Udhëtim në zemër të Alpeve Japoneze
Udhëtimi me tren nga Osaka në Takayama, në zemër të Alpeve Japoneze, Është si të përjetosh një mësim të drejtpërdrejtë mbi gjeografinë e vendit.
Fillon buzë detit, në një qytet me ajër futuristik, me rrokaqiejt dhe një aeroport të ndërtuar mbi një ishull artificial; më pas **ndalon në Kioto**, kryeqyteti i lashtë, me tempuj të bukur tradicionalë, dhe prej këtu hapet një fushë e qetë, derisa më në fund të hyjë treni një rajon malor i dominuar nga pyjet.
Gjatë udhëtimit ne vërtetojmë se dy të tretat e territorit janë të zënë nga pyjet dhe se popullsia është e përqendruar në pjesën e rrafshët, e cila përbën vetëm njëzet për qind të vendit.
Pamje panoramike e Alpeve Japoneze nga 2100 metra mbi nivelin e detit
Me këto të dhëna nuk është e çuditshme që të jep përshtypjen e mbipopullimit, pasi 130 milionë japonezë jetojnë në një zonë më të vogël se ajo e Spanjës.
Këtu përpikmëria është e shenjtë, radhët janë të rregullta dhe, nëse një shenjë tregon se makina numër 5 do të ndalojë në një vend të caktuar në platformë, ajo ndalon pikërisht aty, jo një centimetër më tej.
Nga ana tjetër, në rastin e trenit për në Takayama, heshtja që mbretëronte në vagona ftoi idenë se ne po merrnim pjesë disi në një lloj udhëtim inicues në zemër të natyrës. gjërat që ndodhin në Japonia .
Në Gifu peizazhi filloi të ndryshojë. Qyteti ndodhet në një skaj të fushës, në brigjet e lumit Nagara, por kështjella e tij spikat përballë maleve të pyllëzuara në veri.
Që tani e tutje, treni bëri rrugën e tij nëpër gryka dhe lugina, duke ndjekur rrjedhën e një lumi që dukej i rrethuar nga bimësia e dendur dhe i zbardhur nga bora e ndrojtur.
Është e pashmangshme: sa herë që udhëtoj në Japoni më pushton ndjesia se pyjet e këtij vendi lindor duket se janë të gjallëruara. Ndoshta ka të bëjë me fenë Shinto, e cila nderohet nga kami, shpirtrat e natyrës, ose ndoshta me dashurinë e madhe me të cilën japonezët përkëdhelin botën natyrore. Në çdo rast, është fakt që përkushtimi i Japonisë ndaj pyjeve është i pashembullt.
Poster me lartësitë e majave më përfaqësuese të Alpeve Japoneze
Duke mbërritur në Takayama, një qytet i vogël me 100,000 banorë, sfondi i majave me borë që mbyll horizontin më thoshte se ishim në rrugën e duhur. aty ishin më në fund alpet japoneze.
Ata ishin dy anglezë Arkeologu William Gowland dhe misionarin Walter Westton , i cili në fund të shekullit XIX i dha emrin e Alpeve Japoneze zinxhir malesh që përshkon ishullin Honshu dhe kjo përfshin Malet Kiso, Hida dhe Akaishi, me maja mbi 3000 metra.
Takayama është një vend i mirë për të eksploruar malet Hida. Ajo ka Lagjja Sanmachi Suji, me rrugë tradicionale dhe shtëpi të bukura prej druri nga periudha Edo, një treg përgjatë lumit Miyagawa dhe faltoret si ai në Sakurayama Hachimangu, që duket se bashkohen me pyllin.
Në krye të tempullit, mes simfonisë së ngjyrave të panjeve, na godet thirrja Guri i budallait. Nëse e prekni, thotë një mbishkrim, do të çmendeni. Natyrisht që nuk e preknim atë, por kur e shikonim m'u kujtuan gjërat e jashtëzakonshme që ndodhin në romane. Murakami, sidomos në Kafka në breg, ku një gur misterioz i jep akses në një botë tjetër.
Nëpër rrugët e lagjes Sanmachi Suji mund të gjeni njerëz të veshur me veshje tradicionale
Për të përjetuar malin nga afër, duhet të ngjitesh një autobus që të çon në Shinhotaka për një orë e gjysmë , në rrëzë të Alpeve.
Përgjatë rrugës gjarpëruese, gjithmonë në rritje, zbritën disa pasagjerë hirayu, ku, falë aktivitetit vullkanik, **onsen (burime të nxehta) në natyrë janë të bollshme.
Në fund të rrugëtimit u shfaq fshati Shinhotaka, nga ku një pjesë një teleferik që në dy seksione dhe në pak minuta të çon në 2100 metra lartësi. Nga atje, pamja është mbresëlënëse, me një cirk malesh të mbuluara me borë që duket se rrethojnë Shinhotakën.
