Pyetje dhe përgjigje të “pasaportës” shëndetësore me të cilën mund të udhëtonit këtë verë
Në mungesë të miratimit nga Këshilli Evropian dhe Parlamenti, certifikatë dixhitale e gjelbër është propozimi me të cilin Komisioni Evropian dëshiron që, gjatë kohës që zgjat pandemia e shkaktuar nga Covid-19, ne të mundemi lëvizin lirshëm dhe të sigurt brenda Bashkimit Evropian (BE).
ÇFARË ËSHTË CERTIFIKATA DIGJITALE E GJELBËR?
Është propozim i Komisionit Evropian që të lehtësojë lëvizjen e lirë dhe të sigurt brenda BE-së gjatë pandemisë së shkaktuar nga Covid-19. Kjo pikë është e rëndësishme, që nga certifikata nuk është parakusht për lirinë e lëvizjes (një e drejtë themelore në BE). Objektivi është të ndihmojmë, pasi e lejon pandemia dhe vaksinimi përparon, për të hequr kufizimet në mënyrë të koordinuar.
ÇFARË INFORMACIONI DO TË MBLIDHE CERTIFIKATA?
Certifikata dixhitale e gjelbër do të përfshijë tre lloje të mundshme informacioni: certifikatën e vaksinimit, certifikatën e testit (RT-PCR ose antigjen i shpejtë) dhe i certifikuar për personat që janë shëruar nga Covid-19 dhe kanë antitrupa.
PSE KAQ INFORMACION?
Megjithëse kjo certifikatë dixhitale jeshile është referuar si pasaportë vaksinimi, duhet pasur parasysh se marrja e vaksinës nuk është e detyrueshme dhe se jo të gjithë kanë akses në të. Prandaj Komisioni Evropian ka zgjedhur të përfshijë dy lloje të tjera certifikatash në përputhje me parimin e mosdiskriminimit.
PRA, NËSE NUK JAM I VAKSINUAR, A MUND TË KAM QAS NË CERTIFIKATËN DIGJITALE TË GJELBËR?
Po, pasi certifikata juaj mund të përfshijë informacion në lidhje me RT-PCR ose testet e shpejta të antigjenit që keni bërë, ose nëse e keni kaluar tashmë Covid-19.
A DO TË PRANOHEN CERTIFIKATA E VAKSINIMIT ME NDONJË NGA VAKSINA EKZISTUESE NË TREG?
Jo, të paktën jo në propozimin e Komisionit Evropian, i cili parashikon vetëm ato vaksinat që kanë marrë autorizimin për t'u tregtuar në BE. Deri më tani ata kanë marrë miratimin e Agjencisë Evropiane të Barnave atë të BioNTech dhe Pfizer, Moderna, AstraZeneca dhe Janssen Pharmaceutica NV.
Kjo nuk është e papajtueshme me çdo Shtet Anëtar mund të vendosë të pranojë vaksina shtesë.
ÇFARË TESTE DO TË PRANOHEN PËR ZEKULLIMIN E COVID-19?
Vetëm të ashtuquajturat teste NAAT, duke përfshirë RT-PCR, si dhe testet e shpejta të antigjenit të përfshira në listën e Rekomandimit të Këshillit 2021/C 24/01.
A DO TË KANË PERIUDHËN MAKSIME TË VLEFSHMËRISË ÇERTIFIKATA TË NDRYSHME?
Do të varet nga mënyra se si evoluojnë provat shkencore dhe Ata që verifikojnë certifikatat do të vendosin, duke marrë parasysh rregulloret e shteteve të tyre. Megjithatë, propozimi i Komisionit sugjeron që të njëjtat rregulla të ndiqen me certifikatat e lëshuara nga shtetet e tjera anëtare si ato që ndiqen me ato të tij. Për momentin, për certifikatat e rikuperimit, numri i maksimumi 180 ditë vlefshmëri pas testit të parë pozitiv.
