Ricardo Cavolo në Spirit 23

Ricardo Cavolo nuk trajton një gjuhë konvencionale. Tregon histori përmes vizatimeve magjike, të brendshme dhe të zbukuruara të marinarëve endacakë, kozakëve, sllavëve, personazheve të çuditshëm, natyrës së gjallë... Një spirale ngjyrash të ngrohta që duket se udhëtojnë nga malet e Perëndimit të Egër drejt oqeaneve të largëta dhe Rusisë stepë.

Ky burrë nga Salamanca ka thithur artin që kur ishte fëmijë: pas penelave të babait të tij erdhën të tijat dhe tani, ai largohet nga Madridi për të ardhur në Brighton dhe vazhdon me muralet e tij, kopertinat, ekspozitat, projektet e modës... dhe madje edhe një roman grafik për artistin kontrovers Daniel Johnston . Ne udhëtojmë nëpër botët e Cavolo-s, të të huajve dhe fantazisë, duke pirë çaj dhe një birrë në La Gustava në Madrid:

Kur vendosët të merrni furçën? Si mund të kalohet nga dredhia në përkushtim profesionalisht ndaj tij?

Unë gjithmonë kam vizatuar, por nuk e kam marrë seriozisht deri rreth pesë vjet më parë. Po e bëja agjencinë të funksiononte në përputhje me ndonjë projekt që po dilte. Profesionalisht më dukej e pamundur. Por ** Unë hapa një blog me qëllimin t'i tregoja punët babait tim ** që jeton në një qytet tjetër dhe ishte ai që më mësoi të vizatoja. E mira e internetit është se ju e hapni këtë për babain tuaj dhe e gjithë bota përfundon duke e parë atë ...

Çfarë ju mungon më shumë nga Salamanca?

Unë mendoj se asgjë. Kur shkoj të shoh familjen time në fundjavë më pëlqen, por... Tashmë e kam djegur qytetin . Sigurisht, është më e mira që mund të jetë në Spanjë; Është paketa e plotë dhe perfekte për një fundjavë : një vend i këndshëm, ku mund të hash e të pish mirë dhe me shumë qejf.

Çfarë ju ofron Madridi që nuk ju ofron asnjë qytet tjetër?

Ti më kap mua në mes të një tranzicioni. Po largohem nga Madridi . Erdha këtu për të vazhduar studimet sepse doja të bëja një diplomë të lartë në Imazh (doja të degëzohesha pak nga profesioni sepse nuk e dija se çfarë do të bëja). Por mendoj se kam mbaruar me atë fazë.

Unë jam duke shkuar në Brighton . Unë kam qenë gjithë jetën e dashuruar me Anglinë, e dua kulturën atje, mënyrën e të qenurit të anglezëve, lidhem shumë mirë me ta dhe profesionalisht më pëlqen serioziteti që kanë. A të tjerët është një vend që promovon shumë ilustrimin . Është një trampolinë pak më lart për t'u bërë i njohur. Unë kam qenë i dashuruar me vendin gjatë gjithë jetës sime dhe tani po martohem me të.

Madridi më ofroi një vend për t'u rritur profesionalisht. Dhe gjithashtu, në baza ditore, ka diçka të ngjashme me Salamanca ajo 'gjë' kastiliane , një vulë identiteti shumë e ngjashme. Kur të largohem nga këtu, do të më mungosh shumë. shufra dhe hell . Diçka që më pëlqen kur vjen dikush për të vizituar është të bëj rrugën turistike të birrave dhe tapas (jo t'i çoj në Asador de Aranda... e cila është gjithashtu).

Krijimi i një murale për Outfitters Urban në Covent Garden, Londër

Karriera juaj është gjithashtu e lidhur ngushtë me muzikën. Ju keni bërë disa postera koncertesh dhe kopertina albumesh si për Marcus Doo & The Secret Family... Na rekomandoni një album për të udhëtuar apo për t'ju ndihmuar të udhëtoni nga shtëpia?

Pa dyshim, albumet e fundit nga Johnny Cash , janë gjashtë vëllime, gjashtë albumet e tij të fundit qe i perkasin nje grupi te quajtur ** 'Amerikane' :** jane kenge perfekte qe te ndodhin gjera, qe ti te mendosh per rrugen... Te udhetosh nga shtepia do zgjidhja Hotel Qumështi Neutral Është një grup që e dua. Ata janë ende popullor, por me një prekje psikodelike që ju lejojnë të largoheni nga ku jeni pa lëvizur. Së pari duhet të ketë një goditje në kokë në mënyrë që më vonë të mund të shpëtoni nga jeni Dhe për këtë është muzika.

