Myanmar: Tallësi që dëshiron të jetë i lirë
Kur, 10 vjet më parë, udhëtova në mianmar për herë të parë, ndjeva një baltë në zemrën time që do të ishte preludi i marrëdhënies së dashurisë që do të përfundonte me atë vend dhe njerëzit e tij.
Për tre javë, unë vizitova pjesë të bukura të një kombi që kishte filluar të hapej me botën e jashtme, si rezultat i një tranzicion drejt demokracisë që pas 50 vitesh diktaturë ushtarake të hekurt , kishte nisur me lirimin e kreut të opozitës Aung San Suu Kyi (mbahet në arrest shtëpie për 15 vjet) dhe kjo do të kulmonte në zgjedhjet demokratike të 2015-ës.
Megjithatë, në atë 2011, frika ishte ende atje.
Në qytetin monumental të Bagan – deklaroi Vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në verën 2019 -, ndër më shumë se 3500 faltore që formojnë një nga vendet më të bukura që kam parë ndonjëherë, gjeta një peshkatar modest që do të bëhej mik për jetën.
sooleuy ai filloi të fliste me mua vetëm për këtë kurioziteti, bukuria dhe mikpritja e natyrshme për birmanezët . Ajo që nisi si një bisedë e thjeshtë për ekipin e madh spanjoll të futbollit që kishte fituar Kupën e Botës në Afrikën e Jugut një vit më parë, u shndërrua në një shkëmbim të vërtetë kulturor me të cilin arrita të thellohesha në mendjen dhe historinë e birmanezëve.
Ato pasdite të nxehta birmaneze, Sooleuy dhe unë notuam në ujërat qumështore të lumit mitik Ayeyarwady deri në arritjen e një ishulli të vogël rëre që u formua për shkak të rrjedhjes së ulët tipike të stinës së thatë.
David Escribano në udhëtimet e tij në Myanmar
Kështu më tha Sooleuy, Ishte një vend i sigurt për të folur për politikën dhe për të gjitha sëmundjet dhe vuajtjet që Junta Ushtarake i solli njerëzve. që gjoja duhej të mbrohej dhe të kujdesej . Dhe është se, siç më tha ai, ushtria kishte informatorë kudo . Miqtë e tij ishin marrë, një mëngjes, nga kasollet e tyre modeste, duke u arrestuar se kishin kritikuar regjimin në një bisedë në një lokal ose në rrugë.
Ai kishte marrë pjesë në protestat antiqeveritare të vitit 2007 - i njohur si Revolucioni i Shafranit , për shkak të ngjyrës së rrobave të murgjve budistë që e mbështetën dhe e promovuan - duke u arrestuar për këtë. Rebelimin e tij e pagoi me disa dhëmbë (të nxjerrë me pincë) dhe me shtëpinë e tij, e cila u shkatërrua me buldozer ndërsa ishte në burg.
Atë vit i thashë lamtumirë me trishtim të madh mikut tim, duke menduar se nuk do ta shihja më , sepse ai nuk kishte as celular apo adresë emaili një vend hermetik në të cilin kam qenë pa komunikim me jashtë gjatë gjithë qëndrimit tim.
Fati deshi që unë të takohesha me Mianmarin në vitin 2015, pak para zgjedhjeve. Që atëherë, dhe deri në fund të vitit 2019, kam punuar atje si guidë disa muaj në vit. . Çdo vit, çdo udhëtim, çdo përvojë, ai e donte më shumë dhe njihte më mirë një vend, thesari kryesor i të cilit janë njerëzit e tij. Një popull i ndershëm, i sjellshëm, i respektueshëm, bujar, fisnik dhe i dashur. Një popull që meriton lirinë për të cilën lufton.
Atë 2015, për më tepër, pata gëzimin të takohesha sërish me Sooleuy-n.
Magjia e liqenit Inle
Gjatë katër viteve që kishin kaluar që nga takimi ynë i parë, imazhi i tij dhe bisedat tona, jo më fshirë nga mendja, ishte bërë një episod i idealizuar i udhëtimeve të mia . Për këtë arsye, herën e parë që u ktheva në Bagan si guidë turistike, mora me qira një motoçikletë dhe u përkushtova për ta kërkuar në të njëjtën zonë të lumit ku ishim takuar.
Kisha pak shpresa për ta gjetur, por asgjë nuk mund të bëhej kundër planeve të Budës. Ose fati... Ose si të doni quani. Më në fund, pasi pyeti në më shumë se njëzet bare dhe dyqane, dikush tha se mendonte se e njihte. Ai ishte ende duke peshkuar, por nuk kishte më një fëmijë, por tre fëmijë të bukur . Mund të jetë ai… Dhe ishte.
Ribashkimi ishte aq emocionues sa ne të dy – dhe gruaja e tij – shpërthyen në lot.
Që atëherë, Unë kam vizituar Sooleuy dhe familjen e tij çdo vit , dhe kam punuar gjithashtu një miqësi e thellë me burra dhe gra të tjera të Yangonit , liqeni mistik Inle, fshatrat e humbur në malet e shtetit të Shanit, Mandalay fetar dhe madhështor, apo mali shpirtëror Popa.
Çdo bisedë, çdo përqafim, çdo të qeshur, çdo fjalë e re birmaneze e mësuar , çdo lamtumirë, më ka sjellë gjithnjë e më afër mendjes dhe zemrës së një popull që tani gjakoset për vdekje për kundërshtimin e tij të guximshëm dhe të vetmuar ndaj kthimit në errësirën e së kaluarës.
