Vetëm 80 vjet më parë, ne ishim refugjatët. Në fund të Luftës Civile Spanjolle në 1939, represioni i Frankos detyroi mijëra republikanë të largoheshin nga vendi. Një nga rrugët kryesore të shpëtimit ishte Argelès-sur-Mer, komuna franceze që në bregun e Pyrenees Lindore Kufizohet me Girona.
Priteshin 4000 internime, por 500000 u paraqitën. Ata shpresonin për lirinë, por e gjetën veten të mbyllur në një kamp të madh përqendrimi ku pësuan lloj-lloj mundimesh dhe, në qindra raste, pësuan një vdekje të hershme.
Të mërguarit spanjollë në kufirin e Cerbere (Coll dels Belitres), në shkurt 1939.
Një fakt i injoruar shpesh nga historia zyrtare. Kjo është arsyeja pse vetë bashkia e këtij qyteti bregdetar të shekullit të 9-të (tani i kthyer në një destinacion turistik falë hijeshisë së tij, maleve dhe plazheve me flamur blu) filloi më shumë se 20 vjet më parë një punë e përpiktë dokumentimi, zbulimi, kërkimi, rikuperimi i kujtesës së Retreat dhe kampit Argelès, i cili do të arrinte kulmin në vitin 2014 me hapjen e Memorial du Camp d'Argelès-sur-Mer (Muzeu Memorial i Mërgimit).
Kështu na shpjegon Olga Arcos, agjente kulturore e qytetit dhe recepsioniste e muzeut: “Bashkia e qytetit të Argelès-sur-Mer ishte një nga institucionet e para në vend që zyrtarisht punon në këtë drejtim. Tashmë kishte shoqata dhe grupe për Kujtesën, por praktikisht Asgjë nuk ishte bërë deri atëherë nga pikëpamja institucionale”.
Fasada e Mémorial du Camp në Argelès-sur-Mer.
“Që nga viti 1999, nën kujdesin e Këshillit Bashkiak, një sërë përkujtimesh, vendosja e monumenteve në vendet emblematike Campo de Argelès, ngjarje kulturore, krijimi i një qendre kërkimore dhe burimesh, bashkëpunime me entitete të tjera përkujtimore (të tilla si MUME, Museu de l'Exili de la Jonquera) dhe shoqata, përmbledhje e kujtesës gojore të njerëzve që kanë kaluar nëpër terren apo ajo e pasardhësve të tij, krijimi i Memorialit dhe krijimi i një faqe interneti kushtuar Campo de Argelès”.
Shpërndarja e ushqimit në Argelès-sur-Mer, shkurt 1939.
Vizitorë të të gjitha moshave dhe vendeve
Që atëherë ka marrë mesatarisht gati 12,000 vizita në vit (duke përjashtuar periudhat e izolimit të shkaktuara nga kriza shëndetësore), nga individë të pavarur në grupe dhe grupe shkollore. Një përgjigje, siç rrëfen Olga, “shumë pozitive nga audienca të ndryshme. Një audiencë në rritje, e të gjitha moshave dhe nga vende të ndryshme."
“Edhe nga Amerika Latine, e cila ata vijnë posaçërisht për të vizituar Memorialin. Por sigurisht, sidomos nga Franca dhe Spanja. Ne e kuptojmë se fjala e gojës funksionon shumë, pasi Gjithnjë e më shumë vijnë njerëz që thonë se u është thënë për Përkujtimin. Duhet të theksojmë edhe rritjen e kërkesave nga agjencitë turistike”.
Argelès-sur-Mer, shkurt 1939.
"Ata që nuk e dinë këtë histori - vazhdon - janë të shokuar kur mësojnë se çfarë ka ndodhur gjatë kësaj periudhe të fundit dhe duke kuptuar se në çfarë mase ky realitet historik u përmend dhe u shpjegua pak ose aspak për kaq shumë vite. Duhet theksuar se shumë nxënës që vijnë nga ana tjetër e kufirit (Katalonia dhe pjesa tjetër e Spanjës) jo vetëm që nuk janë në dijeni të kësaj periudhe. të Tërheqjes, por edhe shumë nga ajo që ndodhi gjatë luftës civile dhe diktaturës Franko”.
