Egoja jonë e vogël dhe qëndrimi ynë i vogël
**DAVID MORALEJO (DREJTOR I CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
- Pishina (dhe unë dua të jem Slim Aarons) - është, në të vërtetë, një grabitje e plotë, një nga ato që bëni duke shpërthyer zmadhimin e celularit dhe duke besuar se ai nuk pixelohet shumë që të mund ta ngarkoni në Instagram dhe të shpërthejë me pëlqime.
Imazhi, marrë në Katër stinët e Buenos Aires, ku kalova disa dite ne veren jugore mes miqsh, koripanesh dhe fernetesh, me pelqen sepse pasqyron atë ajër dekadent, snob dhe të patëmetë dolce far niente që është kaq, kaq argjentinas.
MARÍA F. CARBALLO (KRYEREDAKTORI NAST TRAVELER DIGITAL) : LUGINA E VDEKJES
Ka qenë e vështirë, shumë e vështirë, të zgjedhësh mes natyrave gjigante të qeta të atyre mëngjeseve të ngrënies në anë të rrugës, dritave neoni të qyteteve me karakter, apo peizazheve surreale të autostradave amerikane.
Aq e vështirë sa nuk zgjedh asgjë. Asgjë që është Badwater Basin, pika më e ulët në Parkun Kombëtar të Luginës së Vdekjes (dhe në të gjithë Amerikën e Veriut me 86 metra nën nivelin e detit). Atje, në temperaturën 118 gradë Fahrenheit (47 gradë Celsius), ju nuk bëni djersë: ju përpiqeni të mbijetoni duke thithur oksigjen.
Rekomandohet të udhëtoni nëpër park me një rezervuar plot benzinë dhe disa karafa me ujë akulli. Çdo vizitë, çdo këndvështrim, një ndalesë më pak se pesë minuta jashtë makinës.
Megjithatë, pellgu i madh ka një shëtitje mbi kripë që do t'ju marrë rreth 20 minuta (dhjetë jashtë dhe dhjetë mbrapa), nën diellin përvëlues që fshikullon mbi kokën tuaj.
Po sikur ia vlen? Vetëm për t'u ndjerë në mes të askundit, në peizazhin më absolut marsian, i pambrojtur, i braktisur pas natyrës... 20 minuta, po. Por ato mbeten përgjithmonë në kujtesën tuaj.
*Kënga bonus: Menjëherë pas ngarkimit të fotos, Jason Pierce nga Spiritualized i bëri jehonë kopertinës së albumit të tij të ri, And Nothing Hurt... Skuba e bekuar.
ÁNGEL PEREA (DREJTOR ART): RËNDËSIA E TË JESH TË MUND TË KTHOHEN
Pas një prej atyre udhëtimeve që do ta kujtoj gjithmonë, bregun perëndimor deri në Yellowstone në fund të 2017, këtë vit Kam bërë më pak kilometra se një kërmilli (Gongggg).
Kam mësuar se ** e rëndësishme nuk është se ku mund të shkosh, është ku mund të kthehesh (Gongggg) **, dhe unë këtë vit për arsye personale Unë nuk kam qenë në gjendje të shkoj, por kam pasur fatin që të mund të Kthehem.
Shumicën e verës e kam kaluar duke punuar, por ia kam lejuar vetes mini arratisje në Navalafuente, një qytet afër Madridit ku kujtimet e fëmijërisë sime janë kudo . Kam mundur të shijoj edhe festimet e tij në San Bartolomé, të cilat çdo 25 gusht shënonin fundin e verës.
CLARA LAGUNA (KREU I MODËS DHE BUKURISE) : NË RRUGË
Pak gjëra janë më sugjeruese se një rrugë e humbur, e zbrazët dhe kaq bukolike. Ky vend mrekullisht i shkretë na befasoi disa kilometra larg Madridit, Gjatë ekspeditës sonë në "Spanja e zbrazët" për të nderuar 70-vjetorin e botimit të Viaje a la Alcarria, nga Camilo José Cela.
Dhe edhe nëse është një temë dhe e çuditshme, ja ku shkon: sa shumë aventura dhe kartolina na presin në tokën tonë, aty pranë...
**MARÍA SANZ (EDAKTOR CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Mund të kisha zgjedhur atë të mbërritjes, triumfuese para Katedrales, ose atë në të cilën të gjithë së bashku shfaqemi duke festuar pasi e kemi arritur dhe jemi takuar.
Megjithatë preferoj këtë, me emocionin e lënies pas tre shifrave, të nisjes së një numërimi mbrapsht që e bënte golin gjithnjë e më real, por jo aq sa të mbërrinte menjëherë. Sepse atje, në mes të askundit, Arritja në Santiago ishte ende qëllimi, edhe pse filloi të humbiste rëndësinë për shkak të dëshirës për të qëndruar dhe jetuar në një rrugë të përjetshme, në atë përvojë në të cilën bota e jashtme fillon të tkurret derisa të zhduket; ku perspektiva i bën mikrodramat tona të përditshme të zënë vendin e parëndësishëm që vërtet meritojnë; ku njeriu rimerr aftësinë për t'i kushtuar kohë (atë të mirë jomateriale që është kaq e pakët dhe për rrjedhojë kaq e çmuar) njerëzve; ku revolucionet nuk janë se ato zbresin, është se ato zhduken kur kalojnë orë të tëra të rrethuara nga natyra; ku, më në fund, pajtimi me botën dhe fitimi i vrullit është i mundur. Zeni vazhdon ende për mua.