Midis 2015 dhe 2020 vendi u hap. E vura re në lirinë e re të shtypit, përhapja e "moderniteteve" – celularët kudo, rrjetet sociale, baret e stilit perëndimor, KFC-ja klasike, mënyra e të veshurit -, zhvillimi ekonomik, shfaqja e një klase të re të mesme dhe, në përgjithësi, një gëzim më i madh jetese. jetoni pa frikë.
Koronavirusi i mallkuar më bëri të paaftë të shijoja ato që ishin, deri më sot, muajt e fundit të demokracisë në Mianmar. Për të parë njerëzit e mi për herë të fundit.
Që kur shpërtheu grushti i shtetit, Jam përpjekur të mbaj kontakte me të gjithë miqtë e mi burmezë.
Gjatë javëve të para të shkurtit ishte e thjeshtë. Shumica prej tyre m'u përgjigjën me Facebook – rrjet social i preferuar nga birmanezët – dhe ata u përpoqën të më qetësonin , duke më thënë se rezistenca ishte paqësore dhe se kështu do të luftonin për të drejtat e tyre themelore, duke shpresuar për ndihmën ndërkombëtare. Ajo qetësi fiktive nuk zgjati shumë.
"Ajo qetësi fiktive nuk zgjati shumë..."
Disa ditë pas fillimit të trazirave, policia dhe ushtria birmaneze filluan të hapnin zjarr , në të gjithë vendin, kundër disave protestues të paarmatosur të cilët u përgjigjën - sikur të ishte një magji mbrojtëse - duke ngritur krahët dhe duke bashkuar tre gishtat qendrorë të dorës, një shenjë sfide ndaj fuqisë shtypëse të marrë nga librat e Lojërat e urisë.
Por i pari tallës, vetëm 20 vjeç, vdiq më 19 shkurt , pas 10 ditësh duke luftuar për jetën pasi mori një plumb në kokë. Që atëherë, pothuajse 600 njerëz - sipas numërimit zyrtar, por ka shumë të ngjarë që të jenë shumë të tjerë - kanë humbur jetën në të gjithë vendin, dhe ka të paktën 3000 të burgosur për kundërshtimin e regjimit.
“Nuk presim më asgjë nga asnjë organ ndërkombëtar. OKB-ja dhe ASEAN (Asociacioni i Kombeve të Azisë Juglindore) nuk do të na vijnë në ndihmë për sa kohë që Junta vazhdon të ketë mbështetjen e Kinës. , investitori dhe partneri më i madh ekonomik i Mianmarit. Edhe kompania franceze TOTAL thotë se duhet t'i paguajë Bordit taksat mbi zotërimet e saj të energjisë. Se ata duhet të respektojnë ligjin, edhe duke e ditur se këto para financojnë plumbat që na gjuajnë. Është turp . Por ne nuk do të dorëzohemi. Tani nuk ka kthim prapa dhe ne do të përpiqemi të arrijmë unitetin dhe mbështetjen e të gjitha grupeve etnike në Mianmar. Do të jetë e vështirë. Shumë njerëz do të vdesin, por ne do të luftojmë.” Kështu më tha Fredi në emailin e tij të fundit, të cilin e mora vetëm pak ditë më parë.
Fred me origjinë gjermane ra në dashuri me Mianmarin dekada më parë . Ai u martua me një grua të bukur birmaneze dhe fëmijët e tyre lindën në vend. Më vonë, unë krijova një agjenci udhëtimesh dhe, në shtator 2019, ata blenë një fermë e bukur rreth 3 orë nga yangon.
Gjatë izolimit, Fredi dhe familja e tij më dërguan foto të fermës dhe më thanë se kishin qenë shumë me fat që mund të kalonin këtë kohë të vështirë duke punuar në ato fusha të bukura plot me bimë dhe lule.
Në atë email të fundit, Fredi më tha se kishin dyshuar se ndonjë fqinj i kishte rrahur dhe ata kishin ikur. Disa orë pas arratisjes së tij, ushtria kontrolloi fermën dhe, që atëherë, ata e pushtuan atë, duke qëlluar në ajër kur dikush përpiqet të afrohet.
Ai gjithashtu më tha se nuk e dinte se kur do të mund të komunikonte përsëri me mua, pasi vetëm fibra optike funksiononte mirë dhe ushtarakët sapo kishin njoftuar se do të ata do të ndërpresin komunikimet telefonike që nga 12 prilli.
Fred dhe Aung – udhërrëfyesi im i dashur i Liqenit Inle, i cili ma ka hapur derën e shtëpisë së tij shumë herë – janë, për momentin, miqtë e fundit me të cilët ruaj komunikimin. Të dy kanë fibër optike. Pjesa tjetër kanë rënë në heshtje. Një heshtje që më shqetëson dhe më trishton në pjesë të barabarta. Një heshtje që duhet të shërbejë si një thirrje dëshpërimi për komunitetin ndërkombëtar të ndenjur dhe frikacak.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Të gjithë të heshtur nga tmerri i plumbave, shtypja dhe gjaku. Dhe unë jam i sigurt se ata janë ende atje. Ata janë ende gjallë, pa u gjunjëzuar dhe duke luftuar për një liri që, pasi e shijuan vetëm për disa vite, nuk duan ta lënë më pas..
Tani çdo natë Unë ëndërroj që të udhëtoj në Mianmar dhe t'i shoh përsëri. Gëzuar. buzëqeshje Falas në një vend të bukur dhe bujar . Një vend ku tallës fluturojnë në diellin e nxehtë tropikal, duke u kujtuar të gjithëve se nuk ka më kafaze për t'i mbajtur ato.
Shënim i autorit: të gjithë personat dhe dëshmitë e cituara në këtë artikull janë reale, por emrat janë ndryshuar për të shmangur raprezaljet apo problemet e mundshme për protagonistët.
Protesta para Shtëpisë së Bardhë