“Duhet të mësojmë të jemi të dobishëm”, këshilla nga babai tek djali.
“Minari është një barishte e mrekullueshme që mund të përdoret për çdo gjë: supë, kimchi…” shpjegon gjyshja gazmore që luan. Jun Yuh-jung në filmin që mban emrin e asaj bime, ndërsa kërkon një vend pranë lumit ku mund të mbijë.
Minari do të ishte pak si majdanozin e të gjitha salcave në versionin korean. Një barishte që mbillet lehtë, rritet bujarisht dhe ofron një aromë shumë unike. Një metaforë e përsosur për familjen e portretizuar nga Minari, filmi në të cilin koreano-amerikani Lee Issac Chung xhiruar kujtimesh të fëmijërisë dhe rinisë për të reflektuar mbi realitetin e emigrantëve aziatikë dhe ëndrrën e zakonshme amerikane. Nëse edhe këto dy fjalë kanë kuptim sot.
I rrethuar nga minari.
"E ndjej, e kuptoj ëndrra amerikane është kaq e ndryshme për çdo person që jeton në këtë vend dhe flasim aq shumë sa nuk e di më çfarë do të thotë”, shpjegon regjisori përmes Zoom. “Nëse më pyesni se cila është ëndrra amerikane, nuk e di. Gjithçka që di është se çfarë bën shumë mirë për mua ky vend: të krijojë më shumë barazi dhe demokraci, sidomos në një vend që është kaq i larmishëm racialisht. Në Los Anxhelos, ku jetoj dhe që është kaq e larmishme, në një vit kaq të vështirë si ky, familjet dhe komunitetet po ndihmojnë njëri-tjetrin. Unë supozoj se kjo është ëndrra për të cilën po fliste Martin Luther King, kjo është ëndrra për të cilën dua të flas dhe ai që tërhoqi prindërit e mi në SHBA.”
Jemi mësuar aq shumë, për shkak të kinemasë dhe letërsisë, me atë ëndërr, atë fantazmë ambiciesh që kërkohet në qytete, në qytetet e suksesit, në Nju Jork, në Los Anxhelos, në Boston, saqë vendosmëria e këtij babai të familjes (luajtur nga Steven Yeun) në sukses duke drejtuar një fermë nga e para në mes të fushave të Ozarks, Arkansas, ne jemi të befasuar. Sa e trondit gruan e tij, sa i trondit fëmijët e tij. Janë vitet 80. Çifti jeton prej vitesh në SHBA, fëmijët e tyre kanë lindur në Kaliforni, prej andej shkojnë në zemër të vendit, për të vazhduar të fitojnë para si seks pule, ndërsa ai punon ditë e natë duke kultivuar produkte koreane.
E keni parë Steven Yeun në 'Okja' ose 'The Walking Dead'.
Pas dekadave të ndalimit të emigrantëve aziatikë, vitet 1980 panë një bum në ardhjet e popullsisë kineze dhe koreane. 30,000 koreano-jugor erdhën në SHBA çdo vit në atë dekadë, përmendet në film. Dhe Jakobi, babai i kësaj familjeje, e sheh qartë biznesin. Edhe pse toka nuk e bën kaq të lehtë.
Historia e Minarit është, pjesërisht, historia e Lee Isaac Chung. Në shumë mënyra. Prindërit e tij emigrantë nga Koreja e Jugut gjithashtu e zhvendosën atë dhe motrën e tij, Nga Kalifornia në Arkansas duke ndjekur ëndrrën fshatare të babait. Për të, atëherë pak, jeta fshatare, e lirisë ishte një argëtim i pastër. Edhe kur në atë cep të vendit ishin një çudi racore dhe kulturore. Por filmi është edhe ndjekja e ëndrrës së tij, ajo e të qenit regjisor. Pas vitesh në industri, disa filma me sukses të përzier dhe modest, Chung ishte gati të hiqte dorë, të hidhte poshtë, kur vendosi të ndiqte këshillën e Willa Cather: "Ai tha se puna e tij filloi kur ai pushoi së admiruari të tjerët dhe filloi të kujtonte."
Më parë (dhe tani) gjithçka që ishte (dhe është ende) fshat.
Chung filloi të kujtonte dhe ato kujtime u shndërruan në këtë histori delikate, shumë delikate, të ndjeshme dhe jashtëzakonisht të ndritshme, të kamufluar dhe të frymëzuar nga ato fusha, ato toka pjellore të Ozarkët e pamasë. Kjo pllajë (ose male) të më shumë se 120,000 km2 shtrihet midis Oklahoma, Arkansas dhe Missouri. Regjisori u rrit në Lincoln, Arkansas, dhe donte të xhironte sa më afër, por më në fund ata gjetën copën e përsosur të tokës në Tulsa aty pranë, Oklahoma, ku vendosi rimorkio ose shtëpinë e lëvizshme ku qëndron familja, prindërit, dy fëmijët dhe ajo gjyshja e sapo ardhur nga Koreja, e mbushur me erëza dhe fara minari, ajo barishte e mrekullueshme që përshtatet dhe rritet bujarisht kudo. Ëndrra e pastër amerikane.
Familja e vogël.