Istanbulski muzej nedolžnosti
»Ko sem pisal roman, sem si ustvaril veliko omejitev, saj sem že razmišljal o gradnji muzeja, Zato sem vsako poglavje povezal z določenim predmetom. Ti predmeti so zdaj vključeni v muzeju , tudi kot evokacije, ki so spet povezane z zgodbo,« nam ob obisku pripoveduje turški nobelovec. Beneški filmski festival predstaviti ta novi film, Nedolžnost spominov.
Orhan Pamuk v muzeju, ki je bil knjiga, je muzej in bo film
Pamuk , ki velja za uradnega kronista Istanbula in zelo vpleten v razvoj tega muzeja, ocenjuje, da približno 60 odstotkov ljudi, ki obiščejo, knjige ni prebralo . »Mnogi pridejo ven, češ da bi jo radi prebrali, a bojim se, da je v resnici zelo malo takih, ki jim to uspe,« priznava o svojem ustvarjanju, zaprta v štirih nadstropjih hiše iz 19. stoletja v soseski od Cukurcuma.
Muzej od knjige do resničnosti
The 4.213 riti cigar, ki se jih je dotaknil Füsun, ki jih dobro poznajo spremljevalci te multidisciplinarne zgodbe, se pojavljajo tudi v filmu in so eden od vrhuncev razstave. Vendar vam ni treba, da ste seznanjeni z ljubezenska zgodba Kemala in Füsun ceniti poetiko, ki jo predlaga Pamuk, ki si je vedno prizadeval narediti a sociološki in sentimentalni portret svojih korenin.
turška beseda hüzün je središče tega projekta in se nanaša na to posebno melanholijo, ki obstaja v vaši družbi , prestolnica imperija, ki ne obstaja več, povezana z dolžnostjo državljanov, da izpolnijo določena bistvena pričakovanja, in občutkom, ki ostane, ko jih ne dosežejo. Ali je še kaj hüzüna v mestu, ki je v zadnjih letih lahko dvignilo glas? je eno izmed vprašanj, ki si jih lahko zastavi obiskovalec po ogledu Pamukove razstave. “ Zdaj je srečnejši in bolj barvit Istanbul, tudi zaradi njegovega gospodarskega in demografskega razvoja v zadnjih desetletjih. «, odgovarja avtor.
Predmeti, ki jih je Füsun hranila od svojega ljubljenega Kemala
Pamuk je prepotoval vso Evropo in obiskoval muzeje, da bi pozneje ustvaril svojega . V primeru filmske različice, Nedolžnost spominov , je režijo predal filmskemu ustvarjalcu Grant Gee in skupaj z njim je napisal scenarij. Trak je pravzaprav glasna analiza velikih sprememb, ki so se zgodile v mestu na podlagi izkušnje enega od stranskih likov izvirnega besedila. “ Te spremembe so bile v zadnjih 15 letih veliko večje kot v vsem mojem prejšnjem življenju. «, priznava pisatelj.
Njegove misli so ilustrirane s slikami iz notranjosti muzeja in z ulic prestolnice. Pamuk in Gee vas vabita, da na mesto pogledate z druge perspektive. »Počutimo se navezani na spomenike, zgradbe in ulično pohištvo v mestih, ker sprožajo naše spomine. Tako kot pepelnik ali kaj bolj vsakdanjega, kar počnejo v našem vsakdanu. Tri oblike izražanja, povezane s to zgodbo, so indeks tega, kar buri kolektivni spomin v Istanbulu, in pričevanje živalskega inštituta, onstran politike, ki se prebuja med lokalnimi ljudmi, ki se borijo za ohranitev tega, kar čutijo, da je njihovo.« pojasnjuje Pamuk, ki ima težave s svojim mestom: promet je včasih stresna stvar.
Slika iz filma režiserja Granta Geeja
Avtor to priznava Istanbul, ki se pojavlja v njegovem muzeju, je nedavni Istanbul , ne pa sedanjega, ki pomaga razumeti bistvo mesta in katerega sporočilnost ni zastarela. Orhana Pamuka poleg tega umetniškega prostora navdaja s ponosom, da je predmet tematskih ogledov, posvečenih izključno njegovi figuri. »Dejstvo, da sem deležen podobne pozornosti kot Kafka v Pragi ali Borges v Buenos Airesu, se počutim zelo srečnega, ker se mi je tudi to zgodilo v življenju in to je nekaj, kar lahko iz ponižnosti vključim v svojo ustvarjalno dejavnost. in brez namena biti pretenciozen ”, praznuje pisatelj. Tako je našel nove načine za podaljšanje življenja enega svojih najbolj znanih romanov.
'Nedolžnost spominov' iz Feel Films na Vimeu.
*** Morda vas zanima tudi...**
- Spoznajte Istanbul skozi njegove turške dobrote
- Vodnik po Istanbulu, najboljše na vsakem svetu
- Istanbul, mesto restavracij
- Zajtrk v Istanbulu
- Kebab, prosim: Turčija v Berlinu
- Turčija: škuna in pot med turkiznimi morji
- Najlepše vasi v Turčiji: deset podeželskih alternativ Istanbulu
- Vsi članki Héctorja Llanosa Martíneza
Muzej nedolžnosti