61 stvari, ki jih boste razumeli le, če ste iz Pamplone
Za začetek, to ni Mordor. Če nadaljujem, govori dva jezika, ki sta hrbtenica dveh realnosti in dveh življenjskih stilov. Majhna, na pol poti med podeželjem in vzdušjem nordijskega razvoja, z asociativni duh in veliko življenja po 7. juliju , je vsaj glavno mesto Navare privlačno in zabavno. Če boste sledili tem osnovnim smernicam, se boste lahko brez težav mešali med njene ljudi (ali ne).
IDIOSINKRAZIJA
1) Več let ste se prepirali o ** ploščicah ali tlakovcih Estafeta ** in to je bilo vprašanje, ki je celo razdelilo družine.
dva) Tako kot ste svoje prijatelje v tujini dolgočasili s pripovedovanjem o dela na parkirišču Plaza del Castillo.
3) Ali ljubiš (ali ne) batucadas na trgu Plaza del Castillo . Y vse, kar se dogaja na trgu Plaza del Castillo.
4) Nimate muh, imate 'txirrinta'.
5) Pravzaprav nimaš muh. Vi ste Navarčan.
6) Tako kot prebivalci San Sebastiana veste, da če vas oseba pozdravi v baskovščini z "aupa" , je da glasuje za Bildu ali Nafarroa Bai in če je z "zdravo" na UPN. Niti približno ni res, je pa to eno vaših osnovnih pojmovanj politike.
7) Tako kot če ti rečejo 'kaixo', sklepaš, da je ta tapas v Starem in če ti povedo "zdravo" veš kaj je več pijotxosnas okoli Plaza de Toros.
Vedno ti je všeč Plaza del Castillo.
8) opravil si tvoja mladost na dnu: tisti prostor, ki ga tolpa najame (ali ga da kakšen nepreviden starš), da gre piti, kaditi, pripravljati večerje in vzeti dekle.
9) greš v kino pogledat vsi filmi, ki so povezani z Navarro, San Fermínom, ali jih je režiral “Montxo” . In če ste Bask, ste seveda šli pogledat '8 baskovskih priimkov' samo zato, ker je vključevalo besedo 'Basque'.
10) Če se imate za Baska, saj veste koliko istih priimkov imate.
enajst) Tisti ** paž ** te ni naredil zelo smešnega (ker ga seveda tako nosiš).
12) V hiši vaših staršev ali tet je vedno kopija dneva „Diario de Noticias“ ali „Diario de Navarra“ , svet pa je razdeljen med tiste, ki preberi eno ali drugo . Če se ne naročijo, je zato, ker nočejo in ker radi gredo za kruhom in nalagajo.
13) Ko se ob zori vrneš, se obnašaš kot dober sin in jim naložiš časopis.
14) Tudi ko odideš in se vrneš, verjameš, da je Pamplona Mordor.
petnajst) nosiš ekstremna vročina usodna Če živite v tujini in jih pogrešate kot nič, jih montirajte in to:
16) Pogrešate tudi chistorro: protestira, ker v drugih mestih mesarji ne znajo narediti.
17) Y haluciniraš z netočnostjo. V Pamploni, če rečete "približno 2", je to ob 2, ne 2.15, 2.20 ali celo 2.45 v preostali Španiji.
18) Vrt je del vaše DNK.
19) Žalosti vas, da Pamplona kljub temu, da ima toliko univerzitetnega prebivalstva ne velja za 'študentsko mesto', tako žurersko kot ste.
dvajset) Točno veste, kdo sta Dead Koma in Lendakaris.
IDIOM
enaindvajset) "Zjutraj", "popoldne" in "ponoči" je prav tako pravilno kot uporaba pogojnika namesto nedovršnega konjunktiva. "Če bi bilo dobro ..."
22) Prav tako mislite, da imate nevtralen naglas, dokler ne greste ven, pozdravite z " kaj je ali kaj?" in vidiš, da te gledajo in se nasmehnejo.
23) Samo tukaj se imenuje 'Villavesa' na avtobus.
La Villavesa na Univerzi v Navarri.
24) Moti vas, da pravijo tujci “osasuna” (no, v boljših časih, ko so ga poimenovali) . Pravzaprav je "Osasuna" za sušenje.
25) na kocke, bazen začiniti solato, sestaviti . do predpasnika, mandarina in do copat, majice s kratkimi rokavi ; niti superge niti nesmisel stila.
26) Kar je tvoja babica počela vsako jutro, je bilo »estremar« (pobrati in očistiti hišo, ki je bila seveda že zelo čista). Obstaja možnost, da je pisalo "ekstremno", ker je seveda pisalo tudi "zastoj". Nikoli nisi vedel, od kod izvira izraz.
27) Če ste Bask, fanta ali dekle kličeš fant ali punca , vendar je enako tudi v preostalem delu Euskal Herria.
28) Ti postaviš "Ico" vsemu: jakni, malemu, pinčicu, podstrešju...
29) Če rečete, odvisno od tona: "bolje, če ne prideš ...", ne pomeni, da nočejo, da greš, ampak "Na srečo si prišel ..." ali "bolje, da prideš." Seveda je lahko zmedeno.
