Sara Herranz i jep fytyrë veprës popullore të Simone de Beauvoir.
Njoftim për të gjithë lexuesit: është e komplikuar, pothuajse e pamundur, dalin të padëmtuar pasi kthen faqen e fundit të The Broken Woman. Fati është që këtë herë, ilustruesi Sara Herranz ju shkon nga dora gjatë udhëtimit . Goditjet e tij, madje të matura dhe delikate, duket se duan të flasin dhe praktikisht kanë sukses.
Vizatimet që ndodhin gjatë leximit jo vetëm që shoqërojnë. Vërtet, janë po aq të nevojshme në proces sa fjalët e shkruara , në një histori në të cilën mendja dhe zemra kërkojnë pushim në mes të atij kaosi sentimental dhe emocional që jeton fatlumi që sillet mes faqeve të saj.
“Doja që, aq zemërthyese sa është historia, ilustrimet shërbyen për të marrë pak ajër . Prandaj janë shumë të matura dhe minimaliste”, thotë Sara Herranz. Ky ishte qëllimi dhe, në të vërtetë, ky ka qenë rezultati. vizatime bardh e zi ata arrijnë të të mbajnë brenda, duke relaksuar atë mundim të pashmangshëm.
Vizatime delikate që shprehin atë që fjalët nuk thonë.
Pak nga pak, e kuptoni këtë ato portrete janë një përkthim i zërit të shkruar nga Simone de Beauvoir . Në fund të fundit, është e vërtetë që fjalët nuk mjaftojnë gjithmonë . Siç tregon Monique, protagonistja e tregimit: “Prej dy javësh nuk kam shkruar asgjë në këtë fletore, sepse e kam rilexuar veten. Dhe kam parë që fjalët nuk thonë asgjë”.
Në fakt, ata shprehin shumë më tepër nga sa mendon ajo, megjithëse nuk e kupton në atë kohë. por ndonjëherë edhe gënjejnë . Prandaj, ndërsa ju shoqëroni Monique në rrëfimet e saj, Sara Herranz largohet pamje të asaj që ndodh vërtet brenda e një gruaje që është, pikërisht, e thyer.
NJË REFLEKTIM PERSONAL
Është e pashmangshme të mos jesh në asnjë nga fazat që përjeton Monique , edhe nëse historia e tij nuk shfaqet në mënyrë eksplicite në rezymenë tuaj afektive. Ndoshta kjo është arsyeja pse Sara u fut në projekt: “për shkak të momentit emocional në të cilin u gjenda personalisht. Unë isha pak i thyer atëherë, por Mendoj se kjo ndjenjë na kalon nga pak të gjithëve në një moment të jetës sonë”.
'La mujer rota' është një udhëtim për të shoqëruar Monique dhe, këtë herë, i drejtuar nga Sara Herranz.
Në fund të fundit, udhëtimi i Monique me Maurice është i dhimbshëm, por ju bën të rritni një ndjeshmëri të madhe që, në momente të caktuara, kanë të bëjnë me identifikimin e tyre. Dëshpërim, varësi emocionale, humbje e identitetit ose faj ato nuk janë të reja dhe, larg kësaj, të panjohura për shumicën prej nesh.
Kështu, artisti përfundon veprën me metafora që kërcejnë, jo vetëm me protagonistin, por me simbolet që ndodhin gjatë historisë. Detaje të vogla që duket se kalojnë pa u vënë re dhe që vërtet kanë një ngarkesë e fortë emocionale në tregim.
Në veprën e Sara Herranz, rolin kryesor e luajnë gratë , por këtë herë, kaloni nëpër këndvështrime të reja. “Jam përpjekur të argëtohem dhe të punoj në gjëra të ndryshme. Në këtë libër, protagoniste vazhdon të jetë ajo, gruaja, por këtë herë është shumë më e pjekur ", fature.
Dhe është se Gruaja e thyer zbulon një situatë aq të zakonshme sa procesi i një martese të vyshkur . Dhe ndoshta për këtë arsye, pavarësisht se është një klasik, ekstrapolohet në mënyrë kaq të përsosur me realitetin . Dhe kjo është arsyeja pse është kaq e lehtë të gjesh veten në ato fjalë në vetën e parë, në atë ditar që Monique na lidh duke na lënë edhe pak të thyer.
Vizatimet e artistit janë plot metafora që flasin vetë.
Qershia mbi tortë vjen në fund. Sara Herranz përshkruan një epilog të përsosur bashkangjitur rezultatit të tregimit . Vizatimet e fundit janë ato që mbajnë peshën afektive që provokon një gjendje reflektimi gjatë soditjes së tyre. Më shumë sesa të mendosh, ajo që po përpiqesh të bësh është të gjesh veten dhe e arrin atë falë ajo karficë përmbyllëse që arrin të sqarojë dhe të qetësojë.
Aleanca e Simone de Beauvoir dhe Sara Herranz përmes një vepre që fryn feminizëm është drejtësi poetike , dhuratë kulturore dhe artistike. Shkrimtari dhe artisti bashkohen për t'u takuar me fjalët e Beauvoir që mbyllin librin: “Asgjë të mos na përcaktojë. Asgjë të mos na mbajë. Le të jetë liria vetë thelbi ynë.”.