Grota do Inferno, São Miguel, Azori.
Kaj so Azori listnato, divje, vulkanski Y na daljavo, najbolj oddaljena , smo že vedeli. Kar je morda veliki večini najbolj neznano, je, da je poleg tega svet sodobne umetnosti tako živahen kot njegovi topli vrelci in da otok st miguel je že nekaj let magnet za ustvarjalce različnih strok, ki se najdejo v tej pokrajini listnato, divje, vulkanski in predvsem, na daljavo, najbolj oddaljena , celoten amalgam spodbud in navdihov za njegovo delo.
Caldeira Velha, na otoku São Miguel.
FESTIVAL HOJA IN TAL, 10 LET UMETNOSTI
Umetniški krogi se odpirajo, skupnost raste. Tisti, ki so odšli, se vračajo z novimi idejami in energijo, tisti, ki so prišli od daleč, ne odhajajo več. Rodijo se in rastejo; delavnice in ateljeji se reproducirajo kot še nikoli doslej in tako ustvarjajo eksperimentalni umetniški prostor z nemirno skupnostjo, ki išče sinergije z drugimi atlantskimi otoki.
Seme te male revolucije, ki jo doživlja ta oddaljeni otok sredi Atlantika, v katerem se je v umetniškem smislu zgodilo komaj kaj, je bilo posajeno šele pred desetletjem. Hodi in govori . Zasnovan je bil sredi gospodarske krize in se je začel kot festival urbane umetnosti v Ponta Delgadi (prestolnici) in postopoma rasel ter se odpiral otoku in novim disciplinam.
Premaguje luknje in se vedno znova odkriva, je julija letos praznovala svoj deseta izdaja , ki uvaja nove formule za nadaljnje približevanje umetnosti ljudem in umetnost ljudem z razstavami, instalacijami sredi narave, odprtimi ateljeji, pogovori, srečanji, performansi in intervencijami v javnih prostorih.
Jesse James in Sofia Carolina Botelho, umetniški vodji Walk and Talk.
jesse james , njen ustanovitelj in direktor, takole opisuje to pot: »Prva leta so pokazala, da je kaj takega mogoče narediti. Vsi smo vedno govorili z negativnim prizvokom o svoji oddaljenosti povsod, o naši izoliranosti ... dokler nismo ugotovili, da v resnici to je bila najina razlika , nekaj, kar je imelo a zelo lastna idiosinkrazija in samo; da bi morala biti to naša moč in od tam bi morali delati. To ni bienale, ni umetniški sejem: to so Azori.
Rokodelci in oblikovalci med rezidenco RARA.
Čeprav skušnjava obstaja, ne gre za eksotiziranje otoka, pojasnjuje Jesse, ki je festival ustvaril, ko je bil star komaj 23 let: »Bežimo pred vsem tem, želimo ustvarjati. prave povezave med ljudmi in krajem ”. Posledično se je v žaru samega festivala rodilo več pobud, ki spodbujajo ogenj skozi vse leto in spodbujajo umetniško izmenjavo, kot je npr. umetniška in obrtna rezidenca , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), ki ustvarja mostove med oblikovalci, vizualnimi umetniki in obrtniki otokov ter jih združuje pri ustvarjanju »novih konceptualnih modelov« s tradicionalnimi tehnikami; ali program PARES, ki umetnikom podeljuje nepovratna sredstva v višini 5.000 evrov za izvedbo njihovih projektov na otokih.
Končni prototipi: oblikovanje in obrt oživita.
Tako se vsako poletje ta kraj izgubi v oceanu med Evropo in Ameriko, kjer rastejo najboljši ananas na planetu , the ceste so obrobljene s hortenzijami in eden govori naglas ki je zapleten tudi za same Portugalce, združuje na desetine umetnikov iz vseh disciplin, ki ustvarjajo pletene klobuke za afro lase, instalacije s "začinjenim pridihom" v majhnih vaseh ali predstavljajo mockumentary azorskih televizijskih zvezd v desetletju iz 90.
The narave , the ohranjanje okolja , the učinki tehnologije v nas in na planetu ter sedanjost in preteklost otoka To so teme, o katerih smo bili povabljeni, da razmišljamo v tej izdaji.
Mnoge od teh instalacij in razstav, ki so med festivalom razporejene po vsem otoku, še možno obiskati in služijo kot izgovor za spoznavanje nekaterih krajev v San Miguelu z druge perspektive. odkrijte nepričakovano Jardim Jose do Canto , na primer v Ponta Delgadi, je še bolj stimulativno ob spremljavi Study for a garden, zvočne skladbe iranskega Abas Akhavan ki ustvarja mikokozmos med eksotičnimi rožami, bambusovimi palicami in zvokom ptic že s tem, da si med sprehodom nadenete slušalke. Izkušnja je enakovredna večurni meditaciji in se lahko ponovi do začetka septembra.
Prostor Vaga, sedež festivala Talk and Walk.
RAZSTAVE IN POSTAVITVE, KI JIH SI LAHKO OGLEDATI DO OKTOBRA
nejasno , nekdanja delavnica na obrobju mesta Ponta Delgada, spremenjena v sodoben in navdihujoč »prostor umetnosti in znanja« ter prizorišče festivala, gosti do 28. avgusta dve osvetlitvi. Po eni strani bo razstava naslovljena po umetniški postavitvi alex farrar , pri katerem so sodelovale vezilja Maria da Conceição Mansinho, rokodelka Ana Medeiros in tekstilna zgodovinarka Sofia Silva, ki so 9 dni ustvarjale delavnico vezenja, v kateri so se poleg lepega dela poglobile v vse razsežnosti ene najbolj priljubljenih tradicij Azorov , od njegove industrializacije in prevrednotenja ročnega dela do njegove vloge v lokalni kulturi, vizije spola ali kakšna bo njegova prihodnost.
