Fasada e një ndërtese në kodrën Prenzlau, Berlin, qyteti paradigmë i gentrifikimit
Në vrasin idhujt tuaj (Librat e K.O.), Luc Sante përshkruan procesi i gentrifikimit nga Nju Jorku që nga vitet 70 . Së pari, ai evokon, me një prozë të përmbajtur, por delikate post-apokaliptike, peizazhin e lagjeve ku ai kaloi rininë e tij dhe u shpik si shkrimtar, mes drogave, zjarreve dhe banesave të braktisura. Pa melankoli, por me habi: “Nju Jorku ku jetoja, përkundrazi, po përjetonte një regres të shpejtë. Kjo ishte një gërmadhë në ndërtim e sipër dhe unë dhe miqtë e mi u vendosëm në mes të fragmenteve dhe tumave të varrimit. Nuk më shqetësoi, përkundrazi. Prishja më magjepsi dhe dëshironte më shumë: magnolia që rriteshin nga të çarat e asfaltit, pellgje dhe përrenj që formoheshin në blloqe të larta dhe ngadalë shkonin drejt bregut, kafshë të egra që ktheheshin pas shekujsh mërgimi.
Më pas tregojeni rikthimi i qytetit , krah për krah me kryqëzatën mesianike dhe të korruptuar të kryebashkiakut Giuliani: “Ndërkohë, trashëgimia e tij ka qenë një qytet i Nju Jorkut që ka përgjakur shumë nga identiteti i tij. Është një qytet i ekskluziviteteve dhe kasolleve miliona dollarëshe, i shërbimeve minimale dhe taksave të favorizimit, i një korporate Times Square dhe Harlemit të zbardhur. Ka më pak dialog dhe shkëmbim mes klasave se kurrë më parë dhe ajo pak jetë, energji dhe ngjyra që i ka mbetur qytetit ka të bëjë shumë me paaftësinë e Giuliani për të hequr plotësisht ligjet e kontrollit të qirasë. Në një ose dy breza, qyteti që ai ka lënë mund të zëvendësohet me Phoenix ose Atlanta, me përjashtim të çuditshmërive të tij gjeografike. Megjithatë, duhet thënë se trenat tashmë kanë ndalur qarkullimin në kohë”.
Gentrifikimi është një proces kompleks që prek edhe të gjitha qytetet evropiane . Duke e thjeshtuar në mënyrë groteske, procesi ndjek gjithmonë të njëjtin model: thirrja e bohemit tërheq të rinjtë gjithnjë e më të pasur, gjë që përkthehet në rritje të çmimeve të qirave, zhdukjen e bizneseve të vjetra dhe zëvendësimin e tyre me butikë, ushqime ushqimore dhe hotele me dizajn. Niveli ekonomik i lagjes rritet, krimi ulet dhe ish-banorët largohen nga vendi në kërkim të zonave të tjera më të përballueshme. Do të thuhej se Është një proces po aq i vjetër sa vetë qytetërimi. . Në Spanjë, rastet paradigmatike mund të jenë: Chueca, në Madrid, El Born në Barcelonë ose El Carmen në Valencia.
Por nëse ka një qytet pionier në metamorfozën urbane , kjo eshte berlin . Pas rënies së murit, qyteti u mbush me rebelë të rinj nga i gjithë kontinenti, të cilët pushtuan lagjet qendrore të ish-Berlinit Lindor. mitë, Prenzlauer-Berg , dhe në një masë më të vogël Friedrichshain , ofronte një peizazh dekadent dhe magjepsës: shtëpi të vjetra me tavane të larta, dritare të mëdha dhe dysheme druri, rrugë me trotuare të pabarabarta dhe rrugë me kalldrëm. Soba me qymyr për të ushqyer si në fabulën e një punëtori nga Charles Dickens , nuk ka të bëjë me radiatorët e bardhë aseptikë dhe matematikorë në shtëpinë e babait. Bare klandestine në bodrumet e shtëpive, ushqime të lira, legjenda të vazhdueshme, popullsi e uniformuar me rroba të përdorura, squate, biseda dembele pas darkës, ushqime të njohura, tramvaje dhe salcice.
