Peshkatar në lumin Li, Guilin
** Kina është larg, dhe ishte edhe më larg në vitin 1991. Ishte verë.** Një miku im punonte për një kompani bizhuterish në Hong Kong. Vendosa t'i bëja një vizitë.
“Udhëtimi modern nuk është udhëtim; po dërgohet në një vend dhe është shumë e ngjashme me shndërrimin në paketë”. John Ruskin
747 u zhvendos midis dy ndërtesave dhe u ndal në pistë. Carlos më priste. Ai tha se nuk mund ta gjente banesën pa ndihmën e saj.
Nxehtësia, zhurma, era dhe ulërimat prodhoheshin një efekt mbytës. Shoku im jetonte në një nga ndërtesat e mëdha të banimit që mbulonin lagjja Kowloon.
Apartamenti ishte ne katin e njezet e trete. Ishte ajër i pakët, i rrallë. Morëm tragetin për në qendër të qytetit. Burrat pështynin pandërprerë.
Lagështia mbuloi ujin, asfaltin, bizneset që u shumuan në rrugë. Ndërsa ishim rrugës për në restorant, erdhi një stuhi. Shiu ishte i dendur. Vapa nuk pushoi.
Rruga kaotike Wan Chai në Hong Kong
“Këmbët e tij dëshironin të enden, u dogjën për të shkuar në skajet e botës. Përpara! Përpara! zemra e saj dukej sikur bërtiste. Muzgu ra mbi det, nata ra mbi fusha dhe agimi shkëlqeu përpara endacakit dhe i tregoi fusha, kodra dhe fytyra të çuditshme. Ku?". Portreti i artistit adoleshent, James Joyce.
Në fundjavë shkuam në Gjiri i ujit të pastër. U futëm në një taksi me një mik të Carlos dhe të dashurin e saj. Ndërsa largohemi nga qyteti, bimësia tropikale pushtoi horizontin dhe ndërtesat u zhdukën.
Plazhi ishte i madh, rërë e bardhë, pa objekte. Kishim ushqime dhe pije. Ne laheshim në mbrëmje dhe fosfori i bënte trupat tanë të shkëlqenin si në një film të animuar.
Duke u kthyer në qytet vendosa të mos e shtyja nisjen. Kisha edhe dy javë deri në kthimin tim dhe një axhendë të fshehur. kishte parë kodrat e Guilin mbi fushat e orizit në një National Geographic. Doja të shkoja atje. Me paramendim e menaxhova vizen kineze.
Tarraca orizi në Longji, Guilin
“Në çdo njëqind metra bota ndryshon”. Robert Bolano
Me sugjerimin e Carlos, Mora një tren për në Shenzhen e cila vepronte si zonë e lirë. Hong Kongu ishte ende pjesë e Territoreve të Kurorës Britanike. Kontrollet kufitare ishin të parëndësishme.
Treni ishte i rehatshëm, funksional. Vështirësia e pritur në peshore. Kur arrita në stacion dhe u bëra gati të blija një biletë për në Guangzhou, perdja e gjuhës ra dhe unë mbeta në errësirë. Alfabeti im u zhduk brenda pak minutash nga flluska poliglote e Hong Kongut.
Rreth meje ngriheshin panele të mëdha me shenja të pakuptueshme. Radhët e pasagjerëve u rreshtuan në dritare. Unë fola në anglisht me një, dy persona që kaluan.
Lëshova çantën e shpinës dhe u ula. Pas disa minutash, vendosa të zgjedh një radhë rastësisht. Prita radhën time dhe I artikulova rrokjet e Guangzhou me qartësinë e një budallai.
Mora një biletë po aq të padeshifrueshme sa panelet. Ishte një kohë që ra dakord me një nga trenat. Zbrita në platformë dhe i besova përpikmërisë aziatike.
Buallitë dhe fermerët që punojnë në fushën e Guangxi
“Udhëtimi është brutalitet. Të detyron t'u besosh të huajve dhe të humbasësh nga sytë gjithçka që është e njohur dhe e rehatshme për ty." Cesar Pavese
Në kantonin e vjetër Endesha, hëngra në një tezgë dhe fjeta në një hotel që nuk do të kisha shkelur në qytetin tim. U përpoqa të blija një biletë avioni për në Guilin, por fluturimet ishin të rezervuara plotësisht.
Planeti im i vetmuar më tha se munda lart lumit Perla në Wuhan, dhe prej andej udhëtoj me autobus për në destinacionin tim.
Porti i lumit ishte edhe më armiqësor se stacioni, por në Kinë ka gjithmonë një djalë i gatshëm të zgjidhë problemet e komunikimit për një bakshish.
Anija iu përgjigj modelit bazë të tragetit. Nga kuverta nuk e shua dot mallin për orientalizëm. Fabrikat dhe termocentralet ndoqën njëra-tjetrën në brigje. Mësova se e largëta nuk është e barabartë me ekzotiken.
"U humba në fushat e orizit dhe erdha në një lumë"
"Udhëtimi i vërtetë i zbulimit nuk konsiston në kërkimin e peizazheve të reja, por në shikimin me sy të rinj." Marsel Proust
Nga Wuhan më kujtohet një kavanoz qelqi me një gjarpër në treg dhe një djalë që më ftoi në një pjatë me oriz në shtëpinë e tij. Udhëtova për në Guilin natën.
Me të mbërritur, e verifikova këtë nuk ka asgjë më kërcënuese se një qytet i panjohur në errësirë. Kur zbardhi zbulova një vend shumë të ngjashëm me të mëparshmit.
"Nuk ka asgjë më kërcënuese se një qytet i panjohur në errësirë"
Ishte e nevojshme për të shkuar më tej, në Yangshuo. Aty gjeta malet që shfaqen në pikturat kineze.
Pas një dite bredhje përreth, hëngra darkë në atë që dukej si një festival dhe takova një djalë vendas. Më dhemb të mos kujtoj emrin e tij. Ai ishte i këndshëm, kurioz. Ai fliste anglisht dhe donte të praktikonte gjuhën.
Mëngjesin tjetër Më la një biçikletë dhe më çoi në një dasmë. Nusja dhe dhëndri më përshëndetën me buzëqeshje.
Atje ishte një banket në një fermë të rrethuar nga fusha. Enët ndiqnin njëra-tjetrën në një tavolinë të gjatë prej druri. Ne ishim ulur në dysheme. Pimë çaj dhe pije orizi.
Shoku im ishte mësues në një shkollë. Shkova atje me të një pasdite. Ndërsa ai po luante letra me shokët e tij, unë dola për shëtitje. U humba në fushat e orizit dhe erdha në një lumë.
Ishte një grua që lahej dhe një urë pa parmakë që vizatonte një gjysmëhënë. Një djalë e kaloi, ndaloi dhe i tha diçka gruas. E dija që ai moment nuk do të fshihej.
“Udhëtimi është udhëtari. Ajo që shohim nuk është ajo që shohim, por ajo që jemi”. Fernando Pesso
Lumi ndërsa kalon nëpër malet e Guilin