Drugi vzorec, ki ga je mogoče videti v Vagi, Little Piece of Heaven, je delo severnoameriškega vizualnega umetnika Danny Bracken ki skozi različne medije in formate raziskuje tehnološko preobrazbo in kako to vpliva na nas, ko gre za spoznavanje destinacije in zbiranje naših spominov, osredotočanje na bogato naravo otoka in njegov odnos s turizmom, predvsem pa na sodobno obsedenost, da vse ovekovečimo več kot uživamo tukaj in zdaj .
Pelagic, razstava Manéja Pacheca (do 26. oktobra v muzeju Carlos Machado), govori tudi o tisti otoški naravi, katere izhodišče je nedavna klasifikacija otočja kot Hope Spot (mesto upanja), ko gre za obnovitev tistega sveta, ki je bil in ki je na Azorih ohranjen veliko bolje kot na drugih mestih, v veliki meri zaradi tistega dvoreznega meča, da smo oddaljeni od vsega.
Umetnik združuje slikovno instalacijo in gibljivo sliko Sophia Caetano nadaljuje z raziskovanjem vpliva človeka na planet v Eksistencialnih karaokah (do 30. septembra) in predvsem uporabe plastike. Obisk ima bonus skladbo: zapejte nekaj pesmi na karaokah.
Stari leseni sodi so služili kot zabojniki za prinašanje spominkov in predmetov iz Kanade in Azorov Združenih držav Amerike.
Muzej Arquipiélago, zanimiv prostor (po obliki in vsebini) za sodobno umetnost v Ribeira Grande, do 26. oktobra gosti dve zanimivi deli s festivala.
Instalacija Holdings avtorice Nadie Belerique, v kateri je umetnica, hči priseljencev, odkrila tiste sode, v katerih so družine, ki so se v 20. stoletju izselile v Kanado ali Združene države, da bi poiskale novo življenje, uporabljale za prevoz ali pošiljanje predmetov na Azore, interpretiran iz sodobne, poetične in abstraktne vizije.
V istem prostoru in do istega datuma si lahko ogledate Se vidimo pozneje, vesoljski otok, kratek od alice dos reyes ki v igri med resničnim in izmišljenim govori o projektu vzpostavitve prve evropske vesoljske baze na otoku Santa María, kar nekateri prebivalci Azore vidijo kot novo možnost, da ponovno postanejo strateška točka v Atlantiku, drugi pa kot paradoks: raziskujte oddaljene in neznane svetove iz daljnega in neznanega kraja.
Pogled iz sob hotela Azor
DVA DIZAJNERSKA HOTELA ZA OTOK UMETNOSTI
Poleg tega, da so Azori, zlasti São Miguel, novo eksperimentalno središče za umetnost, v svojih hotelih z odprtimi rokami sprejemajo oblikovanje. Dokaz za to sta dva, ki ju ima Design Hotels na otoku: Goshawk , v središču Ponta Delgada, in Furnas Boutique Hotel , v Furnasu, ki privabljajo popotnike, ki želijo poleg uživanja na otoku to početi v stilu.
Na promenadi Ponta Delgada je Azor postal mejnik v prestolnici, ne le zaradi svoje sodobne in elegantne notranje opreme, ki daje prednost oceanu skozi velika okna z pogled na morje iz vseh prostorov , ampak tudi za vse storitve, ki jih ponuja, da kar najbolje izkoristite otok. Začenši z vašim spa, ki ga uporabljate 100% naravni in lokalni izdelki (ananas, mleko, eterična olja) in sledi najrazličnejšim aktivnostim, ki jih predlaga, od osebnih ur deskanja do obrokov v srednjeveškem samostanu.
Ne da bi izgubil pogled na Atlantik, v svoji restavraciji, na zemljo , lahko jeste najboljše lokalno meso, ki zori v hiši, domače sire in zelo sveže ribe. tvoj bar, Opazovanje kitov , v zgornjem nadstropju, ima rock in nostalgičen pridih, dobre prigrizke (hamburger je obvezen) in popolno izbiro klasičnih in značilnih koktajlov, ki jih lahko kombinirate s cigarami (vse narejeno na otoku). Najboljše od vsega pa so spet neskončni pogledi na ocean in v sezoni, pravijo, celo možnost ogleda kitov iz enega od njihovih foteljev.
Notranji termalni bazen butičnega hotela Furnas
Na območju vročih vrelcev v San Miguelu, poleg čudovite Park Terra Nostra , ali je Furnas Boutique Hotel , očarljivo intimno prenočišče s čudovitim zdraviliščem. Poleg tega toplotni krog , the termalni bazeni (notranjost in zunanjost) in vročim vrelcem pri 40 stopinjah ima deset prostorov za zdravljenje, kjer se izvajajo terapije, obloge in masaže z vulkanskimi kamni, naravnim blatom ali zelenim čajem z otoka. vse v tem hotelu vabi k zaviranju , pojesti nekaj empanad iz znamenite enolončnice Furnas (narejene v samih termalnih kotlih) in massada de peixe (testenine z ribami) pod ventilatorji in obdani s praprotjo v svoji restavraciji ali počivati v udobne sobe. Če iščete akcijo, je tik za vogalom.