'barku i gomarit'
Rreth kësaj periudhe vitin e kaluar, doli në dritë një libër që do të ishte një nga risitë më të mëdha të vitit 2020 (dhe pothuajse ky). Në një shtëpi të vogël botuese, shkruar nga a tregimtar i ri i panjohur , pakkush mund të dyshonte për suksesin që ishte dhe vazhdon të jetë edhe sot barku i gomarit . një roman ku Andrea Abreu , autori i tij, tregon për një ishull Kanarie me të cilin, për fat të keq, shumë prej nesh nuk janë mësuar shumë.
Dhe është se, për ata prej nesh që nuk janë nga atje, kur mendojmë për Ishujt Kanarie rrallë na vjen në mendje jetën e banorëve të saj , nga ata që aktualisht banojnë gjatë gjithë vitit në ishuj. Një ishull Kanarie që është shumë larg nga imagjinata që ka krijuar reklamat turistike dhe shumë nga trillimet që konsumojmë.
Një realitet që Andrea Abreu pretendon se e ka krejtësisht të pavëmendshëm. " Për mua, të tregoj këtë anë të ishujve Kanarie është shumë më e natyrshme, pasi është vizioni im i vetëm ”, pohon ai. Dhe ai shton: “Kur rritesh dhe takosh njerëz që kanë një pamje të ndryshme nga e jotja, kupton se disa gjëra që kishe normalizuar nuk ishin aq të zakonshme për njerëzit jashtë Ishujve Kanarie apo njerëzit urbanë nga ishujt” . Një takim me opinione të tjera për botën e tij që e bëri të merrte parasysh ku kishte jetuar ajo . Kështu, ajo kuptoi se përvoja e saj në fshat, mes pishave, ndoshta nuk ishte e njëjtë me atë të njerëzve për të cilët kishte lexuar. “Ky element, të cilin e quajta quinqui-kanari , praktikisht nuk ishte i regjistruar në produktet kulturore. Ishte diçka që të gjithë e kishim përjetuar, por që nuk kishim pasur nevojë ta tregonim”, pohon ai.
Botuesi Barrett
'barku i gomarit'
'barku i gomarit'
Një imazh aktual më afër realitetit që po realizojnë artistë të ndryshëm nga ishujt, siç është këngëtarja Cruz Cafune , dhe që ndahet nga ai që kishte mbetur fiks në të kaluarën. " Kanarina rurale Ai e mbajti imazhin më të lidhur me gofion, shatën... një imazh më shumë i viteve 60-70, i cili dukej i ndalur në kohë”.
Një ide që nuk u pasqyrua në realitet, pasi vitet e fundit kishte pasur shumë ndryshime si "migrimi i kthimit nga Amerika Latine, i cili solli shumë kulturë dhe forma shprehjeje si Spanglish, apo fenomeni i vetëndërtimit , një lloj shtëpish që tani janë legjitimuar sepse janë shumë estetike, por më parë kanë qenë e kundërta ”, tregon ai. “Të gjitha këto situata më zbuluan se kishte diçka ndryshe për të thënë”.
Andrea Abreu
Tani, falë këtyre historive të reja, Ishujt Kanarie rurale po njihen hapur në kulturë . Një fakt që po ndodh sepse shqetësimet e të lindurve në vitet '90 janë duke mbërritur në hapësira dhe duke treguar për probleme që nuk kishin qenë me interes më parë . “Një peizazh shumë rural, shumë natyral, që kombinohet me atë të internetit dhe që gjeneron realitete që nuk ekzistonin më parë”, përmbledh Andrea Abreu.
SI ËSHTË NË VËRTETË KY 'ISHUJ KANARIE RURAL'?
Ishujt Kanarie që shfaqen në libër barku i gomarit Është një fshat, shumë i ngjashëm me atë të qyteteve në veri të Tenerife. “Është e vërtetë që për të lokalizuar veprën ku jam mbështetur Los Piquetes, lagjja ime në veri të Tenerife , që i përket komunës së Ikodi i Verërave dhe e cila është e njohur për një pemë dragoi mijëra vjeçare dhe për Cueva del Viento, që është tubi i pestë vullkanik më i madh në botë ”, thotë shkrimtari.