MARÍA CASBAS BAZÁN (EDAKTOR) : ALGARVE
Oqeani. Fotografia ime e preferuar e vitit nuk mund të luante askënd përveç tij. Ndonjëherë, ne ëndërrojmë të udhëtojmë milje e milje, pa qenë i vetëdijshëm se parajsa është afër.
Kjo është ajo që ndjeva kur vura këmbën në ** Algarve. ** Në muajin mars, kur peizazhet fillojnë të tregojnë ardhjen e afërt të pranverës, plazhet e Algarve ende ruajnë heshtjen dhe bukurinë e tyre të egër që në verë turbullohet nga turistët që vijnë për të shijuar këtë peizazh të mbushur me pika fenerë, shpella dhe limane ku mund të harrosh botën.
**Nga maja e shkëmbinjve që rrethojnë Praia de Vale Centeanes ** mund të shihni gjurmët e të vetmit person që ecën zbathur përgjatë bregut. Një pikë e vogël në mes të pafundësisë që është tani pronar dhe zot i kësaj pjese të bregdetit.
Ndoshta sepse nuk kam mundësi ta shoh çdo ditë, por deti ka fuqinë të na bëjë të ndalojmë të vdekurit vetëm duke e parë. Të ndalosh, të mendosh, të ndjesh. Dhe në Algarve, energjia e saj shumëfishohet duke na bërë të ndihemi si milingona më e vogël dhe qenia më e fuqishme në botë në të njëjtën kohë.
Është e vështirë por ne duhet të mësojmë të ngadalësojmë, ose të lëmë oqeanin të na ngadalësojë.
**LIDIA GONZÁLEZ (Bashkëpunëtor): LAGOA, NË AZORES **
Qetësi, forcë, admirim, evazion, melankoli dhe fat. Të gjitha ato fjalë dhe ndjenja më vijnë në mendje kur shikoj këtë imazh. “Bukuria është ajo që njeriu do”, thotë teksti i një kënge dhe për çfarë arsye. Kështu mund të them se e kam zgjedhur këtë foto sepse E dua detin pothuajse po aq sa perendimet e diellit.
E përjetësova këtë moment sepse për mua ishte perfekt. Unë isha brenda një hotel i lezetshëm butik në Lagoa , një qytet i vogël i ishulli i São Miguel. Kishte rënë shi pa pushim gjatë gjithë ditës dhe pikërisht në perëndim të diellit dielli filloi të vështronte pak mbi horizont.
Do të ishim rreth gjashtë persona në akomodim, por u ndjeva më me fat se pjesa tjetër sepse e gjej veten para atij spektakli. Të jesh në gjendje të dëgjosh sesi valët thyejnë heshtjen me forcën e tyre ndërsa përplasen me shkëmbinjtë, ndërsa admiron në vetmi sesi qielli bëhet i purpurt është një luks i vërtetë.
Aq hipnotik ishte peizazhi që më bëri të harroj gjithçka për disa minuta, për të vënë frenat për herë të parë pas një kohe të gjatë dhe për të vlerësuar se sa e mahnitshme është ndonjëherë natyra.
Pse e titullova melankoli? Sepse Gjatë atij momenti të lumturisë m'u kujtuan momente të tjera në të cilat kisha ndjerë të njëjtën gjë dhe që nuk mund t'i ktheja prapa. Por, mbi të gjitha, mund të them (me zë të lartë) se u ndjeva me fat që isha në Azores, me fat që pata një nga perëndimet e purpurta më spektakolare në planet, me fat që kisha punën më të mirë në univers.
IRENE CRESPO (Bashkëpunëtor) : LAGJA SHINSEKAI, NË OSAKA
Udhëtoni për në Japonia në prill-maj 2018. Po ktheheshim nga një strehë dyditore në malin Koyasan, ku kaluam kohë mes Budëve të gurtë dhe flinim në një manastir. U kthyem në qytet, në Osaka, me mendjet e zbrazura nga stresi dhe moderniteti perëndimor dhe ne zbarkohemi në një botë retro-futuriste që as ëndrrat më të egra të Rick Deckard-it në Blade Runner.
Udhëtari im 2018 do të jetë gjithmonë Japonia, vendi që më kishte rezistuar aq shumë dhe që, pavarësisht pritshmërive shumë të mëdha, Nuk na zhgënjeu në asnjë cep apo vend të përbashkët.
Tani dua të kthehem një mijë herë pas: te Japonia rurale, te Japonia artistike e Naoshimës, te më e çmendura e Tokios, Osaka, te ajo më gastronomike.
Le të shërbejë ky imazh si një përmbledhje e aventurës më të mirë të vitit 2018 dhe si një qëllim për të tjerët që do të vijnë.