30) biti v sadovnjak Lareki je biti noter pokopališče (kar se zdi, da je bilo storjeno na zemljišču, ki bi prej pripadalo določenemu Larekiju).
31) Pred tem so stražarje, ki so hodili po ulicah Pamplone in čuvali vrtove in druge, imenovali "japi". Eden od kilikijev Txantrea je ravno "japi".
Kilikiji so strašljivi. Tako pač je.
OBLEKA
32) Kombinacija kratke hlače-jakna je osnovna.
33) Pravzaprav praviš kratke hlače kratke hlače.
3. 4) Svet je razdeljen med tiste, ki nosijo Quechua ali Lacoste.
35) Samo Navarec vzame jakna tudi na plažo "če se ohladi".
36) Družine so razdeljene med tiste, ki otroke vzamejo s kratkimi hlačami in nogavicami in mokasini in na dekleta s cvetličnimi oblekami in ujemajočo se pentljo na glavi , ter tistih, ki jih nosijo z črtaste hlačne nogavice in moderno postrižene pričeske s pažki, seveda (kar se vam zdi normalno).
37) The treznost to je imperativ, iz katerega lahko izstopiš le, ko si pijan v San Fermínu.
Obožujete prihod magov čez most La Magdalena.
TOLPA
38) Od rojstva imaš ekipo.
39) Če ti je všeč ali ne To bo del vseh dogodkov v vašem življenju.
40) Vam je všeč. Družina je svetinja.
41) Poroke so participativne , Ker Ne prevladujejo botri ali fantje, ampak druščina: vaši prijatelji govorijo, pojejo, so voditelji, delajo se norca iz vas ...
No ja, na televiziji se zdi večji, kaj se zgodi?
ZABAVE
42) Karnevali so 31. decembra. Vse 5. julija spite slabše kot otrok 5. januarja čakajo na Kralje.
43) Leto je razdeljeno na **pred in po San Fermínu**.
44) Če si zunaj, narediš vse, kar je možno vrnitev domov 6. julija v chupinazo . Če ni mogoče, nosite rdeči šal, tudi če se morate srečati s samim papežem Frančiškom (komu bi ga dal) .
Štiri. Pet) Ne reče se "sanfermines", ampak "Sanfermín".
46) Veš, da nekdo ni od tu, ker gre v sandalih v San Ferminu.
47) sita si tega vsi te sprašujejo, če vodiš tek z biki , kot bi bil adrenalinski odvisnik.
48) ali da ti to povedo pravzaprav kako majhen je trg mestne hiše , ki je na televiziji videti večji.
49) Pozabite na predsodke in lahko zaplešete Lolitino Sarandongo v gostilni Herriko.
petdeset) To se vam zdi logično in normalno (in smešno). nekateri fantje z velikansko glavo čez ramena prestrašiti otroke in jih udariti.
51) Je edini kraj svetu, kjer se plačali bi 30 evrov za vstop v areno za bikoborbe in ne bi bili pozorni na bikoborbo (boljša tista na tribunah).
52) ljubiš ga ples espadril , tudi če to počnejo elegantni ljudje v **Casino del Iruña** zjutraj v San Ferminu in vam prijatelj pove, da je patetičen in retardiran . Ampak veš, da po noči gaza [spree] je Neverjetno.
Zakaj vsi mislijo, da želiš to narediti?
NOČNO ŽIVLJENJE
53) Tukaj ni petkove naslovnice, ampak četrtek hej, s prisotnostjo celo babic, ki nočejo zamuditi svojega pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito je tudi osnovna pogonska enota.
55)Pariz - Nica ni dirka , ampak pot barov, ki jih, če naredite neposredno, umrete (več kot 60 jih je).
56) Dobro poznate rek, da “Flirtanje (pravzaprav nekaj drugega) v Pamploni ni greh, je čudež”.
Tapasi in vina ob četrtkih v kavarni Niza.
GASTRONOMIJA
57) Roscón de Reyes in Torrijas de Semana Santa se zdita kot komercialna izuma, nekaj, kar "ni od tukaj".
58) to dobro veš limonin sorbet društva Gazteluleku je najboljša stvar za pijačo v San Fermínu (če je vroče, nikoli ne veš).
59) The Najboljše solate so tiste iz La Magdalene . In pika.
60) Najboljši churrosi so tisti iz La Mañuete . To ni dama, to je ulica Starega.
61) Veš, da je poletje prišlo, ker tete te dajo jesti polnjenega (blagor): klobasa iz riža, jajca, bele svinjske slanine, čebule, česna, soli, peteršilja in žafrana.
PLUS: Moti te, da **s** Samo tisti iz Baskije dobijo slavo pintxosa . Tukaj so tudi zelo dobri: zgodovinski fižol iz bara Urrizelki in sardele iz El Marrana, moderna ocvrta jajca iz Reke, hobotnica iz Oreje, gobovi kroketi ...
Pintxo Reyno Gourmet s chistorro iz Navarre zmore vse.
*Poročilo objavljeno 29. maja 2015 in posodobljeno 6. julija 2018