Diego Doncel, dobitnik pesniške nagrade LOEWE 2020
Daj zlato medaljo vsem tem besede, ki nas ganejo ko vstopijo v našo mrežnico in nagraditi lepoto pisnega jezika je raison d'être LOEWE Poetry Prize, ki že ima zmagovalca za to izdajo: **Diego Doncel; Španski pesnik, romanopisec in kritik. **
In zmagoslavje ni nepomembno, saj pesniška odličnost izhaja iz vsakega fragmenta Krhkost , knjiga, zahvaljujoč kateri je pisatelj iz Cáceresa -iz občine Malpartida- Na svoj seznam je dodal še eno nagrado.
Španski pesnik, romanopisec in kritik
Diego Doncel je bil okronan za zmagovalca v razpisu, v katerem so predstavili 1.247 udeležencev iz 36 držav -25% iz Latinske Amerike- , kar je pomenilo največje število predstavljenih pesmi v 33 letna zgodovina tekmovanja.
Od leta 1987 je Mednarodna pesniška nagrada LOEWE FOUNDATION Sklicuje se vsako leto, njegov namen pa je spodbujanje kakovosti pesniškega ustvarjanja v španskem jeziku.** Podelitev nagrad** in predstavitev knjig bosta marca 2021.
»Prejel sem zelo mlad Nagrada Adonai. Leta 2012 je Nagrada za kavo Gijon romana novinarstva, Mercedes Calles. In v moji karieri, Nagrada za dialog kultur pojasnjuje Diego Doncel, ki Od 10. leta je imel jasno poslanstvo:
»Vse svoje življenje sem osredotočen na to. Biti pisatelj je način življenja , ne način opravljanja svojega poklicnega dela. Je nekaj globljega, bolj resničnega,« pravi.
Slovesnost ob XXXIII Mednarodna pesniška nagrada LOEWE FOUNDATION je predsedoval Victor Garcia de la Concha in imel je žirijo, ki so jo sestavljali Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena in Aurora Luque, zmagovalka prejšnjega razpisa.
Po razpravi je žirija navedla nesporne razloge za svoje soglasje: "Krhkost je zelo trdna in zelo kompaktna knjiga, tako po vsebini kot po obliki." Stavek, ki James Siles želel potrditi:
Ko je bil star le deset let, mu je bilo jasno, da je njegova velika strast pisanje.
»Ni manjkajoče ali odvečne pesmi. **Gre za absolutno, celovito pesniško zbirko, občudovanja vredne vitalne in izrazne zrelosti. **
»Podeljuje globok glas z edinstvenim in osebnim pogledom na svet, ki razkriva teorijo življenja in humanizira njegovo dikcijo, tako da nam pokaže spektakel, ki ga sedanja civilizacija se izogiba in noče videti bolečine in smrti , in to iz odprtega položaja v solidarnost upanja« je trdil.
Po drugi strani pa fundacija Loewe podeljuje tudi a Nagrada za mlado ustvarjanje avtorju do 33 let, ki ga je letos prejel Mario Obrero, 17-letnik iz Madrida , avtorica Peachtree City . Obe deli bosta objavljeni v okviru Zbirka Poetry Viewer.
**SENTIMENTALNA GEOGRAFIJA **
Diego Doncel se ne more pohvaliti le s prejemom mednarodne pesniške nagrade LOEWE FOUNDATION, ampak kot pravi »To je najpomembnejša nagrada za poezijo, najprestižnejši na svetu špansko govoreči" , vendar je v svoji karieri prejel več nagrad.
Tako je na primer leta 1990 prevzel Nagrada Adonai hvala tvoji knjigi edini prag (Madrid, Adonais, 1991). tisti, ki so mu sledili minljiva senca (Tusquets, 1996), v nobenem raju (Gledalec, 2005) in porno fikcija (DVD Editions, 2011), knjige, ki se srečujejo v Ozemlja pod nadzorom (Gledalec, 2015).
Estuário do Sado, ena njegovih velikih potovalnih odvisnosti
Kasneje je tudi objavil Konec sveta na televiziji (Gledalec, 2015, nagrada tiflos fundacije ONCE).
