'De Letters van Utrecht' ose poema e pafundme e Utrehtit
Kanali i Vjetër (Oudegracht) është një nga arteriet më të ngarkuara në Utrecht. Ndërsa lëvizim përgjatë bregut të saj, kafenetë dhe restorantet ndjekin njëra pas tjetrës, ndërsa njerëzit ecin me dhe kundër rrymës së ujit.
Bie mbrëmja dhe vërehet atmosfera universitare: dollitë me filxhanë birre mbyten nga muzika e lokaleve, e cila të fton të lëvizësh në drejtimin e tyre.
Ne fillojmë të ecim dhe të shohim një letër në tokë, dhe një tjetër dhe një tjetër. Një gjarpër sinumë që duket se nuk ka fund të ngulitur në gurët e kanalit: është _ Letrat e Utrehtit (De Letters van Utrecht), _ një poezi e pafund që nisi të shkruhet në vitin 2012 dhe çdo të shtunë pasdite i shtohet edhe një shkronjë tjetër në vargjet e saj.
Letrat e Utrechtit do të vazhdojnë për sa kohë të ketë të shtuna dhe qytetarët e ardhshëm ta mbështesin atë
Letrat e Utrehtit kanë lindur nga një takim midis Ingmar Heytze dhe Michael Münker në të cilin ata planifikuan ndërtimin e një ore prej guri, frymëzuar nga ora 10,000 vjeçare e Long Now van Danny Hillis dhe Long Now Foundation.
Koncepti u përmirësua dhe u përsos falë kombinimit të shumë ideve, njerëzve dhe burimeve të frymëzimit.
Të Esnafi i poetëve të Utrehtit (deri tani i përbërë nga shtatë persona) është përgjegjës për shkrimin e kësaj vepre të veçantë, ku secili ka një kufi prej 52 letra në vit. Gdhendësit e esnafit lokal Lettertijd janë përgjegjës për gdhendjen e shkronjave në gur.
Megjithëse shkrimi filloi në vitin 2012, fillimi u zhvendos në 1 janar 2000 në mënyrë që poezisë t'i shtoheshin më shumë fjalë dhe njerëzit të ishin të vetëdijshëm për projektin.
Ruben van Gogh ishte poeti që shkroi rreshtat e parë. Poetët ia kalonin stafetën njëri-tjetrit. I shtati është irako-holandez Baban Kirkuki.
Synimi është të gëlltitet pafundësisht qyteti, për sa kohë që banorët e mbështesin. Forma e poemës është planifikuar të formojë shkronjat UT dhe qytetarët e ardhshëm të Utrehtit do të vendosin rrugën e vargjeve që do të vijnë.
Fondacioni Letters van Utrecht, një organizatë jofitimprurëse, është përgjegjëse për mbledhjen e fondeve për të vazhduar punën dhe për kauza të mira, pjesa më e madhe deri më tani i ka shkuar organizatave që ndihmojnë njerëzit të mësojnë gjuhën vendase.
“Në trotuarin e Utrehtit ka shënues të vitit deri në 2300, por poezia lindi me vokacionin për të vazhduar shumë më tepër: përderisa ka të shtuna , komenton Michael Münker i Fondacionit Letters van Utrecht.
“Ky projekt ka të bëjë me ndërtimin e qytetërimit, duke e bërë atë të qëndrueshëm në kuptimin e vërtetë të kësaj fjale. Për sa kohë që ka individë që shkëmbejnë informacion mbi këtë planet, kjo duhet të jetë e rëndësishme. Duket e pashmangshme që do të ketë një fund të kësaj bote, qoftë nga feja, qoftë nga fizika, por ndoshta ne mund të shmangim ta bëjmë vetë”, shpjegon Michael.
De Letters van Utrecht simbolizon rritjen dhe evolucionin e njohurive si dhe rëndësinë e veprimeve të qytetarëve të ardhshëm. Një përfaqësim mbi gur i së shkuarës, së tashmes dhe së ardhmes.
Kërkesat për të qenë pjesë e grupit të autorëve të kësaj poezie të pafundme duhet të jetë botuar të paktën një libër me poezi dhe vargjet e propozuara duhet të miratohen nga esnafi.
Një nga mënyrat për të kontribuar në financimin e projektit është sponsorizoj një gur Muratori do të gdhend një mbishkrim të veçantë në gur. Njerëzit zakonisht e bëjnë këtë për të festuar raste të veçanta si dasma, përvjetorë ose ditëlindje.
Poema fillon në numrin 279 të Kanalit të Vjetër dhe tashmë ka 988 shkronja. Vazhdimi i poezisë që nuk është ende në gur mbetet sekret.
Rreshtat e parë të poemës, të përkthyera nga holandishtja, lexonin:
Duhet të nisësh diku për t'i dhënë vend të shkuarës, e tashmja është gjithnjë e më pak. Sa më larg të jesh, aq më mirë. Shkoni përpara tani.
Lini gjurmët tuaja. Harrojeni blicin në të cilin mund të ekzistoni, bota është harta juaj. Kishte një kohë kur ishe dikush tjetër: mbaroi.
Ti je tashmë tjetri. Ju jeni, siç e dini, qendra e kësaj historie. Kjo është përjetësia, është koha. Hyni në historinë tuaj dhe zbuloni atë. Thuaji asaj.
Na tregoni kush jeni në çdo hap. Në historinë tonë ne zhdukemi natyrshëm, mbetesh vetëm ti. Ti dhe këto letra të gdhendura në gur. Si letrat në varrin tonë.
Çarjet në kullën e katedrales. Ata u rritën në qiell si një gisht tregues për të treguar fajin dhe për të kërkuar më shumë kohë. Kështu që ne mund të ecim përsëri drejt përgjatë kanalit.
Ata që shikojnë në këmbë. Shikoni lart! Shikoni kishat e Utrehtit që dallohen nga toka. Ngrini duart, lutuni kullave për këtë privilegj: të jeni, tani. Moti eshte i mire.
Vazhdoni te kerkoni. Jeta dëshmon shikimin tuaj në horizont. Gjurmët e tua lidhin të shkuarën me shkronjat e shkruara.