Akvareli Konrada Laudenbacherja spremljajo potujočo prozo Julia Llamazaresa.
"V Extremaduro smo prispeli 13. marca 2020, ko smo bežali pred vse bolj srhljivim Madridom." Tako se začne nedavno izdana knjiga z dne Julio Llamazares (Vegamián, León, 1955), ki na vprašanje, ali je spontan ali organiziran popotnik, nekoliko okleva: »Pol-pol. Ne vem, kako drugi potujejo. Vem, da potuješ trikrat. Ko je zamišljeno in načrtovano, ko je narejeno in ko se spomni in zapiše. Vsako potovanje so tri potovanja, ki si sledijo v času«. V primeru njegove nove knjige Primavera Extremadura. Beležke iz naravnega (Alfaguara), potovanje, o katerem govorite, je nastalo iz izjemnih okoliščin, ki so jih letos doživeli vsi in vsi.
Vhod v družinsko hišo, kjer je bil pisatelj konfiniran.
»Včasih so nepredvidene stvari najpomembnejše. Madrid sem zapustil, preden je bilo razglašeno alarmno stanje, v hišo, ki pripada moji tasti na podeželju Extremadura, misleč, da bo trajalo osem ali deset dni. Tam smo bili tri mesece in virus še vedno lomi,« nam pove po telefonu.
Marca 2020, nekaj dni preden je bila zaprta vsa Španija, Llamazares se je z družino naselil v Sierra de los Lagares blizu Trujilla. Pesnik in pisatelj, specializiran za potopisne knjige, avtor Beležnice Duero (1999), Atlasa imaginarne Španije (2015), Don Kihotovega potovanja (2016), Rumenega dežja (1988) in Neba Madrida (2005), med drugim mnogi drugi, tam je živel tragično in lepo pomlad, ki združuje njegovo lahkotno in poetično prozo z evokativnimi akvareli Konrada Laudenbacherja, tvoj prijatelj in sosed.
Portret pisatelja Julia Llamazaresa.
»Ena najpogosteje ponavljajočih se žalitev Špancev med karanteno zaradi pandemije, ki pustoši po planetu od začetka tega zloveščega leta 2020 (prestopno leto, zlovešče leto, pravi pregovor), da jim je bila ukradena pomlad,« pojasnjuje avtor ob predstavitvi svojega novega dela. Namesto tega mu je dal fantastična pomlad, v kateri je užival od začetka do konca, kljub nemiru in dramam, ki so se dogajale okoli njega, v nekaterih igrajo zelo bližnji in dragi ljudje. In ta kontrast, čisto predstavitev življenja, je tisto, kar je želel ovekovečiti na teh straneh.
»Knjiga nastane po naključju. Nenadoma sem se videla na fantastičnem mestu, a kot da bi pogrešala svet in živela čudovito pomlad. Pomlad v Extremaduri je izjemna. Vedel sem, vendar sem to preživel en vikend, štiri dni, ne pa cele sezone od začetka do konca. To je sprožilo rojstvo te knjige.«
Poleg tega pisatelj ni živel katerekoli pomladi, ampak po mnenju samih domačinov časovno najbolj deževen in zato najlepši in najbolj spektakularen najbolj v spominu. Narava, ohranjena pred človeškimi posegi, napolnjena je bila s svetlobo, svetlimi barvami in živalmi na svobodi. Življenje se kljub vsemu uspe prebiti.
Naslovnica 'Primavera extremeña' Julia Llamazaresa.
Akvareli Conrada, nemškega prijatelja, ki ima blizu njihove hiše, so zaključili delo. "Videla sva se v grmovju, kot tihotapca," se šali Llamazares. »Na moj rojstni dan so mi podarili njegov akvarel in od tam je vzniknila iskrica knjige. Poskušal sem narediti to, kar je on, vendar s pisanjem. Ta knjiga je pesem življenju sredi smrti. Doživljamo pandemijo s tragičnimi in v tem času nepredvidljivimi posledicami. Narava je sledila svoji poti, eksplodirala, živali in polja so sledili svojemu z več svobode kot kadarkoli. Nasprotje med življenjem, ki se je nadaljevalo, in smrtjo je tisto, kar sem poskušal povedati. Malo kot akvareli, Poskušal sem pisati akvarele. Zapiski, skozi katere opisujem, kaj se je dogajalo in kaj je tudi do mene prihajalo iz medijev, telefona ... z vidika moje zgodbe, taka skoraj neresnična meglica«.
Notranjost ekstremadurske hiše.
POTOVATI POMENI ODKRIVATI
»Pisateljevo življenje ima po definiciji nekaj omejenosti. Veliko ur preživite sami s seboj in razmišljate o stvareh, ne glede na to, ali sedite za mizo, se sprehajate ali potujete ali se sprehajate po mestu. Stanje pisca je stanje zaprtosti, kar je bila v tem primeru dvojna zaprtost,« se spominja. Llamazares, ki vedno preživi veliko ur ob branju, pisanju in gledanju filmov. »Z izgubljanjem časa za druženje, ja, še bolj sem se posvetil tem poklicem. Ali na primer mirno pripraviti obrok, kar je tudi veselje v življenju”.
