Myhtos, fushata e fundit e firmës
Giselle MacDonald ai jetoi në Montreal për gati një dekadë, duke shtuar disa vjet në Barcelonë. Mariano Vadillo , ndërkohë, u vendos në Madrid për të provuar më vonë fatin në Berlin. Por rrënjët ishin më të forta dhe të dy vendosën të ktheheshin në vendin e tyre të lindjes, Guatemala , për të hedhur rrënjë dhe, në vitin 2019, gjeti Nada Duele, –me një hapësirë fizike në Jocotenango –, një projekt i gjetur në artizanët të vendit fuqia punëtore më e mirë për të konkurruar me dizajnin ndërkombëtar.
“Kur filluam në nëntor të atij viti, produkti ynë yll ishte (dhe është). pohakus , disa vazo që bëhen duke shkrirë xhami mbi gur”, na shpjegojnë fillimet e saj. “Kjo ishte pjesa e parë që bëmë së bashku me një punishte xhami të ricikluar Kuetzaltenango”.
Me atë koleksion të parë filluan të tërhiqnin vëmendjen dhe i dhanë shpejtësi zgjuarsisë për të lançuar edicione të reja. Ata nuk janë të parët që janë mbështetur në të fuqinë punëtore Guatemalan për prodhimin e saj, por po në ta bërë atë me një pamje të ndryshme për nga estetika, forma dhe stili. Dhe ne qëndrueshmëri , diçka që në vendin e Amerikës Qendrore nuk ka depërtuar ende si në pjesën tjetër të botës së parë.
“Deri sa mbërritëm, nuk kishte marka prioriteti i të cilave ishte mjedisi. Ky ishte aspekti themelor i ideve tona. atë, së bashku me dizajni , i japin jetë copave apo copave pa mbeturina të afta të bashkëjetojnë në paqe me mjedisin”. Emri i tij i thotë të gjitha: asgjë nuk dhemb . “Ajo që nuk më lëndon mua, nuk të dëmton ty dhe mjedisin. Nothing Hurts”, detajon Xhisiela për një projekt që filloi të shitet në internet dhe tani gjen formën e tij fizike Pasuria e Tavanit , duke ndarë hapësirën me dhelpra e hënës , një studio tekstile dhe artizanale e themeluar nga Molly Berry.
vazo pohaku
Në Guatemalë ka një fuqi punëtore të shkëlqyer dhe artistët me shumë potencial, por për disa arsye kultura e tyre gjithmonë ka preferuar të shikojë më tej në veri, duke e perceptuar të mirën dhe të bukurën vetëm kur mbërrin jashtë.
“Norma është që nëse diçka është bërë në Guate, nuk është e mirë ose është e cilësisë së dobët. Këtu ka shumë njerëz që bëjnë gjëra të mrekullueshme dhe moderne që nuk kanë pse t'i kenë zili askujt. Aq më pak kur ato bëhen me duart, materialet dhe burimet nga këtu Giselle ndan.
“Kjo është një nga arsyet pse vendosëm të kthehemi të jetojmë këtu, sepse është vendi ynë dhe gjithçka që kemi mësuar na ka ndihmuar të dimë. si të katapultosh talentin nga këtu me mjetet që përdoren atje”.
Shtamba të bëra në Quetzaltenango me xham të fryrë
Në një vend ku traditë artizanale Është shefi, dalja nga norma nuk është e lehtë, por jo e pamundur. “Ndodh shpesh që artizanët janë mësuar shumë me dizajnet që kanë bërë dhe kanë mësuar gjatë gjithë jetës së tyre, pra ndonjëherë ajo që ne propozojmë është një sfidë”, ata shpjegojnë.
Për shembull, farkëtarët e Antigua Guatemala ata duhet të ndjekin rregullat që i detyrojnë ata të bëjnë përfundimet e stili kolonial në shtëpi dhe ndërtesa për të ruajtur estetikën e qytetit, kështu që ndonjëherë e kanë të vështirë kur ne paraqesim idetë tona, por në fund shumica prej tyre janë shumë të hapura dhe duan të eksperimentojnë. Sidomos më të rinjtë”, vijojnë ata.
“Ata me më shumë përvojë ka të ngjarë të na thonë se ajo që duam nuk mund të bëhet, por kur i inkurajojmë ose kërkojmë mënyra së bashku për të arritur rezultatin përfundimtar, ata fillojnë të ndihen më rehat me rezultatet. sfida të reja dhe madje janë të befasuar me atë që mund të krijojnë”.
Tabaka Plithos
fetë Ai është një nga ata, një farkëtar nga "La Antigua" që inkurajohet nga çdo gjë që i propozohet. “Ai i pëlqen të bashkëpunojë me ne dhe e fut veten në gjithçka. Ai është artist sepse ka një sy të mrekullueshëm, a vizion i çmuar dhe një mënyrë e shkëlqyer për të formuar”, ndajnë ata.
