Carmelo, polovica Cineciclete
Zakaj s kolesom?
karmel - Mislim, da kolo je popolnoma unikatno ; preseže se le s hojo, ki se mi zdi še eden od idealnih načinov potovanja. Vse ima svoje prednosti in slabosti: ni kul poganjati pedala pri 45 °C ali ob peščenih nevihtah ali pod vesoljnim potopom; ampak kolo omogoča stik z naravo in ima popolno hitrost za spoznavanje držav, mest, kultur in ljudi.
In zakaj Afrika?
Carmelo – Iz več razlogov: 1. Od doma bi se lahko odpravili s kolesom, ne da bi morali iti na letalo. 2. Mislili smo, da je Afrika precej ravninska; čeprav smo zdaj preverili, da ni povsem tako, in gore nas dušijo! 3. Afrika je neverjetna celina za učenje iz resničnosti, ki je zelo drugačna od naše; Je kot drug planet. štiri. Afričani imajo bolj zapleten dostop do izobraževanja in kulture , in želeli smo, da uživajo v kinu na mestih, kjer skoraj ni elektrike. Neverjetno je videti presenečenje in očaranost na njihovih obrazih!
Isabel – Če smo že pred platnom zaslepljeni, si predstavljajte nekoga, ki še nima filmskih izkušenj. Pogosto, ko se film konča, malčki tečejo, da bi se dotaknili stene, kjer je bila projicirana , kot bi hotel reči: kaj je to? Od kod prihajajo risbe? Ko smo ga prvič videli, smo bili presenečeni.
Carmelo in Isabel potujeta po afriških pokrajinah s sedmo umetnostjo na svojih kolesih
Katere so bile najbolj čustvene seanse doslej?
Isabel - Izkušnja, ki sva jo imela v Saint Louisu, je bila brutalna . Najprej smo načrtovali za ženske in mladostnike, zaprte v zaporu. In potem za otroke talibeje, otroke, ki se učijo v koranskih šolah, a jih maraboti (duhovni voditelji) pogosto izkoriščajo in jih silijo beračiti na ulicah. Bilo je v La Maison de la Gare, centru, kjer jim nudijo izobraževalno podporo, oblačila in hrano, z njimi pa se tudi igrajo, kar najbolj potrebujejo. Bili smo kot sto ljudi v majhni sobi, z neverjetno vročino. Bilo je impresivno, otroci so jokali od smeha!
Kateri film mu je uspel?
Carmel - Binta in super ideja je seveda naš zvezdniški film – a kratki film Javierja Fesserja, posnet v Casamanceu , o pomenu izobraževanja v otroštvu.
Isabel – Projicirali smo ga soseska v Nouakchottu za domače sužnje, ki seveda ne hodijo v šolo; Na koncu kratkega se je razvila manjša debata in dve dekleti, stari šestnajst ali sedemnajst let, sta se odločili, da se vrneta v šolo. Predstavljajte si, kako visoko nam je to dalo! In to je uspelo Javierju Fesserju.
Binta Y La Gran Idea (2004) Kratki film od toto na Vimeo.
Carmelo – Posodili so nam tudi filme Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz ali Coke Riobóo ; Poleg tega predvajamo veliko nemih filmov, animiranih filmov in domačih afriških filmov, čim bližje gledalcu.
Katere afriške filme bi nam priporočili?
Carmelo – nekateri naši najljubši so: Timbuktu, Bamako Y In attendant le bonheur , avtor Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , avtor Hisham Lasri; Petite Soleil prodaja, avtor Djibril Diop Mambéty; Zdaj ulica , avtor Moustapha Dao; sestreljeni rudarji , avtor Rehad Desai; Zveri Antonova, od Hajooj Kuka, oz afriška princesa , avtor Juan Laguna.
Gledalci Cineciclete morajo poganjati pedala, da se začne čarovnija kina. Kako deluje vaš kinematograf?
Isabel - To je kino na pedala . Sestavljen je iz sobnega kolesa brez krmila, ki ustvarja energijo s pedaliranjem. Skozi film je treba vrteti pedala, običajno kdo iz občinstva, a da se ne utrudijo, se izmenjujejo na pet ali deset minut. Spodnji nosilec je povezan z zvočnikom in multimedijskim predvajalnikom in namesto da nosimo baterijo, ki veliko tehta in tudi onesnažuje, imamo ultrakondenzatorje, ki so veliko lažji.
Tu se prilega kino na pedala
So vaše torbe zelo naložene?
