čeprav ima danes konkurenco, je zajtrk ob bazenu, sprehajanje po vrtovih in pijača v barih še vedno odličen načrt.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Vse v tem hotelu je umetniško delo: ploščice, vrata, nočne omarice, fontane, spa, postrežba ... Nekakšna medina v medini, v kateri so sobe riadi.
Puščava Agafay, 30 km od Marakeša
JESTI
Alfazija _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Za dobro pogostitev rezervirajte restavracijo, ki jo vodijo ženske. Njihova specialiteta je jagnjetina, imajo pa tudi vegetarijanske jedi. Golob tabletka je greh. Dobra maroška vinska karta. Imajo drug lokal izven mesta, v Aguedalu, samo za večerjo in po rezervaciji.
Kavna ura _(224, Derb Chtouka, Kasba) _
Kamelji burgerji, solate, metin čaj poleg tega pa še koncerti, tradicionalno pripovedovanje (kot na trgu, vendar s simultanim prevodom), tečaji arabskega pisanja, oud ... In veliko zanimivih ljudi.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Naveličali se boste jesti jagnjetine, a nobena ni tako dobra kot tista, ki jo pripravljajo **en tangía (enolončnica)** v tej dolgoletni restavraciji, priljubljeni nekdanjega kralja Hasana II. Dva koraka od trga Jemaa el Fna, ne pričakujte elegance mizne postrežbe, ki skriva del miline; da si lahko oblizneš prste.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Ta trendovska nova restavracija, sproščena, preprosta in velikodušna, ponuja nekaj drugačnega in daleč od folklore: avstralske recepte z najboljšimi lokalnimi sestavinami. Vse, od kruha do posode, je narejeno ročno.
Reci živijo!
KJE KUPITI
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Popoln načrt za vroče jutro je, da ga preživite med vrtovi Majorelle, muzejem Yves Saint Laurent in to brezhibno dvonadstropno konceptualno trgovino, ravno nasproti, s predlogi lokalnih umetnikov in nastajajočih oblikovalcev. Nakit, pohištvo, oblačila, darila ... Maroška različica težko pričakovane Colette Paris.
Akbarjevi užitki _(45, kraj Bab Fteuh, Medina) _
Omara zanimivosti v majhni trgovinici v kvadratu začimb: moda, dekoracija, luksuzna obrt, vintage zakladi in veliko savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Izvrstne ročno vezene rjuhe in brisače, oblačila iz naravnih tkanin in prefinjena namizna posoda, ki so jo izdelale nadarjene ženske s posebnimi potrebami. Dobiček se uporablja za plačilo usposabljanja obrtnikov.
čibi šik _(Več smeri) _
Vanessa di Mino in Nadia Noël so posodobili tradicionalna maroška keramika: tagine, čajniki, kozarci, sklede s svetlimi barvami in sodobnim dizajnom. Poleg tega kilimi, svetilke, sveče in parfumi.
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Če imate čas le v eno trgovino, naj bo to ta, del istoimenskega riada. tukaj se koncentrirajo najbolj okusne lokalne znamke, vse izbrane po brezhibnem okusu Willema Smita, režiserja El Fenna.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Vredno se je odpraviti v Sidi Ghanem, industrijsko območje, kjer so se že leta naselili umetniki in obrtniki, študija mladega Belgijca Laurencea Leenaerta. Keramični kosi, originalne blazine, čudoviti sandali ... življenjski slog, ki je skrbno spremenjen v umetnost.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi boulevard, Guéliz) _
Najbolj zaželene torbe so tiste iz Laetitia Trouillet , lastnik te trgovine, kjer boste našli tudi druge ročno izdelane usnjene dodatke, šale in oblačila.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Na prvi pogled se morda zdi, da so ponudbe oblikovalca Artsija Ifraha primerne samo za modno brv visoke mode, a vzete iz konteksta, s svojimi vezenimi suknjiči in originalnimi srajcami boste zablesteli ob vsaki priložnosti.
Max & Jan _(45, kraj Bab Fteuh, Medina) _
Bistvo uličnih oblačil v Medini je ta sodobna konceptualna trgovina, ki je zdaj stara deset let, čeprav so jo mnogi šele odkrili. V treh nadstropjih prodaja oblačila – tudi za otroke –, dodatke, dekoracijo ... in ima razstavni prostor in manjša restavracija s teraso.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
kupiti svetilke, Ne oklevajte: tukaj boste našli največjo in najbolj spektakularno zbirko v mestu.
Sprostite se v puščavi Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Institucija v Marakešu in brez znaka na svojih zgodovinskih vratih. V notranjosti boste odkrili avtentična jama Ali Baba. Berberske preproge, svetilke, ročno poslikana keramika, starine...
Mavrje _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
bratje Yann in Isabelle Dobry , tudi lastnika karizmatičnega Akbar Delights, izhajata iz tradicionalnih idej, zasnovanih z zahodnjaškim okusom, in šivanje zaupata zadrugi šivilj iz atlaške vasi. Jakne, bluze, blazine... Za vas in za vaš dom.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Francosko-alžirska oblikovalka Nyora Nemiche z nekaj vzorci in nešteto potiskanih svilenih tkanin in najboljšega bombaža izdeluje najlepše in najbolj laskave obleke, kaftane in abaje v mestu. Iti na zabavo ali biti doma. Erykah Badu in Kate Moss sta med njegovimi oboževalci.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
Kalifornijca Caitlin in Samuel Dowe-Sandes sta na novo definirala tradicijo ploščice, ki so izdelane ročno, ena za drugo, z edinstvenim dizajnom. Da bi našli najboljše maâleme (obrtnike), vsako leto organizirajo tekmovanja.
soufiane zarib _(Po dogovoru: tel. +212 661 285 690) _
Če iščete preproge, je to vaše mesto. In to, vaša trgovina. V saadskem riadu bosta brata Soufiane, tretja generacija, odgovorna za posel, brskala po njegova zbirka več kot šest tisoč berberskih in tuareških preprog, novo in staro, da najdete svojega. Če ga ne najdete, vam ga bodo naredili. Imajo več razstavnih prostorov, enega od njih na 16 Riad El Arous, zelo blizu palače Dar El Bacha.
