Mešanica značaja in veličine
Pol punski, pol feničanski, pol rimski, pol arabski ... Mesto Palermo je intenzivna mešanica. Spektakularen v svoji enklavi, v zalivu ob vznožju gore Pellegrino od Sicilija , se zdi, da si jo je predstavljal otroški pesnik, kot je rekel tisti Garibaldiec, ko se ji je približeval z morja. Sledi arabske dominacije se mešajo s tistimi iz normanskega in baročnega sloga na tak način, da stavba od spredaj nima nič skupnega z isto stavbo, gledano od zadaj. to sprejemanje, to pragmatično združevanje stilov , se mi je vedno zdelo, da definira njegov prijazen značaj. Lepota, dekadenca in ohranjanje. Renesančne palače ob barakah, 194 cerkva z obokanimi stropi na vrhu nekdaj mošej... Vse stavbe so bile priča neštetim osvajalcem.
Njegova zgodba je zgodba nenehnega kaosa. S temi razmišljanji sem se nekega popoldneva sončil na ležalniku ob bazenu Grand hotela Villa Igiea, ob katerem so brezstrešne ruševine grškega templja. In medtem ko Razmišljal sem o svoji okolici Kot nekdo, ki sedi na plastičnem stolu na pločniku in opazuje, sem opazil, da je nekdo izvrtal luknje v njegovih starih stebrih, da bi namestil električno vtičnico za minibar. Za trenutek Počutila sem se zelo ogorčeno. To je bila zadnja kaplja! Bila sem jezna Angležinja z zatičem National Trust na jakni (Britanska naravovarstvena organizacija).
Ko pa sem na pol ležal, me je preplavil oblak in čas se je zgostil, z tista zasvojljiva sicilijanska intenzivnost , tako močna kot velikanske grmade, ki gori v okoliških gorah. In tako sem nenadoma izgubila vsako sled ogorčenosti.
Pogled na Palermo z gore Pellegrino
KAMEN
V Palermu se stvari odvijajo počasi. Samo enkrat sem opazil nenadno spremembo . Takrat so pred štirimi leti kar naenkrat vsi začeli kaditi zvite cigarete namesto državno subvencioniranih cigaret, ki so čez noč postale uničujoče drage. Toda tudi ta sprememba se je takoj zdela večna . Vsekakor se tobak za zvijanje bolje ujema s Palermom: postopek jemanja tobaka iz zaboja in papir knjižice, navlažen od avgustovske vročine. V sončnih mesecih so vzponi in padci mesta bolj vidni. Na ulicah in trgih zgodovinskega središča, ki so še vedno prizadeti po bombnih napadih leta 1943 , nekateri ostanki spominjajo na blazine, katerih drobovina je bila vržena ven in pustila majhne sledi.
Ta vtis seže tudi znotraj znamenite tržnice Vucciria, s pisanimi stojnicami, kjer prodajajo vse od raznobarvnih vzmeti do prašičjih kasačev. Na popolnoma podrtem trgu Piazza Garraffello boste našli velikanski grafit utripajoče srce, naslikano na steni nekdanje modne banke . Nadalje, na Via Roma, v odseku žive meje iz mirte, ki se nahaja tik pred vrati v Glasbeni konservatorij Vincenzo Bellini , učenci sedijo na kamnitih blokih iz 17. stoletja in stiskajo kovčke za oboo, ogovarjati drug drugega, šepetati na uho.
Kje sem zdaj? zgubljen sem . Vzamem zemljevid. V tem, kako je bilo mesto postavljeno že od antičnih časov, je očarljiva preprostost: dve pravokotni aveniji delita vse na štiri dele. Toda vsak od mojih treh zemljevidov pravi nekaj drugega , zlasti ko se ulice zgostijo na jugovzhodu, proti trdi stari soseski Albergheria , v uličicah, kjer se fantje, skoraj vsi v najstniških letih, sprehajajo s psi bokserji in se vozijo s skiroji. Tukaj sem nekoč videl človeka, izčrpanega od hude vročine (komaj ga je pomirila slava sence akacijevega drevesa), sprehodil svojega konja brez vprege na temno mavrsko dvorišče, zavito v sence.
Lutkovno gledališče Cuticchio
V Palermu so konji povsod. V zgodnjih jutranjih urah prirejajo nezakonita tekmovanja na izgubljenih avtocestah in tisti, ki preživijo, nežno vodijo turiste na udobne izlete s pastmi v in iz kapucinskih katakomb, kjer balzamirana trupla mestnih menihov in prelatov visijo na kavljih kot razbite lutke. Eno tistih potovanj, ki bi moralo trajati 30 minut , skozi obrabljeno veličino ulic, ki vodijo iz Quattro Cantija – velikega trga na stičišču dveh glavnih avenij, obrobljenih z dovršenimi balkoni in venci – zaradi gradnje ulic Y postane oddaljena eno uro hoje. pri počasnem tempu pešcev.
