Popotniki v tretjem rajhu: 'ljubke' počitnice skozi nacistično Nemčijo
Na majhnem berlinskem trgu bebelplatz , danes mirno prijetno, se je zgodilo, je 10. maj 1933 , grozovit in žalosten dogodek, ki še vedno odmeva v spominu mnogih. Tam z dvignjenimi rokami in po ukazu Goebbels , zažgani Hitlerjugend in pripadniki rjavosrajčnikov množico knjig, za katere so menili, da so nevarne za Hitlerjevo vlado.
Na tisoče izvodov so označili za "protinemške" ”. dela avtorjev kot npr Sigmund Freud, Karl Marx ali Ernest Hemingway služili so za hranjenje ognja; ognjevit govor minister za propagando storil je isto s sovraštvom, ker ko so bili ti vrženi v kres, omenjeni so bili njihovi avtorji in kaj je njihova krivda.
V spomin na ta strašanski poboj je danes v središču tega trga steklena plošča prekriva spomenik v spomin na sežig knjig tistega 10. maja : nekaj belih in praznih polic, ki kažejo, kaj tam manjka: knjige so tiste tragične noči zgorele.
Plakat o koristih Nemčije leta 1939
Pred njo tabla spominja na stavek, ki ga pesnik Heinrich Hein - judovskega porekla in eden od mnogih avtorjev, za katere so nacisti želeli, da izginejo iz knjižnic, je leta 1817, več kot sto let preden se je to zgodilo, zapisal: "To je bil le uvod, tam, kjer sežigajo knjige, sežgejo tudi ljudi."
Pesnikov stavek se je izkazal za žalostno prerokbo, kljub dejstvu, da se je v tistih letih, kot se danes zdi nenavadno, vsi niso videli prihajajočega nacizma tudi če je bilo pred mojimi očmi.
Pravzaprav, Nemčija v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja uspelo zaljubiti v vse vrste turisti in popotniki. Čeprav se nam danes zdi neverjetno, to ni bil tvegani turizem, ampak so bili sproščujoče počitnice , postaja a zelo iskana destinacija za mladoporočence do začetka druge svetovne vojne.
Potniki nemške križarke 'Monte Rosa' leta 1937
pod težo Versajska pogodba, berlin Bilo je mesto v polnem vrenju in njegovi prebivalci so pokazali a mirna toleranca do svojih osvajalcev ki je mirno hodil. V letih od Weimarska republika, politično-ekonomski položaj v državi je bil zapleten, nezadovoljstvo pa vsesplošno.
Bilo je zahvaljujoč odprava cenzure da so bile berlinske odrske lože in nočne predstave valilnica inovacij, ki so se ukvarjale s političnimi in spolnimi vprašanji, ter spremenile nemško prestolnico v nedvomni simbol evropskih kabaretov . To je bilo razburljivo in osupljivo obdobje v gledališki, spolni in umetniški, turistični destinaciji osvoboditve. Vendar, čeprav sta bila antisemitizem in komunizem že očitna, Kdo bi lahko v delnem obisku takšnega kova, saj gre za potovanje, napovedal zlo, ki se je gojilo v germanski državi?
Z vzponom Hitlerja na oblast, turizem je postal prioriteta , zato je leta 1933 Odbor za turizem Reicha , ker je bil a odlično propagandno orodje ki so pomagali preprečiti negativno podobo, ki so jo ustvarili v tujini. Če so se turisti vrnili zadovoljni v domovino, ko so doživeli nepozabne izkušnje, bi pohvalil režim povsem spontano ob vrnitvi.
Oglas za zdraviliško mesto Hinterzarten v Zgornjem Schwarzwaldu
Ena najpomembnejših nalog za Der Fuehrer je prepričal svetovno javnost o svoji pacifistični želji in o tem, da je Nemčija zamašek, ki zagotavlja zavoro boljševiške ekspanzije, medtem ko je osvojil oblast celotne države.
"Popotniške brošure so predstavljale nenavadna mesteca, pisane obleke in prijazne policiste, na tisoče izvodov pa je bilo poslanih v tujino, brez vsakršnega antisemitskega nasilja, ki je zdaj rezervirano samo za domači trg. "Pridite preveriti," je pisalo v eni od brošur .- Nemčija je v prednosti,« v svoji knjigi pripoveduje britanska pisateljica Julia Boyd Popotniki v tretjem rajhu: o vzponu fašizma pripovedujejo popotniki, ki so obiskali nacistično Nemčijo ( Podstrešje knjige ), esej, v katerem poglobi se v predstavo, ki so jo nekateri obiskovalci imeli o omenjenem ozemlju v medvojnih desetletjih.
