Del razstave Friedicha Kunatha Earth to Fuckface v galeriji White Cube.
tajkun pearl lam , lastnik umetniških galerij v Šanghaju in Londonu, se nahaja na sedežu podjetja Hongkong, kjer se danes vse dogaja . A ruski oligarh , z zasebnim letalom, zanimajo dela Su Xiaobaija, razstavljena v eni od njegovih galerij. Komisar enega od veliki muzeji sodobne umetnosti v Aziji se z njo pogovorite o monografskih razstavah. In Lam me poskuša razsvetliti taoistična, budistična in kitajska kaligrafija . z bela Balenciaga in vijolični lasje , 5-palčne Louboutinke in zapestnice v velikosti manšete, Pearl Lam izgleda kot umetniško delo.
"Vidim se kot most med vzhodom in zahodom" , pokaže, medtem ko srka oolong čaj iz elipsaste porcelanaste skodelice. Več kot a dizajnerski kavč Danful Yang , kos med a chippendale stol z kavč Luis Nosecuantos v zlatu, govori močno.
Hongkong zavzema vidno mesto na mednarodnem umetniškem prizorišču. Tja se zbirajo zbiratelji in trgovci, ki jih privlači brezcarinsko politiko in v poslovnem jeziku, angleščina . Kaj prestolnica umetnosti v Aziji, izziva London in New York s prizorišči za najsodobnejše galerije na svetu in seveda z zvezdniškim festivalom leta: Art Basel Hong Kong. Umetnost živi svoj najboljši trenutek v najmanjšem mestu na svetu.
Moje prvo presenečenje je, ko vidim, koliko kopnega je bilo pridobljenega z morjem: Stavba HSBC Normana Fosterja in IM Pei iz Banke Kitajske (ikone arhitekture 20. stoletja, zgrajene na obali) so danes daleč od obale. Njegovi državljani se šalijo: pristanišče Victoria , med Kowloonom in otokom Hong Kong, bo kmalu jez zmage.
tisti, ki bo najpomembnejši prostor v svetu umetnosti je v izgradnji , na 40 hektarih predelanega zemljišča Kowloon in dovolj gromozanski, da postane **Kulturna četrt West Kowloon (WKCD)**. WKCD, ki stane 1,8 milijarde evrov in se odpira v fazah, bo gostil a opera, umetnostne galerije, paviljon, oder na prostem in muzej M+ (Oblikovanje in arhitektura 20. in 21. stoletja), v stavbi v Herzog & de Meuron Videti je kot nebotičnik, ki leži na boku.
Pogled na osrednje okrožje.
The Terakotna vojska Antonyja Gormleyja, azijsko polje , bo pristal pri nas, prav tako slavni bar of Japonski suši na granitu Shiro Kuramata . Najboljši kraj za opazovanje vzpona WKCD je iz ozon bar , na vrhu hotela Ritz-Carlton. V tem mesto vrhunskih številk , ta bar je očitno najvišji na svetu . Uporabite svoj daljnogled v kabinah, ki jih je zasnoval japonski Wonderwall, s presenetljivo udobnimi sedeži v lončkih. Dober način za šokirati z računom , tudi skozi streho, koktajlov.
TRGOVINE V CENTRU MAKE UP Z UMETNOSTJO
V mestnem jedru je a gozd trgovskih centrov in sedeži bank v nebotičnikih , stare in nevpadljive kolonialne zgradbe so bile predelane. trenutno so 15 stavb , med nekdanjo osrednjo policijsko postajo in Victoria Gaol, ki sta zdaj središči umetnosti in dediščine. Vse zahvaljujoč proračunski injekciji filantropa jockey-club (ki organizira dirke v Hongkongu že od leta 1860) in poklicnega sodelovanja arhitektov, kot je npr. Herzog & de Meuron.
Nekaj sto metrov od londonske galerije White Cube, The pedder neoklasicistična stavba , ki so ga Britanci zgradili leta 1924, se nahajajo priznane mednarodne galerije kot Newyorčan Gagosian, z monografske razstave umetnikov Giacomettijevega ali Damiena Hirsta, in hongkonški Hanart TZ, ki razstavlja najboljši kitajski umetniki, kot je Gu Wenda.
