Helen Mirren dhe lumturia e udhëtimit.
"Ky është parajsa?", John (Donald Sutherland) pyet gruan e tij Ella (Helen Mirren) ndërsa ata janë afër fundit të udhëtimit të tyre, Key West, maja e Florida Keys, ishulli i fundit i lidhur me rrugë me kontinentin, parajsa e palmave, rërës së bardhë dhe ujërave që përzihen me qiellin për një shikues filmash, që përzihen me qiellin sepse janë një pasqyrë e përsosur e reve të tij të ulëta.
"Ndoshta," përgjigjet Ella. "Dhe a mendon se mund të marrësh një hamburger këtu?" e pyet përsëri. Një bisedë në të cilën të gjithë do ta njihnim njëri-tjetrin.
Ajo dhe Gjoni në parajsën e tyre private.
Ajo dhe Gjoni, ose Helen Mirren dhe Donald Sutherland, janë protagonistët e Udhëtimi i jetës së tyre. një kthesë të re në nënzhanrin e vjetër "dy për rrugën" që na pëlqen aq shumë. Nga Thelma dhe Louise tek, po Dy në rrugë. Dhe, si në shumë prej këtyre filmave, udhëtimi që John dhe Ella bëjnë është një prej tyre lumturi absolute dhe pak hidhërim. Është një udhëtim nëpër Shtetet e Bashkuara në Florida për të arritur në shtëpinë që heroi i tij kishte në Key West, Ernest Hemingway.
Filmi bazohet në librin e Michael Zadoorian The Leisure Seeker, titulli dhe emri në anglisht i karvanit tartan që çifti drejton. Kërkuesi i kohës së lirë, i qetësisë.
Ndërsa në roman udhëtimi rrugor është nga Detroiti në Disneyland (më shumë i ngjashëm me të famshmin Route 66), regjisori italian Paolo Virzì vendosi ta ndryshojë atë për atë udhëtim nga veriu në jug që është rikrijuar, veçanërisht, në Florida.
Pse? “Sepse është udhëtimi që e imagjinoj veten duke bërë me gruan time, (aktoren) Micaela Ramazzotti, në 30 apo 40 vjet”.
Shkoni në një udhëtim dhe ndaloni ku të doni...
Ai qesh dhe na godet një pyetje: Çfarë udhëtimi do të bënit me partnerin tuaj, me personin më të veçantë në jetën tuaj, në 30 apo 40 vjet?
Një udhëtim rrugor në anën e pasme të një karvani, i vjetër apo i ri, duket si një opsion i shkëlqyeshëm. Vetëm ata të dy dhe rruga. Pothuajse gjatë gjithë kohës. Të dy, rruga dhe të gjithë ata njerëz dhe/ose kafshë që kryqëzohen. njerëz të papritur. Krijesa kureshtare. Njerëz që duan të ndajnë me ju pak nga ai udhëtim. Por ato që i lëshoni në ndalesën tjetër sepse doni të vazhdoni dorë për dore me një person.
Dhe shkoni në qiellin tuaj privat për të ngrënë një hamburger.