Največja sprememba je bila zanj to, da je celotno sezono v letu preživel na fronti. »Kot otrok sem živel v mestu, do svojega 12. ali 13. leta. Bolj neposredno sem čutil letne čase. V mestu se manj opazijo, razen če greš v parke itd. In svetlobno onesnaženje vam preprečuje, da bi videli zvezdnato nebo, ne slišite dobro ptic. Ena stvar, ki so jo v zaprtju veliko komentirali, je, da je mesto polno ptic. Pa ne da je bilo polno, bolj se jih je slišalo ker na ulici ni bilo ne avtomobilov ne ljudi.
Akvarel Konrada Laudenbacherja za 'Primavera extremeña'.
Ptice so se res spet slišale in mnogi ljudje so ponovno odkrili željo po ponovnem odkrivanju Španije. »Vse krize nas prisilijo, da marsikaj premislimo. Tako osebno kot družinsko ali družbeno. Kriza daje razlog za razmislek. Ponovno razmišljamo o stvareh, ki jih včasih v normalnem življenju (ki ne vem, ali je zelo normalno ali ne) pustimo ob strani. Tečemo z ene strani na drugo. Ne opazimo veliko stvari, ki se dogajajo okoli nas, ali ali je življenje, ki ga živimo, takšno, kot bi ga želeli živeti.
»Ko nastopi kakršna koli kriza, se ljudje nenadoma ustavijo, prisiljeni in znova odkrijejo stvari, ki so jih zavedno ali nezavedno pustili ob strani, kot npr. uživanje v pokrajini, branje, čas zase, pogovor. Prepričan sem, da se je o teh mesecih zaprtja govorilo več kot v dvajsetih letih zakona ali sobivanja. Služil je za mnogi odkrijejo sebe in to, kar imajo okoli sebe, vključno z geografijo in okoljem, ki ga vedno pustimo za boljši čas. In so takšni, ki se zavedajo, da gre življenje mimo njih in ne poznajo svoje domovine. Krize nedvomno pustijo pečat na načinu razmišljanja«.
Llamazares je v tem družinskem domu preživel tri mesece in svojo izkušnjo spremenil v knjigo.
Za vedno? »Včasih na bolje, včasih na slabše. Kriza je občasno prinesla na dan tudi najhujše stanje človeka, človeka zase. Kot je rekla pesem iz serije The Last in Line, izpred let, 'ko pride revščina na vrata, gre ljubezen skozi okno'. Ko je socialna in gospodarska blaginja, so ljudje spoštljivi in družabni. Ko slikajo grobo, iz mnogih pride najboljše ... in iz drugih najslabše,« razmišlja pisatelj, ki meni, da nekateri bodo zdaj potovali drugače, mnogi drugi pa bodo nadaljevali po starem. »Verjamem, da nas bo vse to spremenilo, hkrati pa sem zelo pesimističen, saj je na koncu zgodovina orodje in takoj ko pride cepivo, kar upamo, da bo kmalu, dobro malo po malo se bomo vrnili na svoja stara pota in v bistvu ponovili isto življenje, kot smo ga živeli."
Llamazares je poskušal pisati kot akvarel in svojo izkušnjo opisal kot meglico.
"NIKOLI NISEM POTOVAL MANJ KOT ZDAJ"
Odvisno od vrste potovanja, načrtuje več ali manj, a nikoli preveč. “ Ne maram predvidevati. Nikoli ni bilo manj potovanj kot zdaj, ko potuje ves svet, v smislu odkritij. Potovanje je odkrivanje in dajanje sebe v roke priložnosti. Ubiram pot, a ne načrtujem toliko. Zdaj se dogaja, da mnogi, če gredo kam, na primer v Palermo, najprej na internetu pogledajo, kakšen je Palermo v 3D, kaj ponuja, kakšen je hotel, samopostrežni zajtrk, gledajo na uro... s čimer na koncu rečeš 'Zakaj greš v Palermo?' Čeprav je tudi res, da ljudje potujejo, kot pač zmorejo, so tudi takšni, ki si brez povratne vozovnice ne morejo privoščiti. Vedno se zatekam k frazi francoskega simbolističnega pesnika Rimbauda, ki je rekel, da je popotnik tisti, ki odide, da odide, ki odide brez drugega cilja kot oditi, za nekaj časa se odmaknite od svojega vsakdana.”
Cvetoče češnje v dolini Jerte so praznik državnega turističnega pomena.
Medtem ko pride čas, ko to zmoremo, lahko potujemo po knjigah. »Literatura služi za daljše življenje. In živeti bolje. Bolj zato, ker živite življenja, ki vam ne bi ustrezala ali pa jih ne bi mogli, ker ima vaše življenje omejen čas. Literatura ti omogoča živeti življenje drugih ljudi, v drugih časih in krajih, je sanjarjenje. Tako kot bi gledal film. Kino je sanjski stroj. Pravzaprav, ko se film konča in greš na ulico, traja nekaj časa, da se prilagodiš realnosti, kot ko se zbudiš iz sanj.
"Enako se dogaja z branjem. Ima tudi terapevtski učinek, v smislu, da je balzam, ki celi rane življenja. V tem času zaprtosti marsikdo je več bral ali gledal več filmov ali opazil naslove, za katere prej ni imel časa. Literatura je čas, čas, ki ti ga dajo. In ima tolažilni učinek. Zdravi rane življenja. Tako pisec kot bralec.