Ko sem šel v Art Basel HK, sem sodeloval pri pobudi s trendovsko skupino, ki je posnela selfije med odprtjem stavb Police Married Quarters (PMQ), danes živahno oblikovalsko središče . Zapuščeno že desetletje nevpadljive, a ugledne dvojčke , zgrajenih v petdesetih letih, so bili uporabljeni kot lokacija grozljivke. Na istem mestu, kjer poskuša policist s kitajsko medicino oživiti svojo ženo (Peter Chan's Going Home), Swarovski je sodeloval na sejmu Art Basel s kolosalno polno luno, narejeno iz 8000 topazijev. Pri PMQ boste našli hongkonške hipsterske znamke, kot so brokatni usnjeni čevlji BlkSheep Empire; obrtniški čevlji s tetoviranimi tigri **G.O.D (The Goods of Desire)**, uhani lubenice iz The Refinery in lestenci iz rdeče korale v Lala Curio.
Kulinarična ponudba je mednarodna: tapasi v Vascu, burgerji in burrito v Wilbursu, kitajska hrana v Sohofami in britanska avantgarda v Aberdeen Street Social Jasona Athertona. Poskusite losos, mariniran v rdeči pesi in jajca proste reje v haggis s skorjico . Če verjamete, kot sem jaz, da je Hongkong kraj za nakup poceni tehnologije, ponarejenih ur in torbic, ste obtičali v prejšnjem stoletju.
Francoska restavracija Bibo.
KO UMETNIKI ODSTRANIJO PRETEKLO
Alan Lo , prijazni anglofilni Kitajci so v retro hongkonških stavbah odprli številne restavracije, vinske bare in kavarne. V lokalu The Pawn, v starem Zastavljalnica Woo Cheong , iz 1890-ih, tam Usnjene Chesterfields in lesene klopi, ki se spodobijo za moški klub , in britanski kuhar Tom Aikens nadzor nad kuhinjo. V ravnatelju, v stara šola in z dvema Michelinovima zvezdicama , kuhar Jonay Arms Ponuja mednarodni meni (pečen odojek z limoninim pirejem, divjačino s kostanjem in topinamburjem) ter 700 svetovnih vin.
»Navdušen sem nad ohranjanjem starih zgradb in jim dajam novo življenje« , rekel je. Kot vodja hongkonških ambasadorjev oblikovanja je ta občutek za mesto veliko bolj dragocen kot katera koli londonska modra plošča, ki povezuje stavbe s slavno osebnostjo ali zgodovinskim dogodkom.
Lo je soustanovitelj podjetja Duddell's, najbolj znana umetniška hiša v mestu . Oblikovala Ilse Crawford na a Dvorec Art Deco, ki spominja na londonski Chelsea Arts Club , brez tega arogantnega odnosa, a s ponosno skupnostjo. Tu se sliši jazz in a elegantna kantonska restavracija z dvema Michelinovima zvezdicama, terasa in knjižnica . Sodobna umetnost, ki visi na njegovih stenah, je zabava sama po sebi.
Kompleks PMQ.
Pripravlja ga zagon hotela (za leto 2017) na najbolj zapostavljenem robu Kowloon , sedem minut vožnje z avtomobilom iz prihodnosti Kulturno okrožje West Kowloon . Hotel brez imena ga še snuje Thomas Heatherwick kot "nastanitev z zgodovino in zapuščino svoje arhitekture". Nekaj besed, ki jih v mestu nebotičnikov ne slišimo pogosto.
Loja sem vprašal, na katerih drugih mestih je jedla umetniška skupnost. Peljal me je v Ammo, bistro v nekdanje odlagališče streliva, v katerem je azijsko društvo . Ameriški arhitekti Todd Williams in Billie Tsien zasnovali so stekleno škatlo v okolju, ki spominja na džunglo v Jurskem parku. Oblikovalec Joyce Wang Ima montažo: bakrena cev v obliki tulca naboja. Wang je zasnoval tudi restavracijo Mott 32, v kar je bilo Standard in Chartered Bank sef , ki spominja na domovanje kitajskih emigrantov (30. leta 20. stoletja) in tako glamurozno kot eno od prizorišč kitajske četrti.
