“[…] që e mira vazhdon të rritet në botë varet pjesërisht nga aktet johistorike; dhe fakti që gjërat nuk shkojnë aq keq mes nesh sa mund të kenë qenë, është pjesërisht për shkak të ata që jetuan me besnikëri një jetë të fshehur dhe prehen në varre që askush nuk i viziton” . Këto fjalë të shkrimtares Mary Ann Evans (ose me pseudonimin e saj George Eliot) shënojnë Jeta e Fshehur (Një jetë e fshehur), filmi më i fundit i regjisorit dhe poetit pamor Terrence Malik (Pema e Jetës).
Ashtu si në filmat e tij të fundit, Malick xhiron duke kërkuar dritën natyrale të vendndodhjeve reale që përdor. Shtrydhni natyrën që ju rrethon dhe ngjyrat e saj. Por, për herë të parë regjisori tregon një histori të bazuar në ngjarje reale: jeta e Franz Jägerstätter, një fermer austriak që refuzoi të betohej për besnikëri ndaj Hitlerit në Luftën e Dytë Botërore. Gruaja e tij Franziska (Fani) u la në krye të tre vajzave të tyre dhe fermës që kishin në një qytet të vogël me 500 banorë. Sankt Radegund, në luginat e Austrisë së Epërme, afër Salzburgut. Ironikisht dhe tragjikisht, e njëjta krahinë në të cilën lindi Hitleri dhe pranë vendstrehimit të tij malor të Berchtesgaden.
Jeta e fshehur dhe e thjeshtë e Tirolit të Jugut.
Megjithatë, për të xhiruar Hidden Life ata kaluan më shumë kohë në të Tiroli i Jugut, provinca e Italisë veriore sesa në Alpet austriake. St. Radegund, qyteti origjinal i Jägerstätter, u modernizua shumë, madje edhe në tokat bujqësore përreth dhe Malick donte vetëm autenticitet. Përveç "teksturës dhe mundësive vizuale".
“Gjëja më e rëndësishme që mësuam është se nivelet e dritës natyrale ata ishin një pjesë shumë e rëndësishme e procesit të vendimmarrjes kur zgjidhni se cili vend do të funksiononte më mirë”, thotë Steve Summersgill, drejtor arti.
Sebastian Krawinkel, drejtori i prodhimit, kaloi një vit në turne Tiroli i Jugut dhe Austria e Epërme me Malick, si dhe duke e dokumentuar veten në letrat mes Franzit dhe Fanit mbi të cilat bazohet historia. Ata madje folën me vajzat e Jägerstätter që ende jetojnë në ose përreth Radegund. “Të flasësh me familjen e tij dhe të jem në vendet ku ai kaloi vazhdimisht, më shqetësoi”, thotë Krawinkel.
August Diehl dhe Valerie Pachner në 'Hidden Life'.
Në Radegund ata hynë në shtëpinë origjinale të protagonistit, filmuar në dhomën e gjumit të çiftit, ende të paprekur. Gjithashtu në pyll në këmbët e shtëpisë. Por vetë qyteti u rindërtua në qytete të ndryshme në Tirolin e Jugut. Kisha që shihet në sfondin e planeve të luginës u qëllua Shën Valentin në Seis am Schlern. Mulliri origjinal u gjet në Terenten. Ka skena në luginat e Gsies, të Albioneve.
“Gjëja më e pabesueshme në këtë pjesë të botës është se shumica e fermave janë të njëjta si 150 vjet më parë. tregon Krawinkel.
Paraprodhimi u krye në pranverë dhe qëlluan në verë , megjithëse një njësi e dytë më e vogël gjithashtu filmoi në stinët më të ftohta dhe hyri në vende më malore me akses më të vështirë.
Kisha e Shën Valentinit në fshatin alpin Seis am Schlern.
“Duhet të kapni natyrën ashtu siç ndodh”, shpjegon drejtori i fotografisë Joerg Widmer. "Ju nuk mund ta dizajnoni atë: kur të vijë perëndimi i diellit, duhet të jesh aty për ta kapur atë. Nëse vjen një stuhi, duhet të jesh në vendin e duhur për të kapur erën dhe bukurinë e reve.”
Çelësi për Malick, regjisorin e pakapshëm, i cili nuk ka dhënë intervista apo nuk është shfaqur në publik për dekada, ishte kjo natyrë e papërpunuar. Qiellor dhe tokësor. E bukur dhe e frikshme. Është një metaforë e përsosur për historinë që tregon. , një njeri besnik ndaj parimeve të tij dhe besimit të tij të krishterë, duke refuzuar t'i dorëzohet të keqes që përfaqëson qeveria e tij. Ato male, ashpërsia dhe mundimi i fushave, ngrohtësia familjare, një jetë e fshehur, e thjeshtë dhe e qetë që, ndonjëherë, bën histori.
Kisha e Seis am Schlern në "Jeta e fshehur".