KUSH MUND TË KETË NJË CERTIFIKATË DIGJITALE TË GJELBËR?
do të lëshohej për Qytetarët e BE-së dhe familjet e tyre, pavarësisht nga kombësia e tyre; a shtetas të vendeve të treta që banojnë në BE dhe për vizitorët që kanë të drejtë të udhëtojnë në shtetet e tjera anëtare.
SI MUND TA MERRË?
Do autoritetet e çdo vendi janë të ngarkuara për nxjerrjen e tij. Spitalet, klinikat, autoritetet shëndetësore...
SA DO TË KUSHTOJË?
Do falas
KU DO TË VLESHTE?
Në të gjitha shtetet anëtare të BE-së dhe do të jetë e hapur për Islandën, Lihtenshtajnin, Norvegjinë dhe Zvicrën.
NË ÇFARË GJUHË DO TË JETË?
Në gjuhë(t) zyrtare shtetërore kush e lëshon dhe në Anglisht.
ÇFARË FORMATI DO TË KISHTE?
do të ishte në dispozicion në leter ose në format elektronik (e ruajtur në një smartphone). Të dyja do të përmbajnë një kod QR me informacionin e nevojshëm bazë dhe një nënshkrim dixhital për të garantuar vërtetësinë e certifikatës.
ÇFARË KUPTOJMË NGA INFORMACIONET THEMELORE TË NEVOJSHME?
Për sa i përket të dhënave personale, ne do të flasim për emrin, datën e lindjes, numrin e identitetit, datën e lëshimit, vendin e lëshimit dhe një identifikues unike për certifikatën.
Për sa i përket vaksinës, ajo do të duhej të përfshinte informacione si p.sh vaksinën që është marrë dhe prodhuesin e saj, numrin e dozave dhe datën e vaksinimit.
Në rast se informacioni i dhënë është provë, certifikata do të përfshijë lloji i testit të kryer, data dhe ora, qendra ku është kryer dhe rezultatet.
Nëse ajo që ofrohet është një certifikatë rikuperimi, datën në të cilën është kryer testi me rezultat pozitiv, lëshuesin e certifikatës, datën e lëshimit dhe datën e skadencës.
Këto data mund të kontrollohet vetëm për të konfirmuar dhe verifikuar vërtetësinë dhe vlefshmërinë e informacionit të përfshirë në certifikata me synimin për të lehtësuar ushtrimin e së drejtës për lëvizje të lirë brenda BE-së gjatë pandemisë, nënvizon neni 9 i propozimit të Komisionit.
Kjo punë do të duhet të kryhet nga autoritetet kompetente të shtetit anëtar të destinacionit të udhëtarit ose nga shërbimet e transportit ndërkufitar të cilëve u kërkohet me ligj të zbatojnë masat e shëndetit publik.
SI DO TË FUNKSIONOJË?
Arsyeja që përmban certifikata një kod QR me një nënshkrim dixhital është për të parandaluar falsifikimin. Për të verifikuar certifikatën, do të mjaftojë skanoni kodin e përmendur dhe kontrolloni nënshkrimin.
Secila nga qendrat që janë të autorizuara të lëshojnë certifikata vaksinimi, testimi ose rikuperimi (spitalet, klinikat, autoritetet shëndetësore...) do të kenë nënshkrimin e tyre dixhital dhe të gjitha ato do të ruhen në një bazë të dhënash të BE-së.
Kjo pikë është e rëndësishme sepse Komisioni Evropian planifikon të krijojë një portë dixhitale në mënyrë që të gjitha nënshkrimet e certifikuara të mund të verifikohen në të gjithë BE-në. Kështu, Informata personale të mbajtësit të certifikatës në fjalë ato nuk do të duhet të dërgohen përmes portës, pasi nuk do të nevojiten për verifikimin e nënshkrimit dixhital.
Komisioni gjithashtu do të mbështesë Shtetet Anëtare në ngritjen e tyre programe kompjuterike që lejojnë autoritetet të skanojnë dhe verifikojnë kodet QR.
ÇFARË DO TË NDODHË ME TË DHËNAT MIJA PERSONALE?