Nga ana tjetër, është publiku që tashmë e di këtë histori: “Ata që kanë një histori familjare të lidhur me të dhe që vijnë në kërkim të informacionit për rrethanat që çuan në internimin në kamp, për jetën e përditshme të të internuarve apo atë përpiquni të gjeni informacione për të afërmit (ndonjëherë nga ata që kanë humbur çdo gjurmë). Po kështu, ka shumë që japin dëshminë e tyre, dhe është gjithashtu roli ynë që ta marrim këtë fjalë.”
Fusha e Argelès-sur-Mer, 1939.
Me pak fjalë, "shumë njerëz vijnë nga Spanja që janë të interesuar për këtë histori, për rivendosjen e kujtesës demokratike, dhe se ajo na është mirënjohëse për këtë punë, duke na thënë shpesh këtë është për të ardhur keq që duhet të shkosh në Francë për të gjetur një vend të tillë ndërsa në Spanjë ka ende shumë për të punuar”, thotë ai.
Ekspozita të përhershme dhe të përkohshme
Muzeu, nga njëra anë, ka një ekspozitë të përhershme për të “bërë të njohur këtë histori dhe këtë kujtesë. Gjithashtu materializoni në një farë mënyre atë që ishte fshati Argelès dhe udhëtimi i njerëzve që ishin përqendruar aty, pasi ajo që ishte Fusha në plazh nuk ekziston më (u çmontua dhe autoritetet u mbyllën përfundimisht në 1942).
Memorial du Camp de Argeles-sur-Mer.
Memoriali paraqet një hapësirë të ndarë në dy zona, Spanjë dhe Francë. “Në mes, një kalim materializon kufirin pireneas. Fotografitë, dëshmitë audiovizive, dokumentet, hartat gjeografike dhe elementet zanore e projektojnë vizitorin drejt asaj periudhe të historisë sonë. Ekziston një dhomë e dedikuar për vizatimet origjinale të Franch Josep Clapers (e fituar nga Këshilli Bashkiak), një karikaturist katalanas që bëri tërheqjen, i cili u internua në fusha dhe që ai dha dëshmi me veprat e tij për atë që kishte parë dhe jetuar”.
Nga ana tjetër, ofron ekspozita të përkohshme (dy ose tre në vit) që lidhen me historinë e fushës apo të personave që u internuan. “Ne kemi një hapësirë dedikuar këtyre ekspozitave në Galerie Marianne, e vendosur pak hapa larg Memorialit”.
Argelès-sur-Mer.
Disa kanë kaluar atje, si El campo de Argelès, Republikanët spanjollë të dëbuar në kampet naziste ose 365 imazhe të Camp d'Argelès. Aktualisht dhe deri më 15 nëntor është ekspozita fotografike Robert Layer. 18 mars 1939, ushtria e harruar e Campo de Argelès: “Këto janë disa nga fotografitë e gjetura në vitin 2007 në Meksikë në ‘Valixhen meksikane’ të njohur. Gravura, kryesisht të pabotuara, që ndjekin Robert Capa në gjurmët e kësaj ushtrie të harruar”. Arc shpjegon.
Memorial është gjithashtu selinë e shoqatës FALAS (Bijtë dhe Bijat e Republikanëve Spanjollë dhe Bijtë e Eksodit), krijuar në vitin 1999 për të “transmetuar kujtesën, për të dhënë dëshmi dhe për të organizuar ngjarje rreth La Retirada dhe Mërgimit Republikan. Me momente të forta, si “Rrugët e Tërheqjes” të organizuara çdo fundjavë të tretë të muajit shkurt, që bashkon mijëra e mijëra njerëz nga e gjithë bota”.
Kovë në Argelès-sur-Mer.
Vullneti i Argelès-sur-Mer, i shtyrë prej vitesh kryetari i saj, Antoine Parra dhe këshilli bashkiak, është se “kjo punë e Kujtesës vazhdon dhe përforcohet me disa projekte që janë planifikuar për vitet në vijim: qarqet pedagogjike, duke forcuar bashkëpunimin me strukturat arkivore (Archives départementales, Archives nationales), arkivimi dhe dixhitalizimi i zotërimeve tona, krijimi i një hapësirë për kërkime dhe konsultime të arkivave tona, etj.”