Med našo turnejo smo bili priča močnemu prepiru med našim voznikom in nekaterimi turisti, z visoko stopnjo agresivnosti, ki se je končala s policijo; agenti sestopili so z motorjev in pretirano kazali na vse strani . Za trenutek smo mislili, da se bosta sprla, a se je boj, kot običajno pri nas, izjalovil v nič. Spregledali so ga, kot se v tem mestu dogaja, vedno pod budnim očesom kamnitih svetnikov in oltarjev Device, ki jih najdemo celo v trgovini z noži Piazza Caracciolo , kjer Devica v ekstazi gleda navzgor, obkrožena z avreolom sveč in nožev vseh vrst. Kljub temu bo odgovoril na naše prošnje.
Jed restavracije Pina
KRI
Moja prijatelja Luca in Domenico mi to povesta vsakič, ko gresta mimo zapuščene zgradbe v mestu čutijo veliko jeze . Za Angleže ni nič drugega kot absurdno in romantično prikimavanje preteklosti, za Sicilijanca pa je izraz moralne dekadence. "Mafiji, ki še vedno nadzoruje velik del gradbene industrije tukaj, skrbi ga samo lahek zaslužek z gradnjo novih stavb , in ne ohranjanje starega. Celo mesto bi zravnali z ruševinami, če bi lahko," mi pravi razjarjeni Domenico, "in zgradili nebotičnik, kakršnega že imajo v Bil je dišeč gozd oljk in limonovcev ob starodavnem obzidju ”. Mafija in korupcija. To je skrivna litanija vsake dialektične izmenjave.
Popoldne pred Piazzo della Kalsa , nekaj minut od marine, kjer se je princ v El Gatopardu vozil z avtom v mesečini, se ustavim, da opazujem sončni zahod: ob 16. uri prispejo lastovke, ob 17. uri človek začne cvreti kokošje v kotel, ob 18.00 Signore Ciccio začne delati svoje čičerikine palačinke, ki jih prodaja za 10 centov – ljudje se postavijo v vrsto, da bi vzeli cele vrečke na svoje vespe –, ob 19.00 postavi sveže mečarice na led in žari se prižgejo. zunaj restavracij, pripravljeni na prve večerje ... Iz odprtih vrat bližnje cerkve prihaja zvok vaj zbora in natakar mi pove, da je zbor očeta Maria , duhovnik – celo mistik – zelo cenjen zaradi svoje sposobnosti zdravljenja s polaganjem rok. Menda je pravkar prišel iz zapora, kamor so ga poslali, ker policiji ni hotel povedati, kaj so mu v izpovedi razkrili neki mafijci. »Spremenilo se je,« reče natakar slovesno; “ zdaj je žalosten ”.
Svetilka v bližini katedrale
Navdušen nad resnostjo Sicilijanca v nasprotju z vrvežem Neapeljčanov, sem Luca nekoč vprašal, ali misli, da so Sicilijanci pesimisti. »O ne!« je rekel in previdno zmajal z glavo; “ naša modrost je v pričakovanju najhujšega ”. Če pomislite na to, lahko po vsem mestu začutite to intenzivnost, ki izhaja iz krščanske tradicije in ki lahko vidimo v figuri Kristusa s potrkajočimi koleni v Santa Maria della Gancia, na Via Alloro . Ali pa v nekaj kapelah naprej, v izrazu Kristusovega doprsnega kipa iz leta 1485, ki je ohranjen v stekleni vitrini. Zdi se, da je ta strast prežela značaj mesta. Celo hrana tukaj ima bolj visceralni okus in barvo.
Sendviči z drobovino ali krožnik caponata (olončnica iz jajčevcev) imajo temno vijolično barvo... Divje robide na tržnici Ballarò, sveža tuna, zdrobljene fige in temen rjast med kot kana. Nekoč, med letom v mesto v vetrovitem februarju, je ženska nasproti mene molila rožni venec od vzleta do pristanka s premorom le za nakup praskanke od stevardese in prikimala, ko je vprašala. Nakup se je izkazal za fiasko . V kratkem, Domenico pravi, da je kot v Neaplju »Vsi so vedeli, da lahko pride do pekla, vendar Zaupali bodo, da bo z njimi vse v redu, medtem ko v Palermu molijo, da se pekel ne bi zgodil od začetka ”.