Komisioni Evropian e siguron këtë asnjë e dhënë personale e mbajtësve të certifikatës nuk do të kalojë përmes portës ose do të mbahet nga shteti anëtar që po kryen verifikimin e certifikatës.
KUR DO TË DIFIKOHET CERTIFIKATA?
Synimi është që të jetë gati para verës, siç u tha në një konferencë për shtyp nga Didier Reynders, Komisioneri Evropian për Drejtësinë.
“Përmes certifikatës së gjelbër dixhitale ne miratojmë një qasje evropiane në mënyrë që qytetarët e BE-së dhe familjet e tyre të mund të udhëtojnë të sigurt dhe me minimumin e kufizimeve këtë verë”, shpjegoi Reynders në deklaratat e mbledhura në një deklaratë për shtyp.
CILËT JANË HAPAT E TJETËR PËR TË NDËRHERUR?
Për të përmbushur këtë afat, propozimi do të duhej të miratohej sa më shpejt të jetë e mundur nga Parlamenti dhe Këshilli Evropian.
Shtetet Anëtare, nga ana e tyre, duhet të largohen duke zbatuar standardet teknike dhe kuadrin e besimit që janë rënë dakord në rrjetin e Shëndetësisë elektronike (një rrjet vullnetar që lidh autoritetet kombëtare përgjegjëse për shëndetin elektronik) për të të sigurojë zbatimin në kohë të certifikatave dixhitale jeshile, ndërveprueshmërinë e tyre dhe respektimin e mbrojtjes së të dhënave personale.
A DO TË SHMANGON KARANTINA DIGJITALE CERTIFIKATA DIGJITALE E GJELBËT NË DESTINACION?
Kjo çështje do të varet nga çdo Shtet Anëtar, i cili do të vazhdojë të jetë përgjegjës për të vendosur mbi kufizimet e shëndetit publik nga të cilat ata mund të përjashtojnë udhëtarët. E vetmja gjë që përcaktohet është se ata do të duhet të zbatojnë përjashtimet e tyre në mënyrë të barabartë për udhëtarët që mbajnë një certifikatë dixhitale të gjelbër.
ÇFARË NDODH NËSE NJË SHTET ANËTAR VENDOS MASA TË JASHTËZAKONSHME?
Certifikata i lejon udhëtarit të kënaqet të njëjtën liri lëvizjeje se ai i shtetasve të vendit të destinacionit në të cilin është drejtuar. Nëse një Shtet Anëtar do të vazhdonte t'u kërkonte mbajtësve të një certifikate dixhitale jeshile që të karantinohen ose t'i nënshtrohen testimit, duhet të njoftojë Komisionin dhe të gjitha Shtetet e tjera Anëtare dhe të shpjegojë arsyet e masave të tilla.
DERI KUR DUHET TA PËRDORË?
Siç ka treguar Reynders dhe siç duket në nenin 15 të propozimit të hartuar nga Komisioni, certifikata dixhitale e gjelbër është një instrument i përkohshëm që do të zgjasë për aq kohë sa të zgjasë pandemia, derisa Organizata Botërore e Shëndetësisë të konfirmojë fundin e saj.
Të pyetur për mundësinë që ai është këtu për të qëndruar, që Shtetet Anëtare nuk mund t'i rezistojnë tundimit për ta përjetësuar atë me rrezikun që do të sillte për lëvizjen e lirë të njerëzve, Reynders ka insistuar në natyrën e tij të përkohshme, megjithëse nuk e ka përjashtuar mundësinë e riaktivizimit të tij në rast të një pandemie të re.
A DO TË NDËNKUPTOJË ÇERTIFIKATA RIKUJTJEN E KONTROLLEVE NË KUFIJT TË BRENDSHËM TË BE-së?
Jo, verifikimi i certifikatës dixhitale jeshile nuk justifikon rikthimin në kontrollet e kufirit të brendshëm. Përveç kësaj, ata tregojnë se këto kontrolle nuk janë të nevojshme për të zbatuar certifikatën.