Na svojih straneh se je avtor zatekel k različnim dnevniki, pisma, brošure in tiskovni članki pisali diplomati, politiki, študenti in celo avtorji, kot so Virginia Woolf ali Francis Bacon , zbira pa tudi anonimna pričevanja nekaterih ljudi, ki so obiskali narod med letoma 1919 in 1945.
Turisti na plaži v Norderneyju na Frizijskih otokih leta 1937
The nacionalsocialistična propaganda bilo je tako učinkovito, da mu je uspelo prekriti s patino normalnosti vso represijo in nasilje, ki ju je kazalo na ulicah. Čeprav v nekaterih angleških časopisih Naciste so primerjali s Ku Klux Klanom. , v državo še naprej prihajali turisti s namenom uživanja v njegovi gastronomiji in pokrajini.
Nekateri od teh popotnikov so menili, da tisk pretirava, ker ni ustrezal temu, kar so videli. Tudi če je bilo to, kar so videli, posejano z antisemitskimi plakati . To je primer Evelyn Wrench , predsednik Gledalec , ki je potoval v Hitlerjev narod z namenom, da bi "razumel stališče drugega" in ki je, čeprav je bil priča, kako so nekateri mladi v Berlinu kričali Juden verrecke! -smrt Judom!-, vrnil v rodno Anglijo z izjavo, da je "najboljše, kar lahko storimo za nemške Jude, to, da poskušamo ohraniti nepristranski odnos do Nemčije in pokazati, da resnično želimo razumeti težnje te države.
Številni Britanci, ki pripadajo aristokraciji ali višjim slojem, si niso mogli pomagati, da se ne bi predali Čar Hitlerjeve besede , Zaradi stalna grožnja kaj je komunizem pomenil za njihov življenjski slog. Po drugi strani pa so pri nekaterih Američanih zamižali na eno oko, kar se imenuje "judovsko vprašanje" , ker so bili v ZDA temnopolti državljani deležni podobnega ravnanja, kot so ga tamkajšnji Judje, s to razliko, da l. Nemčija je bila popolnoma legalizirana, na ameriških tleh pa je ni bilo.
Turistični plakat za Norderney, plažo na Frizijskih otokih, leta 1936
Toda gostoljubnost je bila razširjena, hoteli so bili čisti, okenske police polne lončnic, hrana je bila odlična Y pivo je bilo penasto in poceni v tej novi državi, vstali na podlagi svastike, testosterona in elegantnih uniform. Številni obiskovalci so si vzeli a navdušen in pozitiven vtis te aktivne in optimistične Nemčije ki se je ponovno rodila iz pepela s sodobnostjo, željo po napredku in čigar okrevanje nacionalnega ponosa je bilo v nasprotju z veliko depresijo, ki so jo demokracije doživele v zadnjih desetih letih. Mnogi drugi pa bili so prestrašeni.
The Nacistična utopija je nekatere hipnotizirala in druge oklofutala s svojo ogromno resničnostjo. Constantia Rumbold , hči britanskega diplomata sira Anthonyja Rumbolda, je bila ena izmed mnogih ljudi, ki bil priča pohodu z baklami v Berlinu , 30. januarja 1933, dogodek, ki ga je zmrazil in o katerem je pisal "Nihče, ki je bil priča, kako je tisto noč duša Nemčije paradirala po ulicah, ni mogel niti najmanj dvomiti o tem, kaj se bo zgodilo."
Nedvomno eno najbolj osupljivih in vznemirljivih pričevanj, ki jih Boyd zbira v svoji knjigi, nas popelje v poletje 1936 v mesto Frankfurt. Tam je bil na medenih tednih novopečeni britanski par , do katerih je pristopila prizadeta ženska židovskega videza in jim brez opozorila izročila deklico, ki jo je držala za roko, prosila, naj jo spravijo iz Nemčije.
Anhalter Bahnhof, Berlin, leta 1939
V uvodu knjige avtor neposredno nagovori bralca s tole zgodbo: »Vse vznemirljive govorice, ki ste jih slišali o nacistih (preganjanje Judov, evtanazija, mučenje in zapiranje brez sojenja disidentov), so skoncentrirane v tistem trenutku. v obraz te obupane matere « In vpraša: »Kaj bi naredil? Bi obrnila hrbet grozi, v katero je pahnjena, in odšla? Bi se ji smilil, a rekel, da ne moreš narediti ničesar? Ali pa bi vzel dekle, da bi jo rešil?"
So naredili.
Ilustracija letovišča Prora ob Baltskem morju, ki so ga zgradili nacisti leta 1939, čeprav nikoli dokončano
Trgovski oglas za jezero Rottach-Egern na Spodnjem Bavarskem