Maročani _(Rue Yves Saint Laurent) _
Odlično in učinkovito podjetje organske in pravične kozmetike. Kane, rožna voda, jasmin, nageljnove žbice, jantar, soli in seveda arganovo olje. Hladno stiskan argan bo vašo kožo, nohte in lase naredil tako, kot ste vedno sanjali.
Riad Yima _(52, derbi Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Čajnica, umetniška galerija in trgovina, ta riad, skrit v souku, koncentrira pop vesolje umetnika Hassan Hajjaj, tako imenovani maroški Warhol. Naprodaj je vse, od klopi iz recikliranih Fanta škatel do svetilk iz pločevink sardin do kolažev iz starih oglasov. Eden najbolj izvirnih naslovov v Medini.
topolina _(134, Dar El Bacha in v nakupovalni arkadi na vhodu v La Mamounia) _
Slog Isabelle Topolina, ki je izšolana za izdelovalko vzorcev visoke mode, je nezmotljiv. Nenavadne kombinacije, različne barve in plemenski potiski v mokasinih, oblekah, plaščih ... Njegov sin, Pierre-Henry, ima na številki 114 v isti ulici trgovino, namenjeno moškim.
Fasada muzeja Yves Saint Laurent, delo Karla Fournierja in Olivierja Martyja iz Studia KO
PONOČI
Arabska kava _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Terasa te restavracije je zabavna in okusna kadar koli podnevi ali ponoči in je idealna za koktajle v elegantnem, a sproščenem vzdušju.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
Najbolj eksotične in zabavne noči se odvijajo v tej palači iz 15. stoletja, zgrajeni na ruševinah tovarne sladkorja na obrobju mesta. Restavracija in predstave tisoč in ene noči.
SO nočni salon _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turisti, Maročani in izseljenci se družijo v vedno živahnem nočnem klubu hotela Sofitel. Ob določenih jutranjih urah je to klasika, ki nikoli ne zataji, ko se načrt podaljša.
UMETNOST IN KULTURA
Vrt Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Ne glede na to, kolikokrat ste že bili, se lahko znova in znova vračate v ta znameniti vrt eksotičnih rastlin, kjer je najprej slikar (Jean Majorelle) in pozneje Yves Saint Laurent in Pierre Bergé Ustvarili so svoje zasebno zatočišče. Vsekakor vstopite v majhen, a zelo zanimiv Berber Museum in se usedite na pijačo v ljubki kavarni.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
pomešati se z najbolj alternativna kultura Marakeša , se odpravite v ta riad, ki ga je fotograf spremenil v ustvarjalni prostor Laila Hida . Razstave, pogovori, delavnice, koncerti, srečanja...
Montresso Art Foundation* _(Obiski po dogovoru) _
Pol ure od mesta, sredi kozje puščave, ta fundacija, umetniška galerija in rezidenca umetnikov je eden najbolj radovednih naslovov v Marakešu. Tako zelo, da je skrivnost. Mesto izmenjave, dialoga in eksperimentiranja, Montresso deluje kot ustvarjalni laboratorij, ki umetnikom pomaga pri razvoju njihovih projektov.
Vrtovi Majorelle
Muzej YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Poleg vrtov Majorelle, v spektakularni stavbi, ki jo je zasnoval Studio KO, je posvečen delu legendarnega couturierja. Poleg stalne razstave si lahko do junija ogledamo Christo Femmes 1962-1968, prvo razstavo slavnega umetnika pri nas, ki ji bosta sledili še ena o fascinantnem svetu berberskih preprog in retrospektiva Jacquesa Azéme, še ena ljubitelj Marakeša.
Muzej sodobne afriške umetnosti Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Lani so ta muzej končno odprli poleg Zeitz Mocaa v Cape Townu, edina, ki se posveča promociji sodobne afriške umetnosti in ustvarjalnemu bogastvu celine.
NE SPREGLEJTE
Mednarodni filmski festival v Marakešu, FIFM _(prvi teden decembra) _
Letni dogodek, ki veliki trg Jemaa el Fna spremeni v ogromen kino na prostem.
OasisFestival _(13.-15. september) _
Nikoli, niti v najbolj norih sanjah, si ne bi mogli predstavljati, da Maroko praznuje festival elektronske glasbe (in še veliko več), kot je ta. Je popolne velikosti za enostavno sklepanje prijateljstev in neverjetno postavo.
V DOBRIH ROKAH
Plan-it-Maroko
Pomagali vam bodo organizirati izlet po mestu in vas popeljali do krajev zunaj turističnega kroga.
*Članek in priložena galerija sta bila objavljena v številka 128 revije Condé Nast Traveler (maj) . Naročite se na tiskano izdajo (11 tiskanih številk in digitalna različica za 24,75 €, pokličite na 902 53 55 57 ali ** z našega spletnega mesta ** ) in uživajte v brezplačnem dostopu do digitalne različice Condé Nast Traveler za iPad. Majska številka revije Condé Nast Traveler je na voljo v ** svoji digitalni različici, da jo uživate v svoji najljubši napravi.**
Hiša slikarja Jeana Majorella, ki je v osemdesetih letih prešla v last Yvesa Saint Laurena in Pierra Bergéja