Mount Teide nga Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Duke qenë pranë një vendi të tillë turistik, marrëdhënia e tij me njerëzit e tij ka qenë gjithmonë komplekse. Diçka që ka ndodhur edhe me njerëzit e brezit të tij, të cilët që në fëmijëri kanë mësuar të jenë " një reklamë turistike në këmbë . Më shqetëson fakti që njerëzit e pëlqejnë vendin ku jetoj, por në të njëjtën kohë kur jeton në një vend merr shumë mospëlqim për shumë gjëra, gjen shëmtinë në të.”
Dhe me Teide gjithashtu si një ndikim të madh, megjithëse nuk përmendet në roman. " Është diçka thelbësore në jetën time dhe në libër . është si një lloj njoftimi për dënimin e jetës . Kur jeton afër njërës, nuk mendon vazhdimisht se do të vdesësh, por ndodh që të shkon në mendje se mund të shpërthejë. Është prania e vazhdueshme e vdekjes, e bukur dhe në të njëjtën kohë e tmerrshme , e cila në libër ka shumë peshë. Diçka e keqe do të ndodhë”.
HIPER-REALIZMI I GJUHËS
Ndoshta një nga elementët më novator të barku i gomarit të jetë gjuha. Një mënyrë rrëfimi që Andrea Abreu e merr si diçka krejtësisht të natyrshme. “Ajo që doja të bëja ishte, siç thotë shkrimtari Fernanda Melchor, hiperrealizmi në gjuhë . Doja të tregoja një histori realiste, ndaj edhe gjuha duhej të ishte realiste”.
Tavolinat e San Andrés, në Icod de los Vinos
Një gjuhë që ajo kishte në dorë, pasi thjesht duhej të hidhte në letër kanarinën që fliste, atë që kishte jetuar. Diçka që ndezi një debat të fortë kur libri filloi të lexohej, sidomos në rrjete . “Nuk jam i pari që e bëj këtë, por qëllimi im nuk ishte ta normalizoja, sepse nuk është një kanarinë standarde. E flasin më së shumti 1000 veta”.
Një debat që, siç tregon ai, duhej “të hante me patate” dhe nga i cili “i kanë rënë shumë shkopinj”. Dhe shton: " Është një debat që ishte aty sepse çështja e fjalimit kanarian është shumë e tensionuar . Në fund, brenda kokës kemi shumë konflikte rreth asaj se çfarë do të thotë të jesh kanarine . U përpoqa të shkruaj një libër të ndershëm që krijoi një sërë debatesh, nga të cilat ndihem i lumtur , sepse me të vërtetë mendoj se është e rëndësishme të pyesim veten çfarë duam të jemi . Nuk mendoj se ka pretendimin e të qenit flamurtar i ndonjë gjëje, por duke qenë i sinqertë, doli”.
NJË UDHËTIM NËPËR DORA E ANDREA ABREU
Gjëja e parë që vë në dukje shkrimtarja është se në lagjen e saj, dorë për dore nuk do të arrije askund. meqenëse është një zonë shumë e pjerrët dhe është e vështirë për të ecur “. Epo, asgjë, i lëshojmë duart dhe secili për anën e tij. Edhe pse ai thekson se Ikodi i Verërave as nuk ka shumë për të parë. Ajo preferon të marrë makinën e prindërve të saj dhe të shkojë në Ishulli i ulët . Atje ai viziton qytete si Garachico, e cila është më turistike nga të gjitha, dhe më pas zakonisht shkon në një shumë të vogël që e do, liman , ose ai pas, te kapanonet . Ai tregon se në këtë të fundit ka shumë festivale dhe një vend të quajtur Sybora , një vend në bregdet plot “pellgje, pra pellgje të vogla natyrore të formuara në det që janë të zakonshme në veri të Tenerife”, thotë ai.
Nëse ndjekim itinerarin, pas Silos do të gjejmë bashkinë Pamje e mirë e Veriut , e cila është një nga faqet e tij të preferuara. Dhe, nëse përparojmë më tej, do të arrijmë në fund të çdo gjëje, të Teno Point , e cila është thelbësore në barku i gomarit. “Kam përshtypjen se është vendi më magjik që kam vizituar, ku kam shkuar gjithmonë kur kam qenë i vogël” , pohon ai.
Dhe përfundon: “Ky vend është bishti i rosës që është ishulli Tenerife, nga ku shihet deti në veri dhe në jug. Dhe shihni përplasjen e dy deteve: njëri super i lëkundur dhe tjetri shumë blu . Gjithashtu, atje, sado shi në zonën time, moti është gjithmonë i mirë atje. Ky është vendi im i preferuar në botë”.
Teno Point