Të konvertueshme, havjar dhe dylbi: nata e NYC.
“Më duket sikur e kemi xhiruar filmin dhjetë vjet më parë, edhe pse ishte vetëm pak muaj më parë”, tha ai. sofia kopola në bllokim të plotë global. Kur nga mbyllja e tij personale dhe familjare në vreshtin e të atit, Francis Ford Coppola në Napa , vendosi lidhjen e fundit me filmin e tij të fundit dhe të shtatë, On the Rocks (premierë në AppleTV+ më 23 tetor).
Coppola-s i ka kushtuar shtatë filma për t'u filmuar në qytetin e tij, Nju Jork, ku ka lindur dhe ku jeton. Kur u rrotullua, gjithçka ishte në rregull; tani që u publikua, gjysma e vendeve që shfaqen ose shihen në filmin e tij janë mbyllur, shpresojmë, vetëm përkohësisht. Për këtë arsye dhe pavarësisht gjithçkaje, ai shpreson që Në shkëmbinj, na çoni "në një turne në qytetin që të gjithë e duam".
Coppola dhe Murray në Upper East Side.
Për Sofia Coppola ka qenë një përvojë shumë herë të para dhe disa përsëritje të këndshme dhe argëtuese. On the Rocks është hera e parë që ai ka xhiruar në Nju Jork. Ishte hera e parë që punoja me të shoqja e saj, aktorja Rashida Jones, duke luajtur alter egon e regjisores (e njohur prej saj); dhe ishte gjithashtu hera e parë që u ul për të shkruar dhe drejtuar me vetëdije një komedi, një film më i lehtë sepse kështu ndihej për situatën e tij personale.
po I humbur në përkthim e transferoi në ekran gjendjen e saj shpirtërore me ndarjen nga Spike Jonze, tek On the Rocks ajo flet për krizën e saj nënë-profesionale. “Unë fillova ta shkruaj këtë kur sapo kisha lindur vajzat e mia dhe po përpiqesha të kuptoja gjithë këtë situatë të re të harmonizimit të të qenit nënë me mbajtjen e emocioneve të martesës suaj dhe gjithashtu duke u përpjekur të bëni punën tuaj si gjithmonë. Eshte një moment i vogël krize, ndihesh disi i humbur, nuk je pikërisht ai që ke qenë dhe duhet ta gjesh veten në të gjitha këto role të reja,” shpjegon ai.
Soho, kush nuk do të donte të jetonte atje.
Në gjithë atë ekuilibër të gjërave, hyri Nju Jorku dhe mënyra se si ajo ka të jetuarit, marrëdhëniet dhe lëvizjen në një qytet që nuk ndalet kurrë. "Donte të filmi ishte letra ime e veçantë e dashurisë për Nju Jorkun, por nuk doja një qytet si ai që shfaqet në disa nga komeditë më të famshme”, thotë Coppola. “Shpresoj që të jetë një Nju Jork i rrënjosur në realitet me të cilin njerëzit mund të identifikohen, duke shtuar fantazinë e drejtë për ta ngritur pak. Doja të xhiroja në të gjitha ato vende që kanë atë ndjenjën klasike të Nju Jorkut të historisë dhe romancës”.
Kemi lajme të këqija Sofia, nuk identifikohemi me atë Nju Jorkun, klasin mjaft të lartë. Nga një papafingo në Soho dhe një baba me një banesë në Upper East Side (në detaje, madje edhe në gardërobë, mund të shihni atë dualitet Uptown/Downtown të protagonistit: çanta Chanel dhe mbathja Strand që varen nga i njëjti krah). Lajmi i mirë? Po, ne ëndërrojmë për atë Nju Jork, një Nju Jork me klube klasike, martini dhe udhëtime të konvertueshme me piknik të improvizuar me havjar. Dhe disa dylbi të mira. Nëse edhe ju vozitni BillMurray, asgjë nuk mund të shkojë keq.
Coppola, Rashida Jones dhe Bill Murray goditën Sohon.
Laura (Rashida Jones) është protagonistja e On the Rocks, një shkrimtare e suksesshme, nënë e dy vajzave të vogla, e martuar me një sipërmarrëse në kulmin e valës, e cila jeton në një papafingo e mrekullueshme në Wooster St (85 do të ishte numri i portalit), me një dekorim që të kujton shumë fotot e shtëpisë së Coppola-s. Një oaz paqeje përballë çmendurisë së kësaj qendre nervore të Manhatanit.
Ajo i çon vajzat në një shkollë aty pranë dhe ato shkojnë shpesh. për darkë në Raoul, një bistro francez në Princ St, me shumë traditë. Të gjitha ato rrugë që dalin jashtë, midis Sohos dhe West Village, është kuadranti Sofia Coppola, ku jeton ajo (një herë e pashë në Bleecker St), dhe ajo rri jashtë. Lagjja e tij.
"Vendosja e filmit në lagjen e Sofjes ishte shumë argëtuese," konfirmon producenti Youree Henley. “Shumë njerëz ishin krenarë që ajo solli restorantin ose këndin e saj në film. Ne ishim në gjendje t'i nderonim këto hapësira dhe mendoj se publiku do të kënaqet se si Sofja i sjell këto vende në histori.”
21 Club, tavolina ku u fejuan Bogart dhe Bacall.
Është një Nju Jork që, për më tepër, tani është më i nevojshëm se kurrë për t'u kujtuar. Një Nju Jork me dreka dhe darka jashtë, kafe për të shkuar dhe biseda në rrugë. Për ta shijuar në çdo kohë, secili në stilin e vet.
Bill Murray, me të cilin Coppola ribashkohet pas Lost in Translation (A Very Murray Christmas nuk është fare lart), dhe që luan Felix-in, është babai i Laurës filander, mizogjen, por edhe qesharak dhe simpatik. një njujorkeze e modës së vjetër, një tregtar arti me shije të shkëlqyer: një nga ata që i përket në qarkun e Martinit. Dhe përpiquni të jeni kamerierët e shumë restoranteve, bareve dhe klubeve private në Manhattan.
Në bar në Carlyle, ku Woody Allen luan.
Siç thotë vetë në film, kur merr vesh se dhëndri i tij, i cili po ndiqet me atë të kuqtë për një pabesi të mundshme, po shkon në Soho House, pyet: "Pse? Me klubet e mira në Nju Jork, Knickerbocker, për shembull”. Dhe Felix preferon ta çojë vajzën e tij në darkë në një klasik midis klasikëve: Klubi 21 dhe, konkretisht, për t'u ulur e njëjta tryezë ku Humphrey Bogart i propozoi Lauren Bacall-it. Për të përfunduar natën me një Martini, e parafundit, në kafenenë e hotelit Carlyle, ku Woody Allen dhe grupi i tij kanë luajtur çdo javë prej vitesh dhe vetëm muralet e tij **Marcel Vertès** ia vlen të vishni një xhaketë (të detyrueshme) dhe t'i vizitoni.
On the Rocks është një letër dashurie për Nju Jorkun, një letër dashurie për Nju Jorkun e tij, atë të Sofia Coppola, një Nju Jork i privilegjuar, fantazi për shumicën, por si ne të vdekshmëve të tjerë e pëlqejmë atë Nju Jork.
Manhattan On the Rocks.