E ardhmja...
Këto janë ditë të rralla . Ditë të çuditshme për shkak të virusit të mallkuar, duke e injoruar atë do të ishte naive, që na ka të gjithëve me shpirt në karantinë , po, por edhe me valixhen gati per te vazhduar trombitjen sapo te kthehet rutina e lumtur. E cila do . Që kur Udhëtar Conde Nast Jemi shumë të vetëdijshëm se kjo situatë lë një diferencë të shëmtuar për improvizimin udhëtues që na shkon aq shumë dhe, megjithatë, e dimë se detyra jonë, mbi të gjitha, është të të bëjë të ëndërrosh ... se për kimerat nuk ka frenim.
Kjo është arsyeja pse ne jemi duke u përgatitur prej muajsh numrin që keni në duar , një numër i veçantë, shumë, nga ato për të kursyer.
Nëse vitin e kaluar i kushtuam faqet e prillit udhëtimit nëpër vendin tonë nga bregu në breg deri në hartimin e një harte të re të Spanjë e panjohur , këtë herë donim të përfshinim Portugalinë në një shëtitje të qetë nëpër rrugët dytësore të Gadishullit Iberik dhe ishujve të tij. Ne kërkonim të udhëtonim afër për të parë më larg, d.m.th.
Asnjë nga të shumtët ka mbërritur, asnjë fije bari e fryrë rastësisht nuk do të kishte kuptim këtu pa Miguel Delibes kujtimi i të cilit fshij këtë fletore që përkon me njëqindvjetorin e lindjes së tij . Tekstet e shkrimtarit që fliste gjithnjë e më mirë për fshatin, që i parapriu të gjithëve në vizionin e tij realist –me optimizmin e tij, me pesimizmin e tij– të Spanja e zbrazët , që parandaloi rëna të ndryshimeve klimatike dhe dorën e shtrembër të njeriut kundër Natyrës, frymëzojnë çdo linjë. Dhe ata e bëjnë këtë nga zemra , atë që kemi vënë në rileximin e librave të tij, me të cilin kemi përzgjedhur foto unike nga skedarët tuaj personal falë ndihmës së dashur të Fondacioni Miguel Delibes , dhe ai i distiluar nga ilustrimet e të mëdhenjve Studio Inigo.
Qiparisat, qentë e gjuetisë, lejlekët, thëllëzat dhe zogj të tjerë të shquar, biçikletat, natyrat e qeta dhe pemët e pllajës shërbejnë si nënshkrimi i këtij udhëtimi me shumë, shumë stop dhe fonda . Vetë Delibes e shpjegoi atë në Veriu i Kastiljes për ribotimin e ditarit të tij dy udhëtime me makinë (1982): “Të udhëtosh nuk është thjesht lëvizja nga një vend në tjetrin, është zbuloni vende dhe njerëz gjatë rrugës . Udhëtari që ka vetëm një qëllim për të arritur i humbet të gjitha surprizat dhe gëzimet e ardhjes”.
ardhjen . Tek pellgjet dhe përrenjtë, jeta e pastër, e Ai do ta shohë atë , ku protagonisti i kopertinës sonë, artisti Itziar Aguilera , udhëtoi me fotografin Irina Isasia në ndjekje të hijeve të gjata nën të cilat duhet të bëni një sy gjumë, shtigjeve pedaluese dhe qifteve të bukura.
Në Bregun e Vdekjes , ajo furi dallgësh që ngjiten dhe retë që zbresin përpjetë. Në Lanzarote dhe Porto Santo , dy fqinjë, duas vizinhas, të cilët ndajnë paqen vullkanike dhe zakonet pa orë. Në hotelet ku të zgjojnë ata që të vënë në gjumë, cikadat . Në vende të largëta ku sot pretendojnë disa suvenire të reja vlera e mjeshtërisë , përsëri në atë që dikur e lëshuam. Për ata Alpujarras në të cilat Gerald Brenan zbuloi planin e përsosur të arratisjes ik për t'u takuar.
Fraza e Delibes bëhet e tillë, dhe sot, më e saktë. Sepse, çfarëdo që të ndodhë, ne do të vazhdojmë të lëvizim këtu ose larg për të humbur për rrugët e pasme ; për zbuluesit e ëndrrave. Dhe është se udhëtimi, si të jetosh, ishte kjo: për të ardhur.
Ilustrimi i raportit nga Miguel Delibes nga Studio Íñigo