Isabel – Razen Cineciclete, ki gre v avtu zadaj in tehta 45 kilogramov vzamemo oblačila, spalne vreče, šotor, podloge, orodje in rezervne dele za kolo, veliko omarico za zdravila, kuhinjo, hrano, vodo, tri kamere, računalnik, polnilce, tri diske, dva stojala… Izgledava kot dva polžka! Carmelovo kolo tehta približno 90 kilogramov, moje pa okoli 65.
Carmelo - Noro je vsa teža, ki jo nosimo, je v nasprotju z vsemi pravili o vožnji s kolesom . S kolesom sem prepotoval dvajset držav na petih celinah in še nikoli prej nisem nosil toliko prtljage. Vedno je treba zmanjšati bodite čim lažji.
Elizabeth - Oh! In višina teže: nosimo lonec na pritisk, ker smo vegetarijanci , tako da nam nikoli ne manjka riža in leče.
To kolo je primerno za kino, posteljo in lonec na pritisk
Kakšna je hrana? Katera je najboljša delikatesa, ki ste jo poskusili?
Isabel - Zelo je odvisno od regije in države, vendar je sorta zelo redka. Skorajda ni videti korenja ali zelene paprike; no, ne zelena ne rdeča; in ko jih najdete na trgu, so tako dragi, da se včasih kosi prodajo na četrtino. ko smo bili noter Gvineja Conakry bili so samo jajčevci; zdaj je bila sezona koruze in bilo je nekaj storžev na žaru. Toda najboljši so mangi , pojdite po cesti in jih vzemite neposredno z drevesa; lahko bi pojedli šest ali sedem teh grande na dan. Zelo okusen je tudi ocvrt sladki krompir, narezan na kolesca, zelo dobri so tudi kroketi iz pireja iz kasave, ki jih delajo v Gvineji. Ali pa sok baobaba , opičji kruh ali juice de bouy, kot mu pravijo. In folija, ki je kot super kisla pomaranča, vendar je okusna, če ji dodaš sladkor ali jo piješ v soku.
Kateri običaji so pritegnili vašo pozornost?
Carmelo - Škoda, moški prezir do ženske.
Isabel - Seksistične situacije so na dnevnem redu. In to je nekako strašljivo, ker jih vidiš tako pogosto, da jih skoraj normaliziraš. Vse do Gvineje Bissau ali juga Senegala nismo videli deklet, ki bi se vozila s kolesom, ker se na to ne gleda in jim govorijo, da lahko izgubijo nedolžnost. Nekateri moški niso verjeli, da sem prišel vrteti pedala iz Madrida, Vprašali so nas, ali me Carmelo vleče z vrvjo! Veliko vasi izgleda kot vasi moških, žensk na ulicah ne vidiš, ker so doma ali delajo na riževih poljih in brez volov! Jaz pravim voli, kot da je to nekaj super modernega, na traktorje in pluge pa tam pozabite. Ker je to tako težko fizično delo in zahteva toliko časa, pride do let, ko riža niso posadili, ker ga ni bilo dovolj in so trpeli zaradi pomanjkanja.
Baobabov sok, dnevna prehrana Cineciclete
In medtem možje kadijo in pijejo čaj ...
Isabel - V nekaterih etničnih skupinah, moški delajo samo v tistih dejavnostih, ki jim prinašajo neposreden denar , kot bi prodajali cajús (indijske oreščke) na cesti. Ženske vidijo kot delo, kot ženske-objekte. Mavretanski Mavri jih na primer pošiljajo v puščavo, da jih zredijo, ko so majhni; tam imajo radi meso in lepe predjedi ter jih silijo jesti kuskus in dromedarovo mleko; če ne, jim s kleščami stisnejo noge in roke. To je noro. A zanje je gavaža tradicija.
Carmelo – Tukaj vse, kar je tradicionalno, rešuje moške riti in jezi ženske.
Isabel - Potem je tu še izrezovanje ženskih spolnih organov, prisilne poroke, zavračanje žensk, ki so imele zunajzakonske otroke ... Obstajajo običaji, ki jih, tudi če ne razumete, za vzgojo in sobivanje jih spoštuješ. Odločil pa sem se, da ne bom upošteval tistih, ki vključujejo diskriminacijo na podlagi spola. Ženske, ki kadijo, so na primer zaskrbljene, jaz pa si prižgem cigareto pred njimi, ker se mi to ne zdi pošteno.
Carmelo - Ne nameravamo vsiljevati svojega pogleda na stvari, podajamo le svoje stališče. In zdi se nam, da je edina stvar, ki jo ohranjanje določenih tradicij dosega, potrditev moči moških nad ženskami..