Piratët, spiranca, sirenat, balenat, deti... Ju ka mbetur një oqean për të kaluar? Çfarë rruge detare do të donit të bënit? Apo jeni më shumë nga toka?

Nuk kam kaluar asnjë. Në pranverë do të shkoj në Montreal, në Kanada , për punë dhe ky do të jetë kërcimi im i parë. Kam bërë gjithë Evropën (më kanë mbetur vetëm ato nordike) kam kaluar katër muaj duke udhëtuar vend pas vendi dhe tani është radha ime të kërcej pellgun.

Nga gjithçka që kam vizituar, pavarësisht nga fakti se më tërhoqi vëmendjen më parë, Më pëlqeu shumë zona e Ballkanit . Më tërheq shumë. Nëse më duhet të zgjedh një vend, Unë qëndroj me Rumaninë . Më joshi edhe **Rusia, është një vend si një alien.** Në fakt, unë përdor Rusinë në vizatimet e mia si simbol, një fjalor për të folur për gjëra të çuditshme. Rusia dhe rusët më duken njerëz që i përkasin një planeti tjetër, ata kanë një pikë dalluese nga të tjerët.

Një pyetje e detyrueshme: a ju ka frymëzuar ndonjëherë një destinacion për ndonjë nga veprat tuaja?

me pelqen te vizatoj rreth natyrës (ekspozita 'Jeta' ishte në thelb kjo) dhe nga natyra brenda trupit të njeriut . Dhe nëse më duhet të mendoj për një zonë të botës, Unë do të thoja Kanada E kam gjithmonë shumë prezente edhe nëse nuk kam qenë aty.

Marinar dhe ujku i detit ('Marinari dhe ujku i detit')

Ju keni ilustruar edhe librin Cocina Indie. Çfarë ju pëlqen më shumë nga gastronomia? Një restorant që do të rekomandonit? Pjata juaj e preferuar e udhëtimit?

Më pëlqen shumë të ha dhe të ha , si dhe shikimi i një filmi; Problemi është se nuk kam kohë për të gatuar. Duhet të kalosh shumë kohë në kuzhinë sepse më duket kështu është një mënyrë tjetër për të bërë art : ju kombinoni gjërat për të gjeneruar diçka brenda një personi . Është si magji. Dhe për momentin nuk kam gjetur kohë t'ia dedikoj kuzhinës edhe pse do doja shumë.

Një restorant që më pëlqen është ** El Raitán, në Oviedo**. Është një shtëpi e vjetër me dhoma ngrënie në çdo dhomë dhe kuzhina është në mes. Unë e dua kuzhinën e veriut të Spanjës dhe kuzhina asturiane është ndoshta ajo që më pëlqen më shumë. Nëse më duhet të zgjedh një pjatë... Unë jam shumë mishngrënës dhe për mua një biftek me patatina, është parajsa. E di që mund të duket shumë e thjeshtë dhe e papërpunuar, por është TOP . Ditën që hap një ekspozitë dhe dua të trajtoj veten, shkoj për biftekun. Është një kënaqësi. Gjakderdhje dhe një kilogram.

Dhe ju gjithashtu keni bërë një mural në Art & Burger, a rekomandoni një fast food të nivelit të lartë?

**Alfredo's ** Më pëlqen shumë. Por më duhet të them gjithashtu **Art & Burger**. Nuk e kisha provuar kurrë BlackAngus dhe meqenëse jam një person shumë mishngrënës, i dalloj mirë ndryshimet në shije të mishit... Dhe më duken si hamburgerë shumë të veçantë.

Përveç kësaj, ju keni projektuar edhe posterin për Shtëpinë Jägermeister 2012: një vend dhe koktej perfekt?

Nje vend: çdo pijetore irlandeze në Londër . Dhe një koktej... Më pëlqen të porosis xhin me gjysmë limoni të shtrydhur dhe dy kuba akulli.

E kuqja është një ngjyrë shumë e pranishme në punën tuaj, cilin destinacion do ta pikturonit pasionin me të kuqe? Cili bardh e zi?

Ngjyra është një kimikat që na hyn përmes syrit. Unë mendoj stimuli perfekt për të tërhequr njerëzit të shohin punën time; është diçka primitive apo instinktive sa ngjyrat e ndezura. Më ndihmoni gjithashtu krijoni situata të gjalla , për të cilën më pëlqen të flas. Mendoj se këto ngjyra të bëjnë të mbarsësh shumë mirë me intensitetin që përpiqem të transmetoj me punën time.