Christian Schaulin
IZVEN STROGA SE POJAVI NOVA 'LOFT' VROČICA
Od Kitajska je vso svojo proizvodnjo odnesla na celino , so prazne tovarne in skladišča v Hongkongu zasedli umetniki in oblikovalci, ustvarjanje a cvetoča podstrešna scena v industrijskih območjih , na vrhuncu New York SoHo in od londonski doki . In veste, da deluje, ko vidite elegantne pokrovitelje Peninsula, ki prihajajo v Fo Tan in Wong Chuk Hang na krovu Mini Clubman z voznikom.
notri Wong Chuk Hang , ameriška dedinja Mimi Brown koordinira svoje društvo Pomladna delavnica , v velikem prostoru a zapuščena trgovina z oblačili , zakopan v izpušnih plinih in obdan z rumenimi žerjavi. Brown organizira iz svojega operativnega centra, katerega stene so prekrite z rožnatimi tapetami, ki so jih ročno poslikali otroci drznih umetniških programov ki usmerjajo pozornost na oddaljeno središče, oddaljeno z avtobusom. Leta 2016 so odprli lastno metro postajo.
Christian Schaulin
Kjer so nekoč delali šivalni stroji, Danes gujarati rapa svoje protestne pesmi, Medtem v AstroTurf , Brown's Terrace, umetniki in agronomi zbirajo svoje užitne pridelke, oblikujejo hrano in snemajo svoje poskuse. Ena od njegovih objav je a zemljevid, ki prikazuje restavracije: the Tržnica kuhane hrane Nam Long Shan Road, Pattaya Thai, Mum Veggie + Coffee + Sweet, GCX Café in Kyoto Matcha Café , katerih neonski napisi razkrivajo naravo njihove hrane: enostavno in po ugodni ceni . Na vzhodu, v skromni stanovanjski stolpnici v Chai Wanu, so mladi umetniki in oblikovalci postavili svoje studie v zapuščenih stavbah in vzporedno z nove galerije, ki prodajajo vaša dela.
AO Vertical Art Space je prva vertikalna galerija fotografij na svetu : Od tretjega do trinajstega nadstropja zapuščene tovarne. Platforma Kitajska izvaja nespoštljivi projekti umetnikov, kot je Zhao Zhao , ki je sesekljala a 200 let star Buda v Lego podobnih kosih . Prekril jih je z zlatom in sestavil kot šahovske figure. Na jeklenih tramovih v galerijskem prostoru 10 Chancery Lane visijo umetnikovi ogromni svileni bankovci iz preteklih dinastij Shao Yinong in Muchen , prikazujejo, kako ti industrijski prostori spodbujajo prostorsko razmišljanje . Drugje pa dizajnerski avanturisti Jesse McLin in Julie Progin plesni porcelanaste lončke na Latitude #22 N, studio v skladišču iz 1970-ih Paolo Sinisterra in Ignacio Garcia oblikujeta oblačila za lastno podjetje Tangram. Ne prideš sem, da bi kupil le lep akvarel. VSAK ZADNJI HOTEL POSTANE USTVARJALNI
Umetniška skupnost usmerja svojo pozornost na razkošni tempelj hedonizma Andréja Fuja, hotel The Upper House, v bogatem Pacific Placeu. Tudi na VZHOD, projektiral William Lim na koncu novega finančnega območja TaiKoo, oba v skupini Swire Hotels Group. “Odličen hotel mora pripovedovati zgodbo” pravi Fu, diplomant arhitekture v Cambridgeu, ko me vodi pri tem »pesniško potovanje« skozi zgornji dom.
Industrijska hala bistroja Ammo.
Ogled se začne, kot pri večini nebotičnikov v Hong Kongu, čez nekaj tekoče stopnice, imenovane Torii (izhodna vrata v japonščini), zgrajena za prevoz strank od kamnitega zastora svoje izjemne fasade do Tajni vrt in ribnik , v tem, kar je morebiti eno najdražjih posestev na planetu . Bazen je tam preprosto zato, da pomiri goste, ki gledajo valovanje odsevov vode, odvrženih od luči iz pergamentnega papirja v The Void, kot Fu imenuje notranje dvorišče.