Dan kina v Gandiolu
In običaj, ki bi ga uvozili na Zahod?
Isabel - Solidarnost.
Carmelo - Všeč mi je tvoj stavek " Ansambel Nous sommes ”, skupaj smo, skupaj smo v tem, na Zemlji, v življenju. In najbolj čudovito je, da so to uresničili. Pomisli to, v štirinajstih mesecih, kolikor potujemo, imamo plačano prenočišče le za pet dni.
Isabel - Vprašamo, kje prespimo in povabijo naju direktno k sebi; Mislim, da šotor nosimo neumno.
Carmelo – To se dogaja večinoma v islamskih državah, saj gostoljubje je obveznost islama . Neverjetno je, da se v vsej vročini ustaviš jesti pod akacijo in od nikoder pride človek, ki ti ponudi svežo vodo in podlogo. Gre za človečnost in velikodušnost, ki se zdita iz drugega sveta . V Mongoliji, v nordijskih državah, v Kanadi in predvsem v Iranu so zelo prijazni tudi do tujcev; a Afrika je posebna, sprejeli vas bodo v svoji hiši, tudi če bodo imeli za večerjo le mango ; Še nikoli nisem naletel na kaj podobnega. Čeprav je res, da krožimo na podeželju, kjer je prebivalstvo vedno bližje; na bolj turističnih območjih pa si persona grata samo, če spustiš testo. Kot se to dogaja po vsem svetu.
v Bamaku, Carmelo je bil nekaj dni v bolnišnici. Ste že preboleli malarijo?
Carmelo – Slab sem, vendar se počutim veliko bolje. Mislim, da sem jo ujel v Gvineji Conakry. Upošteval sem vsa priporočila in dobil vsa cepljenja pred odhodom iz Madrida, vendar na tako dolgem potovanju ne morete jemati antimalarika, nobena jetra tega ne prenesejo.
To je pogled nekoga, ki prvič vidi film
Praktični nasveti za boj komar anopheles.
Isabel – Ukrepati moraš hitro in takoj, ko oklevaš, se testiraj na malarijo.
Carmel - Prav tako je dobro, da v Španijo vzamete posebne antimalarike iz države, kjer je bolezen okužena ; ker ima med petnajst in dvajset dni inkubacije, lahko virus prineseš domov, in če opaziš simptome v Španiji, si zajebal, ker tukaj niso navajeni zdraviti malarije.
Isabel - Poleg tega pravijo, da so simptomi poudarjeni, ko se pelješ na letalo, ne vem, ali je to zaradi pritiska, vendar se zdi, da so tvoje obrambe znižane ...
Carmelo - Imam precej šibek imunski sistem… Vse ujamem!
Isabel - S temo bolnišnice, c Tako smo teden dni preživeli več v Bamaku kot v vsem, kar smo vzeli na potovanje.
Utrujenost in vročina sta del poti
Koliko ste morali prihraniti za to potovanje?
Carmelo - Projekt poteka predvsem z lastnim financiranjem, poleg donacij prijateljev, družine in anonimnih. Delali smo vse vrste služb brez dopusta - on je učitelj plavanja; je inženirka gozdarstva. Na ta način smo uspeli privarčevati dovolj, da smo bili svobodni in nismo vlekli sponzorjev, ki so usmerjali naše sanje. Bila je neka druga multinacionalka, ki nam je dala veliko denarno ponudbo, a smo jo zavrnili, ker se nam ni zdelo pošteno, da oglašujemo tiste velike družbe brezalkoholnih pijač in nafte, ki so na nasprotnem polu našega razmišljanja. Smo na suhem, zato je dobrodošel kdor želi sodelovati pri projektu. Na naši spletni strani je številka računa. Donacije bodo služile za podaljšanje potovanja in čim več projekcij.
Kako dolgo boste vrteli pedala po Afriki?
Isabel - Načeloma je bila ideja, da potujemo dve leti. A če bo šlo vse po sreči, bomo še malo zavlekli. Odšli bomo v Burkino Faso, Togo, Benin ... Potem pa bomo videli. Radi bi dosegli Madagaskar.
Karmel. Upajmo, upajmo, da nam bo uspelo priti na Madagaskar! , dokončati projekt in uživati v treh mesecih, ki nam jih daje vizum. Ampak to je entelehija, do nje je še daleč. Pot načrtujemo dan za dnem, pedal za pedalom, dokler ne zmanjka parnéja.
Sledite @meritxellanfi
Ideja: pedal dve leti
Fotografija z začetka avanture, še v Španiji
Cilj: Afrika