Një fat që do të ngjyroste të kuqe, pa dyshim, kanioni i madh i Kolorados me një qiell të verdhë në perëndim të diellit. Dhe me Johnny Cash në sfond . bardh e zi ndoshta Hong Kong ose Dubai, këto qytete shumë vertikale, shumë lineare që janë rritur me shpejtësi dhe të paktën janë humanizuar.

Ju keni bërë diçka edhe në botën e modës: një xhup, dizajni i disa këpucëve Nike... Në një ditë të përsosur blerjesh, nëpër cilat dyqane do të shkonit?

Do të zgjidhja Londrën, pa dyshim, sepse aty gjej atë që më pëlqen më shumë. Si Nike, Carhartt, unaza fisnore, unaza indiane të Amerikës së Veriut, imazhe biker... dhe i gjej në Londër. Nëse do të më duhej të mbaja një dyqan, do të thosha Pajisjet urbane që mbledh gjithçka që do të merrja në shtëpi në të njëjtin vend.

Thoni se “tatuazhet e këqija të çojnë në ferr”, por keni guxuar të dizajnoni disa...

Kur njerëzit porosisin tatuazhe nga unë, sigurohem që t'i pëlqejnë, duke ndryshuar dizajnin sa herë të jetë e nevojshme. Është diçka personale, me historitë e tyre, përvojat e tyre... Në atë ilustrim i referohesha faktit që ka njerëz që bëjnë tatuazhe gjëra që nuk i ndjejnë, që unë do t'i quaja 'të shëmtuara'. Gjithçka që kam bërë tatuazh është e imja. Meqë e mbaj për jetë, le të jenë të miat. Kam miq ilustrues që nuk e bëjnë dot sepse thonë se do të mërziten. Në rastin tim është e kundërta. Kjo mënyrë pune dhe ky lloj vizatimi është dita ime dhe është mënyra më e mirë për të shprehur veten , mënyra se si i lexoj më mirë gjërat përmes imazheve dhe I lexoj më së miri imazhet me fjalorin tim.

Keni qenë në Porto, Palma de Mallorca... Nga të gjitha vendet ku keni udhëtuar, ku e keni ndjerë se ju përshtatet më shumë puna?

Nga Port Kam një përshtypje shumë shumë të mirë. Duke jetuar në Salamanca, e kam pasur gjithmonë Portugalinë pranë meje dhe e dua vendin. Ata janë më të rezervuar, më Atlantik, por janë shumë realë. Gjithashtu, duke qenë një qytet më i vogël se Madridi, ata kanë dy galeri të dedikuara vetëm për ilustrim (nuk ka asnjë të tillë në Madrid).

Është e vërtetë që Kam ekspozuar në Rusi dhe Ukrainë dhe aty puna ime, çuditërisht, më përshtatej si një sharm dhe bëra edhe nja dy konferenca dhe pa më njohur, faqet u mbushën. Në Kiev përvoja ishte e jashtëzakonshme. Unë e di atë në Meksikë dhe Brazil Edhe atij i pëlqeu puna ime dhe unë dua shumë të punoj edhe atje.

Çfarë udhëtimi ju ka mbetur për të bërë?

Meksika, pa dyshim. Ka disa njerëz në Evropë që e marrin të mirëqenë se unë jam meksikan, sepse puna ime është shumë e gjallë, shumë e gjallë. Nuk e kam hulumtuar shumë artin e tij, por ndihem sikur lidhemi shumë mirë. Unë e dua forcën dhe kthetrat e tij.

A mund të zgjidhni një qytet dhe të na tregoni për vendet tuaja të preferuara për të relaksuar trupin dhe mendjen tuaj? Shkëputje? E shijoni një natë me pije me miqtë tuaj?

Më pëlqen shumë të pushoj Gijon Është një vend me një det verior që më pëlqen. Relaksoheni më shumë sepse jeni më të mbledhur. Më jep shumë paqe në çdo mënyrë . Edhe për një pije preferoj Asturias. Ndoshta sepse të jesh në Madrid gjithçka është pak më shumë në xhungël dhe ju mbërrini në Gijón dhe është si një parajsë e vogël.

Të pi disa pije që nuk më pëlqejnë qytetet e mëdha, Madridi më bën të mos ndihem rehat sepse ka shumë njerëz. Unë kam dalë nga Vigo, Salamanca, por do të thosha edhe Gijón: E dua kulturën muzikore që ka, ka shumë dashuri për muzikën dhe e vëreni në ambiente. Unë qëndroj me zonën Cimadevilla , lagjja për të dalë natën, duke u hedhur nga një vend në tjetrin. Asnjë lëvizje e pafund.

