Bora Bora dhe destinacione të tjera të përsëritura, por unike
Edhe unë, bija e kohës sime, deklarohem me kapsllëk nga informacioni. Që kur isha në Baden-Baden dhe kalova portën e universit të çuditshëm të destinacioneve me emra të dyfishtë, jam çmendur edhe më shumë. E kalova kohën time duke kërkuar pse dikush do ta quante një vend 'Bathe Bath' dy herë. Dhe megjithëse në fillim mendova se do ta kishin bërë për të njëjtën arsye që Barcelona u bë Barcelona (ishte më e ftohtë, pikë) dhe Sao Paulo u bë Sampa për Paulistas... Më duhet të pranoj se gabova.
Në Baden-Baden kjo u bë për faktin e thjeshtë për ta dalluar nga Baden-i tjetër shumë më pak magjepsës i kohës.
Per 2 euro cent pergjigja me thuaj destinacione ku perseritet dy here emri. Një dy tre, pergjigju perseri! Loja e emrit fillon:
Baden Baden ose 'Banje në banjë'
BORA BORA
I marrë nga udhëtarët me vlerë të lartë neto, rreze manta të klasës së mesme dhe peshkaqenë, ky atoll, pjesë e Polinezisë Franceze, është një tjetër klasik i emrit të dyfishtë. Një fakt i zakonshëm në gjuhët malajo-polineziane që tentojnë të përsërisin fjalët për të krijuar shumësin. Përkthimi fjalë për fjalë do të ishte: I parëlinduri ose i parëlinduri ose më mirë, Firstborn (edhe pse nëse janë disa, nuk është i pari... apo jo?).
Bora Bora ose 'I parëlinduri'
PUKA PUKA
Ky atoll i Tuamutut, në Polinezinë Franceze, është më i izoluari. Një redoub toke që për shumë vite ishte i vetmi ishull në Paqësor që shfaqej në harta. Ajo u zbulua nga eksploruesi norvegjez Thor Heyerdahl gjatë ekspeditës së tij të çmendur Kon-tiki me të cilën ai donte të demonstronte se banorët e këtyre ishujve ( pukapukanos ) erdhi nga Amerika e Jugut. Për ta bërë këtë, megjithë fobinë e tij të fëmijërisë ndaj detit, ai u hodh në oqean nga Peruja në një trap prej gjashtë personash të bërë nga trungje dhe degë dhe e lejoi veten të transportohej në Polinezi. Pavarësisht arritjes së tij të pabesueshme, antropologët vazhduan të besonin se Polinezia ishte vendosur nga perëndimi në lindje.
KWE KWE
Kryeqyteti botëror i ferrokromit është ky dhe ngrihet në qendër të Zimbabve. Emri i tij është një onomatope e madhe. Duhet të ketë pasur kaq shumë bretkosa dhe ato kërcitën aq fort sa emri i qytetit i referohej këtij tingulli djallëzore që duhet të vërshojnë fushat e tyre. Sot ndotja e Kwekwe (në sajë të punës së madhe të kompanive të saj të çelikut) ka vrarë këto kafshë dhe më e keqja, ata kanë vrarë lumin Kwekwe, duke e bërë ujin të papërshtatshëm për ujitje ose konsum njerëzor.
WALLA WALLA
I njohur për qepët e shijshme të ëmbël dhe kantinat e verës, ky qytet i Uashingtonit krenohet gjithashtu me burgun e qarkut (ndoshta një homazh për Sing Sing?). Trio of Aces, pa dyshim. Autoritetet lokale shpesh këmbëngulin se Walla Walla është "një vend kaq i bukur sa e pagëzuan dy herë". Vendasit (që nuk kanë autoritet) komentojnë se emri vjen nga indiani "vendi i shumë ujërave". Unë besoj këtë të fundit.
Walla Walla, Amerikane Amerikane
BUDGE BUDGE
shqiptohet 'Dru Boxwood Boxwood Dhe është në Indi, në shtetin e Bengalit. Është një vend i ngritjes brutale ekonomike në të cilin peizazhi ndryshon vazhdimisht dhe në të cilin, për momentin, nivelet e arsenikut në ujë rriten më shumë se të ardhurat e fqinjëve...
*Mund të jeni të interesuar edhe për...
- Toponimi për bumet
- Të gjitha artikujt e Rosa Marques