Bar Bierhof Rudersdorf në rrethin Friedrichshain
Mirëpo, zbutja e Berlinit ofron një mjedis më delikat, ndoshta pak më cinik, megjithëse estetikisht më mikpritës. Dy dekada pas rënies së murit, në këto lagje marka e ekskluziviteteve ndërkombëtare është ende e përbuzur, por në vend të saj zinxhirët e Piceri me estetikë të njohur të ngrënies , me mbishkrime në mure dhe proklamata revolucionare; por ekskluzivitet, në fund të fundit. Nuk ka pothuajse asnjë Starbucks, por kafetë imitojnë të njëjtin tingull italian të këtyre dhe mungesën e tyre të njëjtë të kafeinës. Fasadat e shtëpive tashmë janë restauruar dhe radiatorët zëvendësuan sobat me qymyr, një taksë e nevojshme për të shkuar nga bohemia në rehati.
Ikonografia komuniste është një shpallje pop dhe tezga e vogël e rrugës me currywurst (sallam i pjekur, ajo mani e mahnitshme gastronomike lokale që e ngre ushqimin e padëshiruar në mrekullinë kozmopolitane) ka shtuar një dhomë të vogël ngrënieje dimërore nën një tarp plastik, me disa karrige të çuditshme retro-futuriste. duken si diçka nga një dhomë çaji minimaliste në Stokholm.
Disa lavanderi të vjetra janë shndërruar në bodrume vere elegante me dekor psikedelik, në mënyrë që modernët të mund të lajnë rrobat e tyre duke u ndjerë si një intelektual francez i viteve 68. Efekti më mahnitës dhe më mikpritës i këtij transformimi ka qenë shpërthimi i pazakontë i popullsisë në lagje si Prenzlauer Berg dhe kartolina juaj nga baballarët e rinj duke marrë fëmijët e tyre karroca të tërhequra me biçikleta rrugës për në tregun ekologjik . Jashtë muajve më të errët të dimrit, disa lagje në Berlin duken si një utopi alternative e klasës së mesme të lartë. Një mashtrim i çuditshëm që ju bën të dëshironi të qëndroni dhe të jetoni.
Distrikti Mitte në Berlin
Ndërkohë, lagje të tjera periferike, të pavëmendshme ndaj gentrifikimit, vazhdojnë të instalohen në një estetikë të pathyeshme të viteve tetëdhjetë, të afta të depërtojnë vjedhurazi edhe në zemrën moderne të qytetit në formën e një dritareje farmacie apo tabela neoni të një agjencie imobiliare.
Në lokalet ku nuk shërbehet ushqimi, ende lejohet pirja e duhanit dhe është e lehtë të gjesh një nga këto lokale të hapura në çdo kohë të mëngjesit, në çdo ditë të javës. Mund të gjesh një burrë të vetmuar duke lexuar nën dritën e qiririt, një çift që vizatojnë plane, të rrethuar me gota birre si kolona imagjinare dhe kamarieri, i veshur si një engjëll i ferrit, do t'ju drejtohet me delikatesën dhe formalitetin e një portieri. Salamanca. Fjalët e tua do të tingëllojnë po aq të buta sa muzika e metalit e rëndë që mezi dallohet me tuba, në atë që përbën një oksimoron tingëllues që përcakton në mënyrë të përsosur disa ekstravaganca sublime nga ky qytet.
Sallat e Universitetit Humboldt ende nuhasin një përzierje të papërcaktuar zbardhues dhe pure patatesh, të cilat unë ende i perceptoj si aroma më mikpritëse në botë , në kulmin e snack qull gjyshes sime. Siç thotë fraza e Marksit, e shkruar me shkronja ari në shkallët kryesore të Universitetit Humboldt: Filozofët deri më tani janë kufizuar në interpretimin e botës, ka ardhur koha për ta ndryshuar atë.
Qytetet ndryshojnë. Dhe nuk guxoj t'i interpretoj apo gjykoj. Unë thjesht i përshkruaj ato.