Mural në Palma de Mallorca

Ndonjë suvenir që ju kujtohet me dashuri të veçantë që keni bërë apo që ata kanë bërë për ju?

unë preferoj një nga Transilvania që e bëra për babain tim dhe. Një pjesë e Arti popullor, art i bërë nga banorët e fshatrave. Ishte një pllakë bronzi në të cilën kishin gdhendur një portret i Vlad Pushuesit dhe ishte shumë e vrazhdë, shumë e thjeshtë, si e bërë nga një fëmijë, nga dikush pa shumë talent artistik. Por shume e bukur. Unë godita plotësisht sepse babai im e vlerëson shumë këtë lloj arti, ashtu si unë.

Çfarë nuk mungon në valixhen tuaj kur udhëtoni? Çfarë ju mungon më shumë?

Shumë vegla: iPad, iPod, laptop, iPhone... për punë dhe sepse atje shikoj filma, lexoj, luaj... Është si qelinë time argëtuese dhe të punës . Dhe kabllo, shumë kabllo.

Ajo që më mungon kur udhëtoj për punë është të jem në shtëpi. Kur është për qejf... nuk më mungon asgjë. Këtë e kam thënë gjithmonë Do të doja të isha milioner për të pasur fëmijë dhe për të udhëtuar gjatë gjithë kohës . Udhëtimi për mua është një nga pasionet e mëdha. Kur udhëtoj me atë që dua, nuk më mungon asgjë.

Çfarë mjeti transporti preferoni?

Udhëtimi është shumë i mirë për mua sepse meqenëse nuk kam kohë të lexoj, të shikoj filma, seriale... Prandaj më pëlqen shumë. treni, shijoni udhëtimin dhe përfitoni prej tij . Ka një pikë romantike, me të vërtetë.

Cili është libri juaj pranë shtratit për të udhëtuar?

Moby-Dick. Me pelqen shume. Meqenëse jam nga një vend që nuk ka det... Mendoj se kam një sindromë të caktuar . Prandaj ika në Brighton.

Në një nga ilustrimet tuaja ju karikoni personazhet e 'Mbretërisë së lindjes së hënës', a ju ka frymëzuar ndonjë film për të udhëtuar?

Brighton ka një pamje të ishullit në film... -_(Penzance e re në trillim; Ishulli Prudencia në hartë) _-. Por është e vërtetë që gjithçka që shoh nga kinemaja amerikane më bën të dëshiroj shumë të udhëtoj. E dua Amerikën e thellë dhe më tërheq vëmendjen. Dëshiroj si i çmendur. Nuk do t'ju tregoja një film specifik por... Për të cilin flet hapur New Jersey ? Asnje. Përveç Sopranot . Kështu që thashë me vete: udhëtimi që bëj në Nju Jork duhet të ketë një largim të detyrueshëm në Nju Xhersi.

Një qytet që do ta pikturonit me penel? Një me të gjitha detajet dhe me një goditje të ngadaltë?

do të pikturonte Londra në një penel të plotë . Me ata qiej gjithmonë kaq gri, kaq të ngarkuar, si një pikturë Turner. Në vend të kësaj, Parisi do të ishte një goditje e ngadaltë : ato çatitë e larta me dritare më duken shumë tërheqëse, sa për t'u ndalur në detaje; Është një qytet me shumë pika nevralgjike dhe e kam shumë të lehtë ta vizatoj. Gjithmonë i kam pasur në mendje ato çati.

Planet e ardhshme?

Në këtë fazë të re në Brighton do të doja t'i përkushtohesha më shumë modës. Aktualisht bëj markën time të prodhuar në SHBA, por do të doja të trajtoja gjithçka vetë që në fillim, duke vendosur më shumë për veshjen.

Tani për tani jam i zhytur në një punë që më mbush shumë (dhe që merr shumë orë të ditës). Unë jam duke bërë romanin tim të parë grafik , shkruar dhe vizatuar nga unë. Është vetëm rreth 100 faqe, por është si një lindje e vërtetë. Bëhet fjalë për Daniel Johnson , një projekt që më emocionon shumë.

Lidhur me këtë, unë kam një projekt që dua ta zhvilloj dhe që e kam pasur gjithmonë në mendje: të krijoj ose të koordinoj një lloj organizate që bëjnë ekspozita të punës së bërë me njerëz me probleme mendore . Ka një rrugë artistike, arti i jashtëm, bërë nga njerëz (jo domosdoshmërisht, por shumica e tyre) me probleme mendore, si Daniel Johnston dhe vizatimet e tij . Do të doja të koordinoja vepra të ndryshme artistësh, të njohur dhe anonimë, dhe t'i çoja në mbarë botën . Jepini rëndësinë dhe dukshmërinë që meriton.

'Dominic', kafshë të egra