Në zbritjen që bëmë një pushim në stacionin e ndërmjetëm të teleferikut, ku ka një onsen në natyrë. Këtu nuk do të gjeni majmunë që vijnë të lahen në ujin e avulluar, si në Kamikochi, por ndjenja e të qenit në bashkësi me natyrën është sigurisht e pamatshme.
Të Fshati Shirakawago është një tjetër ekskursion thelbësor nga Takayama për ata që duan kuptojë thelbin e Japonisë rurale. Në një orë autobusi na çoi atje dhe gjëja e parë që bëmë ishte ngjitja në një këndvështrim shikoni shtëpitë tradicionale, të shpërndara në harmoni midis orizoreve.
Fshati Shirakawago me shtëpitë e tij tipike
"Ne i quajmë shtëpi gassho-zukuri, që do të thotë shtëpi lutjeje." Na tha Hiroshi, një student i ri universiteti që kishte ardhur nga Kioto. "Nëse shikoni nga afër, çatitë e saj, të mbuluara me dy pëllëmbë kashte të ngjeshur, janë aq të prirura saqë ngjajnë me pozicionin e duarve kur falemi."
Fshati në tërësi, i rrethuar me male, duket si një përrallë dhe brendësia e shtëpive jep ngrohtësi . Megjithatë, një amerikan i dashuruar me Japoninë, Alex Kerr , tregon në librin Lost Japan, botuar në japonisht në vitin 1993, se kur bleu një shtëpi tradicionale në Luginën Iya, në ishullin Shikoku, nuk ishte e lehtë për ta restauruar, pasi po humbasin artizanët tradicionalë.
Në Shirakawago, megjithatë, tradita është biznes dhe shumica e shtëpive janë në gjendje të mirë. Në çdo rast, teprica e udhëtarëve dhe shumë dyqane suveniresh të përcjellë ndjesinë se edhe pse është një fshat shumë i bukur, rrezikon të bëhet një park tematik.
Kur ia përmendim këtë Hiroshit, ai pranon: “Në verë është aq e mbushur me njerëz sa po shqyrton kufizimin e fluksit të vizitorëve. Megjithatë, sot nuk është një nga ditët më të këqija.
Kthehu në Takayama, ne hamë një biftek i shijshëm viçi Hida ne nje restorant tradicional. Nuk është një mish aq i famshëm sa Kobe, por edhe në Japoni vlerësohet shumë. Zakonisht hahet i pjekur në skarë dhe është aq i butë sa të shkrihet në gojë. Lopët Hida karakterizohen nga flokët e gjata të zeza, kullosin në male dhe, si ato të Kobes, kujdesen me kujdes, deri në masazh.
Në Kanazawa ne mund të sodisim skena që duket se janë marrë nga shekuj më parë
Duke ndjekur rrugën e planifikuar nga bregu në breg, treni na çoi të nesërmen në deti i Japonisë, përtej ishullit nga Honshu.
Ngjyrat e vjeshtës dhe vizioni i maleve të larta alternonin atë ditë me errësirën e tuneleve të gjata deri sa mbërritëm në Kanazawa, destinacioni ynë i radhës. Bora u shkri për t'i lënë vendin një vijë bregdetare e nxirë.
Në zyrën e informacionit të stacionit na mbushën me broshura, duke përfshirë një hartë-kalendar origjinal e cila tregonte ditët në të cilat pritej që ngjyrat e pemëve do të merrnin nuancën e tyre më të mirë. Diçka vërtet japoneze.
kanazawa është nje qytet shume i bukur që të kujton disi Kioton, edhe pse më i vogël dhe me më pak vizitorë. Si kalaja e vjetër dhe kopshtet Kenrokuen, të konsideruara ndër tre më të bukurat në Japoni, ata janë vërtet të mrekullueshëm.
Në park, i përkujdesur me dashuri, shumë japonezë u panë me veshje tradicionale, siç na thanë për respekt ndaj traditës dhe për të shprehur nderimin e tyre ndaj natyrës. Nga jeshile në të verdhë në të kuqe, duke kaluar nëpër nuanca të pafundme.
Kopshtet Kenrokuen, konsiderohen ndër tre më të bukurat në Japoni
Bukuria e gjetheve në Kenrokuen Park është e vështirë të përshkruhet. Asgjë nuk duket e rastësishme, pasi shumë kopshtarë kujdesen që gjithçka të jetë në vendin e vet. Edhe reflektimi i degëve në liqene duket i studiuar.