Është me të që ata krijojnë zonjat e tyre (tabaka) Plithos , i punuar me gurë të marrë nga guroret e mermer , mbetje nga koleksionet e dheut dhe me të cilat Loncho kornizon hekur i farkëtuar.
Pas pjesëve të dekorimit erdhi tekstile me June Batz , një ekip artistësh të rinj nga Momostenango –djepi i pëlhurave në vend–, në qilima dhe qilima , materiale të përpunuara si p.sh leshi i deleve.
“Kemi hasur në këtë grup artizanësh të rinj që synojnë të ringjallin artin e zonës që po humbiste. Jemi në një kohë kur shumë preferojnë të shkojnë SHBA për të gjetur një të ardhme dhe mos u mërzit të mësosh këtë zanat. Ata janë artistë dhe e vetmja gjë që ne përpiqemi është që ata të mund të vazhdojnë të punojnë duke i paguar ato që meritojnë për punën e tyre, me mbështetje dhe me sfida sipas standardeve të tyre.
Qilima "shkarravitje", e frymëzuar nga linjat që zakonisht nxjerrim për të "kaluar kohën".
Të mitologjia greke valë siluetë femërore janë disa nga rreshtat –me ilustrime nga Xhisiela– që e zbukurojnë atë koleksione të kufizuara , nga të cilat ata bëjnë vetëm më pak se një duzinë copa dhe të cilat rrotullohen rregullisht.
“Pëlhurat e rrobave tona janë mbetje të prodhimeve premium nga maquilas këtu. Isabel MarantGuess ... janë disa nga markat që prodhojnë në Guatemala dhe së bashku me zhvilluesin tonë të produktit, dorën time të djathtë, shkojmë në fabrika për të mbledhur mbetjet. Prandaj koleksionet tona janë të kufizuara, pasi kur kthehemi është shumë e vështirë të gjesh pëlhura të njëjta apo të ngjashme”, thotë Xhisiela.
“E bëjmë edhe ne me dëshirën për të bërë pjesë ekskluzive , në mënyrë që gjithçka të jetë sa më unike. Në Guatemalë të gjithë e njohin njëri-tjetrin dhe është shumë e lehtë të shohësh njerëz të veshur me të njëjtat gjëra dhe ky është qëllimi ynë për të ofruar veshje origjinale për një audiencë që e kërkon atë”.
Pak muaj më parë çifti nisi një aventurë të re, Circe –si magjistarja–, një projekt kulinar në një format kalimtar, ku kuzhina ndjek një filozofi të thjeshtë dhe etike, duke i bashkuar një lëvizje kulinarie që ka filluar të bëjë zhurmë me forcë. Ata që e përbëjnë atë po përpiqen të bëjnë një kuzhinë që nuk është aspak elitare”.
Anti Fine Dining Club është një prej tyre, një platformë me të cilën kuzhinierët vendas kërkojnë të dalin nga “kuzhina e lartë” që perceptohet si një luks i rezervuar për më të pasurit.
“Pablo Diaz Tregu 24 dhe Dora dolli Ai është një tjetër nga personazhet që po i bën gjërat shumë mirë; qoftë Juan Luis , nga Grykësia , burgeri më i mirë në Guatemalë. Gjithashtu Andrés Descamps, i cili ishte ai që prezantoi verën natyrale në Guatemalë dhe që tani është i zhytur në prodhimin e bukës me grurë stërgjyshorë – shumica e grurit të Guatemalës, shumë i përpunuar dhe i pasur me gluten, vjen nga SHBA-”, shton çifti.
Verëra natyrale nga dora e Andrés Descamps
Xhisiela dhe Mariano, si dhe të gjithë kuzhinierët që po propozojnë iniciativa të reja, përbëjnë një grup - i cili shpresojmë se do të rritet në një afat të shkurtër - që dëshiron të bëjë gjëra krijuese. argëtohu gjatë rrugës dhe nuk duhet të presësh që të tjerët të vijnë dhe t'i realizojnë ato.
"Ne jemi të lodhur duke menduar më të keqen për Guatemalën. Të jetosh këtu është shumë e vështirë në aspektin ekonomik, pune dhe social, por brenda kësaj fatkeqësia ne duam të bëjmë gjëra dhe të ndihmojmë njëri-tjetrin, të krijojmë një komunitetit “, na thonë ata.
“Është e vështirë të rritesh si biznes por ndërmarrë është më e thjeshta. Evoluimi do të na kushtojë pasi nuk kemi një shërbim postar të subvencionuar nga shteti që të mund të eksportojmë, por tashmë po punojmë me njerëz që na kanë shtrënguar duart për ta arritur atë. Ky është vetëm qëllimi ynë: të formojmë një grup që mbështesin njëri-tjetrin dhe ndihmojnë njëri-tjetrin për të ecur përpara”.