Mos jini mendjemprehtë dhe lexoni deri në fund
Disa janë pjesë e spanjishtes dhe përfshihen në RAE, të tjera janë në buzët e të gjithëve, por jo në faqet e ndonjë fjalori dhe të tjerat integrojnë pjesën tjetër të gjuhëve që fliten në Spanjë. Në total, 52 fjalë me të cilat David Justo dëshiron që ju të pasuroni fjalorin tuaj.
Për të vendosur një kufi në përmbajtjen e hartës, Davidi vendosi zgjidhni një fjalë sipas krahinës , megjithëse në shkrimin e tij sqaron se “jo të gjitha kanë lidhje me një krahinë të caktuar, por me bashkësinë autonome përkatëse”.
“Në disa bashkësi autonome, si Euskadi, për shembull, ka të ngjarë që një fjalë të përdoret në të gjitha krahinat. Për të njëjtën arsye, këtë herë Unë kam preferuar të zgjedh fjalët në bazë të komuniteteve dhe jo të krahinave” , kualifikohet Traveler.es.
Le ta pasurojmë gjuhën
“Kam zgjedhur ato që shfaqen në hartë pasi, në disa raste, ata kontribuojnë me diçka që spanjishtja nuk e ofron . Fjalë si ' luscofusco', 'gaupasa' ose 'desfici' duhet të jenë aty sepse janë fjalë të veçanta dhe do të ishin shumë të dobishme”, siguron ai.
Njohuria popullore ka qenë ajo që ka shënuar kriteret e tyre të përzgjedhjes. “Duke pasur parasysh se doja të inkorporoja fjalë që përdoreshin rrallë ose që nuk ishin as në RAE, Vendosa të heq opsionin për t'u konsultuar në fjalor" , Shpjegoni.
Adobado, xino-xano dhe desfici janë të preferuarat e tyre nga ky edicion. “Mendoj se tre fjalë janë shumë të nevojshme sot”.
Dhe po, ai tashmë mendon për pjesë të dyta falë kontributeve të njerëzve. “Në Cantabria, për shembull, më kanë rekomanduar 'pindio', një fjalë që përdoret për të folur për një shpat shumë të pjerrët. Në Andaluzi, 'preñao' si sinonim i rëndë, dhe në Aragon, 'escobar' si sinonim i fshirjes”. Tani për tani, shijoni fjalët në këtë botim të parë dhe për të zbuluar kuptimin e tyre, shikoni artikullin e plotë përmes kësaj lidhjeje.
!