Të krasitje dekorative, me fije që tërheqin degët lart ose i mbajnë ato në plane horizontale, është shumë e zakonshme në Japoni. Ata e quajnë atë niwaki, një shprehje që mund të përkthehet si "Arti i skulpturës i aplikuar tek pemët". Qëllimi juaj është të merrni një ambient mikpritës që në disa raste kufizohet me përsosmërinë, si në Kenrokuen.
Kanazawa. Rrugët me kalldrëm, shtëpitë prej druri, dhomat e çajit, geishat që ecin me shamisen (lahutën me tre tela) dhe dekorimi na shtynë të mendojmë se kishim marrë një rrugë të shkurtër për shekullin e kaluar.
Sidoqoftë, vizioni i Kanazawa do të ishte i paplotë pa vizituar lagjja e samurajve. Aty, pranë kanaleve dhe i rrethuar nga një kopsht i mrekullueshëm, qëndron shtëpinë e familjes Nomura. Është me arkitekturë të thjeshtë, por gjithçka duket se është në vendin e vet. Asgjë nuk mungon dhe nuk ka mbetur. Edhe kopshti, me një përrua të vogël, duket se ruan një botë në miniaturë që sot kërcënohet nga ndërtesat e larta që e rrethojnë.
Një çift pozon me kostume tradicionale për të shprehur nderimin e tyre për natyrën
Ndërsa e pamë, reflektova marrëdhëniet intensive që kanë japonezët me natyrën dhe m'u kujtua një frazë e Yasunari Kawabata, Çmimi Nobel për Letërsinë në vitin 1968: “Njerëzit sot janë të ndarë nga të tjerët me mure çimentoje që pengojnë lidhjen dhe dashurinë të qarkullojë. Natyra është mposhtur në emër të përparimit”. Për fat të mirë, ka vende në Japoni, si Alpet Japoneze, që sugjerojnë se kjo nuk është gjithmonë kështu.
SE SI TË MERRNI
Finnair
Fluturime me disa frekuenca javore për në Tokio, Osaka, Nagoya dhe Fukuoka me ndalesë në Helsinki, nga ku udhëtimi, me itinerarin verior, zgjat vetëm 9 orë.
Hekurudha japoneze
Leja e Grupit të Hekurudhave të Japonisë për udhëtarët që ju lejon të vizitoni Japoninë me një çmim të reduktuar. E keni për 7, 14 ose 21 ditë.
Makina me qira
Është e thjeshtë, pasi ka shumë agjenci, por është e rëndësishme të kihet parasysh se Kërkohet patentë shoferi ndërkombëtar dhe drejtimi në të majtë.
KU TE FLENI
Granvia Osaka _(nga 150€) _
Në stacionin qendror të Osakës, në lagjen Umeda. Shume qendrore dhe komode.
daiwa roynet _(Nga 50€) _
Ne Gifu, hotel qendror dhe komod.
'anko' tipike (torte me fasule) shumë të njohura
sheshi i Uashingtonit _(Nga 50€) _
Në Takayama, përballë stacionit të trenit dhe i vendosur mirë.
Unizo Inn Kanazawa Hyakumangoku Dori unizo-hotel.co.jpNga 60 € Strehimi në një vend të mrekullueshëm, në qendër të Kanazawa dhe me stil modern.5 Shirakawago japonez.com Në këtë fshat ka 25 shtëpi rurale ose minshuku dhe 14 ryokans ose akomodime tradicionale. Ato mund të rezervohen përmes Shtëpive të Bujqësisë Japoneze.
KU TË HANI
Hidagyu Maruaki _(Nga 50€) _
Restoranti ideal në Takayama për hani mish viçi Hida. Menu Yakiniku (barbekju në tavolinë) me lloje të ndryshme mishi dhe perimesh.
_Irori (374-1 Ogimachi. Nga 15 €) _
Ngrënia e shtëpisë në Shirakawago me menu dreke dhe gatime tradicionale.
oryori kifune _(Nga 40€) _
Kuzhinë tradicionale me nuanca risi në një shtëpi të vjetër në Kanazawa.
Itaru Honten _(3-8 Kakinokibatake. Nga 30 €) _
restorant i njohur me sushi dhe sashimi i mirë, si dhe specialitete vendase.
_*Ky artikull dhe galeria e bashkangjitur janë publikuar në numri 123 i Revistës Condé Nast Traveler (dhjetor). Abonohuni në edicionin e shtypur (11 numra të printuar dhe versioni dixhital për 24,75 €, duke telefonuar në 902 53 55 57 ose nga faqja jonë e internetit ) dhe gëzoni akses falas në versionin dixhital të Condé Nast Traveler për iPad. Numri i dhjetorit i Condé Nast Traveler është në dispozicion në versionin e tij dixhital për ta shijuar në pajisjen tuaj të preferuar. _
Para se të hyni në tempuj, rituali këshillon të lani duart