Razstava Savna shift, namenjena spoznavanju te finske tradicije

Anonim

Izmena savne Heli Blåfield

V finskih savnah so družinska druženja, prijatelji...

Savna je edina beseda v španščini, ki prihaja iz finščine . Z artikulacijo prebudi gosto, vlažno toploto, ki jo iščemo v temni, motni, majhni, svetli leseni komori, kjer zamegljen vid in močno potenje , odhod skozi vrata, lahkotno in lucidno stanje.

Za dve leti fotograf Heli Blåfield je obiskal Finsko, da bi dokumentiral kulturo savn v svoji državi. Rezultat teh potovanj so slike, ki pod naslovom Izmena savnanja , so prikazani v Iberoameriški inštitut Finske , v okviru programiranja PHotoESPAÑA 2021.

Finska savna poteka po korakih, ki jih določa tradicija . Po predhodnem prhanju vstopimo v ogrado z manjšo platneno ali bombažno brisačo, pefleti, ki jo položimo na klop. Temperatura se običajno giblje med 70° in 80°. V sobi je golota obvezna.

Na štedilnik, kiuas, so postavljeni kamni v katero se vlije voda, ki s pretvorbo v paro poveča zaznano toploto. Prostor ostane nad rosiščem da preprečite kondenzacijo, ki se koncentrira na koži in povzroči učinek lažnega potenja.

Izmena savne Heli Blåfield

Po savnanju zelo hladna kopel!

Na Finskem obstaja beseda, ki velja samo savna para: löyly, drugačna od atmosferske pare: höyru . Povezave do pogojev duh, dih in duša , v jasnem sklicevanju na obredni izvor običaja.

Udeleženci se rahlo udarjajo po hrbtu z brezovimi vejami vadba, ki sprošča mišice in spodbuja cirkulacijo. Po intervalu, ki običajno traja približno trideset minut, gre ven pod hladno prho ali kopel , če ste na obali jezera ali morja. Pozimi luknjo izvrtajo v led ali pa jo preprosto povaljajo po snegu. Nato se v zaporedju ponovi dvakrat ali trikrat. Ko je konec nadaljujte s prigrizkom, ki ga spremlja pivo ali vodka.

Soočeni s spolnimi konotacijami, ki jih ima savnanje v preostali Evropi, na Finskem velja za brez kakršnega koli čutnega odtenka . Moški in ženske jo izvajajo ločeno. Družine se pogosto zberejo , otroke pa učijo ohraniti mirnost, kot bi jo ohranili v cerkvi. V notranjosti ni dovoljeno jesti in piti, govoriti o delu ali politiki. V savni ni hierarhije.

Izmena savne Heli Blåfield

Kar je za nas sporadična dejavnost, je za Fince čisto ritual.

Finska ima 5,3 milijona prebivalcev in 3,3 milijona savn . Institucija je del nacionalne identitete. Najdemo jih v domovih, pisarnah, tudi v parlamentu, kjer se včasih srečajo poslanci.

99 % Fincev se savna enkrat na teden . Tradicija postavlja v soboto popoldne kot naveden dan. Ko je bilo savnanje kmečka navada, je označevalo konec dela v tednu in čiščenje pred veroukom v nedeljo.

Začetki tega običaja so izgubljeni v zgodovini finskega ljudstva. Prva pričevanja se pojavijo v Kalevali , narodni ep, zbran iz pesmi prednikov. Tudi v spisih Nestorja Kronista , ki v 12. stoletju omenja “vroče lesene savne, v katerih se goli kopalci tolčejo z vejami in se na koncu polivajo z mrzlo vodo”.

To pripoveduje legenda kmet, ljubitelj visokih temperatur v svoji savni , pritegnil pozornost hudiča, ki ga je povabil tja, kjer bo užival neskončno gorenje: Pekel . Tam, na presenečenje hudobnih privržencev, Finec prosil, naj dvignejo temperaturo, dokler ne postane nevzdržno za same demone. Kmet je bil izgnan in ostal varen pred hudičevimi spletkami.

Izmena savne Heli Blåfield

Legende in leta zgodovine se prepletajo s tradicijo savn na Finskem.

Ko se je po reformaciji v severni Evropi in protireformaciji v južni Evropi oz. kopališča so bila zaprta, Finska se je držala svoje navade . Če je bila na celini institucija urbane narave, se je na skrajnem severu Evrope ohranila kot podeželska navada. Klaus Magnus, ki je v to deželo potoval v 16. stoletju, je svoje presenečenje opisal na naravnost lokalnega prebivalstva ob goloti ki jih je našel tako v savnah kot v kopalnici ter kasnejšo osvežitev.

V izvoru, komoro, namenjeno savni, smo ogrevali s kurjenjem ognja , katerega toplota se je zadrževala v kamnih, na katere so kasneje polivali vodo ali led. Ko se je dim razkadil in je bila prezračevalna odprtina zaprta, se je temperatura vzdrževala več ur. Ta oblika, ki Še vedno se izvaja pod imenom dimna savna , je na Finskem še danes zelo cenjen.

Sistem je v 19. stoletju nadomestila kovinska peč z dimnikom. , kar je omogočilo podaljšanje konstantne temperature. Kamni so ohranili funkcijo ustvarjanja pare.

Ritualni vidik postane očiten v obrednem značaju ki ga Finci priznavajo za čiščenje pred poroko ali v predbolnišnični navadi poroda v dimni savni, kar so utemeljevali s stopnjo sterilizacije zaradi toplote. Po smrti je bilo truplo oprano v savni, kar odraža dejstvo njegov kulturni pomen kot kraj preobrazbe in okvir obredov prehoda. Danes adolescenca določa točko, na kateri družinsko skupino savnanja zapustimo in delimo z drugimi mladimi enake starosti.

mesto, kjer tkani so družbeni in družinski odnosi ki odpira oklepaj v vsakdanjem tistem spodbuja pogovor in razmišljanje . Projekt, v katerega je uokvirjena razstava Savna shift, je bil sponzoriran Fundacija Patricia Seppälä in Finsko združenje savn.

Preberi več