**JAVIER ZORI DEL AMO (Bashkëpunëtor): VITRAHAUS, NË GJERMANI **
Është e qartë: nuk është fotografia më e mirë në botë, edhe nëse është realizuar nga një prej fotografëve të mi të preferuar, Flaminia Pelazzi. Megjithatë, ai e kapi atë kënaqësi të papritur që vjen nga kthimi në një vend ku ke qenë i lumtur.
Në këtë rast, në një vend që më magjepsi për herë të parë në vitin 2010, kur nuk kisha Instagram dhe retina ime ishte ende çuditërisht e paprekur nga vende si ky. Dhe nuk do të të gënjej: kisha frikë të kthehesha. Pse? Sepse jam plotësisht i bindur se ndjesia që një monument, një hapësirë, një pickim prodhon tek ju për herë të parë është pjesë e trashëgimisë së vërtetë të tij dhe e hiperbolave tona gazetareske të mëvonshme.
Përkundrazi, ishte. Pse atje, përballë hipnozës VitraH ** ** aus të projektuar nga Herzog & de Meuron, e ndjeva kthimin si një triumf, sidomos sepse ishte për të ndjerë sërish magjepsjen e atij gazetari të ri dhe të guximshëm që erdhi për herë të parë në këtë vend tetë vjet më parë me një autobus të rrethuar nga zonjat që po kalonin kufirin zvicerano-gjerman për të shkuar në Lidl dhe që tani bëri me makinë, duke bërë turne. Pylli i Zi.
E megjithatë dola jashtë rrugës. E megjithatë u ktheva dhe Ndjeva sërish emocionin që të shkakton vetëm një vend kurioz sa Kampusi Vitra. E megjithatë, kuptova se kalimi i kohës mund të gërryej muret dhe të zhvishet fasadat, por nuk eliminon një gjë brenda secilës: dëshira për të udhëtuar dhe po, edhe për t'u rikthyer në një vend sado që të jetë i neveritshëm nga turistët e lirë. Sepse ndjesitë e reja që shkakton fati janë mjaft të forta për të qenë monument më vete.
Ndaj po e them me zë të lartë, kthehuni o mama! Rizbuloni vende si Berlini, Dublini, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisbona, Gjeneva, Ezcaray ose Bruges. Vende që këtë vit kam shkelur sërish dhe nga të cilat jam kthyer sikur të mos kisha qenë kurrë.
SARA ANDRADE (Bashkëpunëtor) : L'AMETLLA DE MAR
Vera po mbaronte, ishte pasditja e fundit e shëtitjes që do të bënim bashkë shtigjet midis pemëve të ullirit të l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Po filloja të relaksohesha, ishte fundi i një viti vertigoje: isha i martuar prej një muaji dhe kisha lënë pas një grusht udhëtimesh nëpër botë për të cilat mbaja kujtime të shkëlqyera. Kishte qenë viti im i parë në Traveler dhe kishte qenë mjaft i ethshëm.
Më në fund, duke shijuar atë ndjenjë të lundrimit, është koha për të lexuar, zbuloni limane, lahuni në to, zhyteni, lahuni përsëri, shpëtoj nga algat e mbërthyera në lëkurën time, bëj banja dielli… Sa e shijshme është vera!
U largova duke menduar “Do të kthehem javën tjetër, vera nuk ka mbaruar dhe është afër shtëpisë...”. Por ti nuk kthehesh Rutina dhe përgjegjësitë e shtatorit ju kapin aq fort sa i harroni shpejt rrezet e diellit, edhe nëse jeni në gjendje t'i mbani mend ato nga shenjat e rrobave të banjës në trup.
E mbaj këtë fotografi sepse feston gjërat më të mëdha në jetë: kënaqësitë e vogla.
Rrofshin pasditet e përjetshme të verës, ato kaq të parëndësishme, por në të njëjtën kohë ato mbajnë një rëndësi të tillë, sa ndonjëherë rrjedha e vitit të ri varet prej tyre.
**MARTA SAHELICES (Bashkëpunëtor): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Ky imazh i thjeshtë i një pjate me humus është i preferuari im këtë vit për disa arsye që nuk kanë të bëjnë fare me kornizën, dritën apo kompozimin (edhe pse kam qenë shumë i zgjuar). Vlera e saj qëndron në atë stil të ri jetese të ngadaltë që sapo e përqafova jo shumë kohë më parë dhe se shpresoj të mos më braktisë kurrë.
Në tryezë kjo përkthehet në dashuri për prodhimet vendase, respekt për përgatitjet pa artifikatë dhe një fokus të ri në marrëdhëniet mes ushqimit dhe shëndetit.
"Ne jemi ajo që hamë" është shumë më tepër se një frazë e përdorur, Është një realitet që si shkenca ashtu edhe mjekësia alternative nuk pushojnë së kujtuari dhe mesazhi i të cilit duket se ka filluar të zhytet thellë te ne.
Pra, e dini, herën tjetër që të shkoni në një restorant të modës ose në një vend tradicional ku tregojnë gatimet tradicionale, kushtojini pak vëmendje përbërësve në menunë tuaj dhe pyesni me kokën tuaj, trupi juaj do t'ju falënderojë.