Italija, ljubila si za vedno
(Izvirna različica v španščini) Italija je stata, per molti, il primo paese straniero . Če sem prišel z avtobusom, če sem jedel pico na ulici (nelle strade!) in smo uporabili mezzo rullino di 24 foto na Piazza della Signoria. V zameno je bil nessuno di noi più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, it was born qualche amore non corrisposto. Tutto era stato perfetto in quel viaggio . Po giustizia poetica, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Italija je più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: o minevanju časa, o njegovi politiki in lastne intenzivnosti . Sta al di sopra degli altri luoghi, četudi se zdi nepopolno to pisati in razmišljati o tem. Država, ki je dala in natali a Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio in Parmiggiano può dovoljenje za ohranitev gli altri dall'alto in basso; e non fa. Queste settimane lei, che je nepremagljivo Pokazali smo disciplino. senza volarlo, ci sta dajanje lezione.
Lo fa da semper: lezioni its come dress, its come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, its come sell il made in, njegov poje raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Obrnili se bomo, da bi se mu zahvalili za vse, kar je dal na tem viaggi scolastici, v katerem je svet zasejal mondo appena dipinto, kmalu per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia sowed a Chirico . Le città sembrano fotografate da Ballester . Rim seje scena di Drage dnevne . kateri film sem rekel Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno posvečeno papigi paese. Moretti passeggia per la città in Vespa a ferragosto, ko je mesto zapuščeno. Eppure sembra tutto bellissimo, tudi Spinaceto, un quartiere squallido per molti. “ Non è così moški Spinaceto «, pravi vztrajno. V delu filma protagonist obišče luogo in cui fucciso Pasolini . To je običajno in zapuščeno polje kalcija z obrobja Rima in vse v tistem času je bila prva poezija. Lepota je negli occhi di chi guard in bla-bla-bla.
Ko se vrnemo v Rim, bomo nadaljevali i passi di Moretti, ki je sama sledila quelli di Pasolini in inventeremo dei percorsi nuovi. Na riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento se bomo vrnili s Spritzom v roki.
Kliči me po svojem imenu
Quei percorsi saranno pieni di rumore , perchè l'Italia je kaotična. Ni c'è nessuna più moteč občutek, ko čutite tišino vsega, kar je govorice. Adesso l'Italia sta zitta ali poje volta al giorno . Vse je tišina. Ci mancano il kaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) ter fizične in vizualne govorice o državi.
Baldoria tamkajšnjega turističnega mlina Fontana di Trevi bo vrnil surovo ali poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere zasidra prizorišče Življenje Dolce v cui anita ekberg scopre, z belo mačko sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando "Marcello, Marcello, pridi sem" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia presenečenje, ko la vedremo davanti ai nostri occhi, also se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Nino Rota jedo sottofondo . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso je trenutek potovanja senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato ki obdaja trenutno težišče in vrnili se bomo k passeggiare per Roma, questa volta William Wyler di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Ja, res je, ameriško je, a potovati v to mesto je bil vedno odličen let. Hvala lui, da Audrey Hepburn in Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Usta resnice , abbiamo voluto leccare a gelato na Piazza di Spagna in, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italia. We vogliamo a mondana Roma, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a Sorrentine . Ko se bomo vrnili k njej, jo bomo Priorat malteških Cavalierjev občudovati Kupola San Pietra dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, reci notte, čakam, da te povabim na enega od festivalov, na katerih je donne ballano s papigo maxi collane v ozadju, če vidim Martini plakat. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola Velika lepota . In nessuno per questo ne bomo ugovarjali.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio bo urban in ekscesiven; scegliamo Sorrentine sarà barocco in tudi felinian; scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalgic. Ko se vrnemo v Benetke, bomo vklopili vaporetto za Lido in passeggeremo, ki posnema languore di Marisa Berenson . Vemo Minguela , bo potovanje prefinjeno. z luijem, ripley e gli amici staremo alla Pieta, v Benetke , che non si esaurisce mai.
Naredimo predjed , quell'atto civilizzato, potujemo proti jugu, gremo skozi Positano in bomo ujeli čoln za prihod v Capri. notri Nadarjen gospod Ripley regista je izumil paese, Mongibello , che sarebbe eat a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Sledili vam bomo po sledeh Guadagnino zaprli smo a 'Seksi Italija . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, vodnik za neprostovoljno potovanje po Italiji.
Kliči me po svojem imenu
Lui ci nosi passeggio per Vila Necchi , in ci prikazuje Milano così altoborghese e fredda come follemente oblečen. In nadaljujemo s tem zapisom, po njegovi zaslugi smo sanjali o lenem stanju Pantellerie, bruciati dal sole, impantanati v blatu in ohranjanju časa na robu bazena. vedno lui ci nosi Kliči me po svojem imenu a Krema , kmet nei dintorni di Milano e ci kaže un'Italia senza klišejsko, a zelo italijansko. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Ko potujemo po Italiji, smo blizu Farla. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Za pripravo smo si lahko ogledali prizor mambo di Kruh, ljubezen in fantazija v cui Gina Lollobrigida izžareva svoj schermo in svoj rest degli umani, ki ga obdaja s svojo lepoto. Abbiamo già un compito per questi giorni: Ustavil bom ballare il mambo.
Kruh, ljubezen in fantazija
Vemo Rossellini pridi turistični vodnik, il viaggio sarà intense. Il regista italiano je na jugu Italije posnel enega najpomembnejših filmov zgodovina kinematografije , che chiamò Potovanje po Italiji . V tem filmu, Neapelj in Amalfijska obala agitano il poroka costituito da Ingrid Bergman in George Sanders e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci even da bussola when potremo tornare in Italia. To bomo storili s stesso spirito with il quale l'abbiamo scoperta, ko smo prispeli z avtobusom, in s slavo kinematografije. V Španiji film di Rossellini je status brez naslova vedno te bom ljubil (Ljubil sem te za vedno ). In prav to vprašanje bi lahko bil naslov tega članka, tega nezadostnega pisma ljubezni za vso Italijo. Ljubili te bomo za vedno.
Članek je bil prvotno objavljen v španščini in ga je prevedla Morena Morante
Potovanje po Italiji