Dvigalo, osvetljena škatla iz oniksa , odpelje goste v restavracijo Cafe Grey Deluxe , s pogledom na nočni ognjemet in kulinarični talent v pristanišču Victoria. Dokaz jastogova juha ali mlečni wagyu s tartufi in millefeuille iz pasijonke . Med pisarniškimi nebotičniki se nahaja hotel EAST korenite spremembe v svoji restavraciji, FEAST, trening v telovadnici, BEAST, in prostorih, kot so pisarne. Oblak bronastih metuljev v preddverju ponazarja, kako dobro je povezan, da pridete do sem, od centrale v 10-minutni vožnji s podzemno železnico za manj kot 1 €. Sodoben vhod na postajo je tik pred preddverjem. Sobe EAST-a so dva- do trikrat manjše od zgornje hiše, vendar delujejo starejše, s svojimi oranžnimi odtenki in stenami z ogledali. Tisti, ki so obrnjeni proti pristanišču, v 18. nadstropje, poglej nov terminal za križarjenja kjer je bilo letališče Kai Tak. V 32. nadstropju je Sladkorni bar s teraso Popoln je v toplih nočeh z DJ-jem, ki predvaja kubansko glasbo, in saksofonistom. Življenje ne bi moglo biti slajše.
Christian Schaulin
URBANA UMETNOST VSTOPA NA COCKTAIL SCENE
Dolgo časa je bilo nočno življenje mesta skrčeno na trendovske hotelske bare in klube, polne poslovnežev. Danes sofisticirani prostori, namenjeni umetniški skupnosti delajo v **gentrificiranih industrijskih območjih**.
V kaotična soseska Sai Ying Pun , v tistem, kar je bil namizni tenis, deluje najboljši tapasi v Barceloni . Ping Pong 129 Gintonería je a jama z grafiti Hongkonga Banksyja, Tsang Tsou Choija, alias The King of Kowloon . Ogromen bar Train your body z neonskim napisom v kitajščini ponuja 40 vrst gina z vsega sveta in craft piva. Za vogalom elegantne skupine napolnijo ulico po zasebnem obisku majhne galerije 2P.
V boemski četrti Sheung Wan , kjer se v starinarnicah svetijo kamniti zmaji in levi na vhodu v Tempelj Man Mo , umetniško društvo jedi pri Yardbirdu, a palica za nabodala yakitori minimalistični v beli barvi, v Bibo , a umetniški bistro z deli Takashi Murakami, Kaw in Jean-Michel Basquiat in celo skuter z grafitom istega Kralj Kwlona . tvoj koktajl Lak za krsto sintetizira okus te eklektične soseske: Južnoameriški fižol, prepojen s kalvadosom, vermutom, limono, medom, čajem Earl Gray in šampanjcem.
Trgovec z retro umetnostjo in dizajnom Ross Urwin.
Eno najbolj neodvisnih umetniških društev Para Site v Sheung Wan , je razstavljal dvakrat a kontroverzni kitajski umetnik Ai Weiwei , ko se je državno financiranje končalo. Toda dražba za zbiranje sredstev, korporativni sponzor in pokrovitelji z vsega sveta predvidevajo drzni vzorci kot Deset milijonov sob hrepenenja: Seks v Hong Kongu.
V Azijskem umetniškem arhivu, claire hsu (hongkonška revija Tatler okronana za "kraljico umetnosti") je z arhivskimi posnetki na nedavni razstavi potegnila nekaj očarljivega, Kartiranje Azije , o spornih ozemljih v Aziji in njihovih narodnostih. Kot vodja ustanove, ki hrani največjo spletno (in fizično) knjižnico v zgodovini azijske sodobne umetnosti, se je lotil Svetovni gospodarski forum 2014 v Davosu z vidika kulturne dediščine. »Umetniki se morajo počutiti svobodne pri izražanju. Cenzuri se je treba izogibati na vseh ravneh. In tu gre za vprašanje, ki je enako pomembno kot ranljivo za našo kulturno identiteto,« pravi. vendar če je Hongkong dosegel svojo politično in kulturno zrelost, lahko zdaj razširi svoje poglede onkraj avantgardnih umetniških sejmov.
* Ta članek je objavljen v številki revije Condé Nast Traveler iz maja 84. Ta številka je na voljo v svoji digitalni različici za iPad v iTunes AppStore in v digitalni različici za PC, Mac, Smartphone, iPad in iPhone v virtualnem kiosku Zinio (na napravah Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad, iPhone). Najdete nas tudi na Kiosku Google Play (za pametne telefone in tablične računalnike Android).
_ Morda vas bo tudi zanimalo..._*
- Hong Kong, od A do Ž
- Hongkong z otroki
- Trgi, kjer jih lahko pojeste: Hong Kong
'Flight of Colours 9' umetnika Qin Yufena.