Po drugi strani pa je kot romanopisec objavil tri dela: Kot ženske skrivnosti (Mondadori, 2003), Ženske mahajo v slovo (DVD izdaje, 2010) in Ljubimci v času sramote (Nagrada Coffee Gijón 2012, Siruela, 2013).
Na novinarskem področju je sodeloval kot kritik v literarnih prilogah, za svoje delo na tem področju pa je prejel mednarodno novinarsko nagrado **Mercedes Calles- Carlos Ballesteros. **
Uresničitev scenariji za televizijo in radio , kulturni menedžment v ustanovah kot npr Krožek likovnih umetnikov ali Krog bralcev ali ustvarjanje in vodenje Napisana špansko-portugalska revija Espacio/Espaço , so bile druge njegove najpomembnejše poklicne izkušnje.
A če Diego Doncel nad čim dominira, je to umetnost verzov: njegova poezija je prevedena v angleščino, francoščino, italijanščino, portugalščino in kitajščino. In letos se je po zaslugi fundacije Loewe vrnil na tisto mesto, ki si ga tako zasluži.
»To mi je dalo duševni mir. nekakšen mir in veliko veselja . Predvsem zaradi stvari, ki jih je o knjigi povedala žirija« je pesnik komentiral za Traveler.es po prejemu nagrade.
»Slabost je približno smrt mojega očeta in to je poklon njemu. Dolga leta sem potreboval, da sem našel glas, ki bi lahko spregovoril o tej izkušnji. Moje vprašanje je bilo: Kako napisati ljubezen, ki jo še imam do njega? nam pojasnjuje.
Serra da Arrabida, Portugalska
Vaša najljubša pesem v knjigi? proti sreči , ki se konča s temi vrsticami: Med tabo in mano je lahko noč, a nikoli smrt, / morda je oddaljenost, nikoli pa odsotnost.
Čeprav je trenutno s sedežem v Madridu , se ima pesnik iz Cáceresa za velikega globusovca in je našel navdih na vaših potovanjih Ob številnih priložnostih.
»Ta knjiga je polna sentimentalnih geografij. Rad imam kraje, ki postanejo del mene, moje intime,« komentira. Zanima nas, katera je vaša najljubša destinacija, in odgovor nas ne preseneča:
»Do Portugalske imam starodavno strast . Ravno odkar mi jo je odkril oče. Že desetletja sem zasvojen z estuarijem Sado in Sierra de Arrábida,” priznati. In tako smo, ko potujemo po njegovem spominu, naleteli tudi na smešnega potovalna anekdota, ki je živela v Marakešu.
"Popoldne, na trgu Jemaa el Fna, nekdo vzel po pomoti neobjavljena knjiga Goytisola" . Prav lahko bi bil protagonist omenjenega strokovnega znanja, ker je ta ljubitelj pisem zelo jasen katere tri stvari ne smejo manjkati v vaši prtljagi: "Ena knjiga, dve knjigi, tri knjige."
Montevideo, Urugvaj
čeprav ljubi vrnite se na destinacije, ki jih imate radi , Kaj gorovje Montánchez (Cáceres) ali plaža Galapinhos (Setúbal) -njegova najljubša mesta za odklop-, če bi se moral izgubiti v neznani deželi, bi bil to Montevideo.
O tem, kje bi preživel bivanje, ima pesnik nekaj pomislekov. »Ne vem, gotovo hotele, kjer sem bil srečen. Na primer majhen hotel v Palma de Mallorci kjer sem živel več mesecev, imenovan Hotel Born. Ali Hotel Ibsen Kopenhagen , moja zadnja velika ljubezen, še posebej, ker je Köbenhavn postopoma postal zame zelo pomembno mesto” , priznaj.
Njegove brbončice so seveda zveste enemu samemu naslovu: »O tachinho, v Portagemu na Portugalskem . Zelo priporočljivo v tem času. rebrca s kostanjem«.
In ne bi mogli končati tega pogovora, ne da bi vedeli katera branja prebudijo potepuški duh pisatelja.
»Čisto življenje Patricka Devilla zaradi česar sem odpotoval v Srednja Amerika . tudi pred leti V Maremmi Davida Leavida Zaradi tega sem si želel pobližje pogledati ta del Toskane. Zdaj bi odpotoval v Serodino (Argentina) spoznati mesto Juan José Saer , sklene.