Pogled na Lido di Mondello
ZAMRZNJENO
Spomladi sem se 15 minut vozil do ribiške vasice Sferracavallo. Tam sem jedla špagete z morskim ježkom ko sem opazoval raznobarvne ribiške čolne, ki so se zibali ob nazobčanih skalah, in opazoval sem tako pozorno, da sem, ko sem končno vstal, kar cik-cakasto plul.
Malo bližje mestu je letovišče Mondello kamor so v dvajsetih letih 20. stoletja prišli premožni Palermičani in zgradili razkošne vikend vile in kjer se od junija do oktobra množice počitniških najstnikov oklepajo barač na plaži in sladoled kupujejo v sladoledarni Latte Pa s pogledom na morje.
14-letne deklice prihajajo iz vode z razmršenimi lasmi. Niso vse vitke (na jugu Italije se telesu in vitkosti ne pripisuje tako velikega pomena), ampak vsi so arogantni . Fantje se obnašajo bolj sramežljivo, razmišljajo, kako bi se jim približali. Na Siciliji, pravi Luca, dekleta so nočna mora . "Moj Bog," vzdihne, »Treba se jim je prikloniti, prositi, moraš jim izpovedati večno ljubezen, verjamejo, da so angeli, zelo naporno jih je osvojiti ”. Potolažim ga s sladoledom iz nugata in karamele. "Boljši od tistega v Neaplju?" Lucas me izziva. Prikimam. »Pice naj obdržijo,« zamrmra.
V Palermu obožujejo sladoled. Mnogi celo trdijo, da so ga tukaj izumili. V stavnicah se zagrizeni hazarderji ustavijo pred televizijskimi zasloni oči priprte od tesnobe in mrzlično ližejo stožec.
Sladoled na Piazza San Domenico
Kavarno za kavarno najdete podjetnike sklepanje poslov, medtem ko uživajo v sladicah s stepeno smetano. V Ilardu, nekaj minut od trga Piazza Santo Spirito ali v La Preferiti, matere in hčere jedo, naslonjene na steno, brioše polnjen z metinim sladoledom s čokoladnimi piškoti brez skrbi, kot da ne bi zapravil niti kapljice sladoleda. Po popivanju mi v oči ponovno zasije topel sijaj palermskega kamna.
Mesto je bilo znano kot žitnica starega Rima . Zunaj obzidja so na velikih prostranstvih gojili pšenico, ki je celotno območje spremenila v rumeni spektakel. Od te podobe ni ostalo veliko, vendar se sprehodite do trga Piazza Magione – z značilnim vrtom – in istoimenske cerkve – katere prizidani križni hodnik iz 12. stoletja je poln rož –, nenadoma se boste počutili, kot da ste v kakšni oddaljeni perzijski vasi . In potem lahko nadaljujete proti vedno obljudeni ulici Via Garibaldi, skozi delavnice in garaže mizarjev, stare palače in ogromne trgovine, polne naloženih panam in trilbijev (tu imajo radi klobuke) .
Piazza Verdi v Palermu
Samo v Palermu in Radžastanu Videl sem trgovine, ki so v celoti posvečene popravilo prtljažnega kolesa , na primer, ali popravilo esparto podplatov platnenih čevljev. Sam tukaj vonj po praženi kavi se meša z vonjem oleandrov, ki preplavijo trge , in nogometaši na trgih in ulicah se odprejo, da te spustijo mimo. Samo pri nas gospodinje hudomušno barantajo iz petega nadstropja z ribarnico saj z vrvjo spuščajo svoje košare.
Konec koncev, to To je najboljše mesto na svetu, da se izgubiš , najboljše mesto za brezciljno potepanje. Prej ali slej boste našli glavno ulico ali pa prepoznali prodajalca suhih kakijev ali dežurni muzej. To je mesto, ki ga boste hitro spoznali, in z intimnostjo, ki je tako nerazložljivo živa, kot da bi že bil tukaj . Vsak korak in vsak zavoj je že spomin, vtisnjen v spomin.
* Ta članek je bil objavljen v izdaji revije Condé Nast Traveler 81. februarja. Ta številka je na voljo v digitalni različici za iPad v iTunes AppStore in v digitalni različici za PC, Mac, pametni telefon in iPad v virtualnem kiosku Zinio (na pametnih telefonih: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rims, iPad). Najdete nas tudi v Kiosku Google Play.
*** Morda vas bo zanimalo tudi...**
- Zajtrk na Siciliji
- Catania, tihi hedonizem ob vznožju vulkana
- 10 razlogov, zakaj se zaljubiti v Sicilijo
- Vodnik po Siciliji
- Sicilija v 10 vaseh
- Najbolj okusne pice v Italiji
- Pet stvari za piti na Siciliji (in niso cassata)
ribe v pristanišču
Palermo, vedno se moraš vrniti