Nuk ka asgjë më bashkëkohore dhe magjepsëse se provincializmi radikal. Dhe kështu udhëtimi me autobus
"Duhet të jesh absolutisht modern" . E shkroi një poet Rimbaud . Dhe e firmosi pa dashur dhe pa ditur një moderne të pavullnetshme, Josep Plan , një moderne me një beretë, një fshatar nga Llofriu , një universalist rural që shkroi pa idiotësi apo arkaizëm falangist kur bashkëkohësit e tij u zhytën pa turp në tonelata perifrazimesh. Një moderne gjithmonë në tokën e askujt: katalanist i moderuar që shkruante në katalanisht ; anti-majtist, antifrankist, antiidealist dhe kundër mediokritetit ; fshatar nga Ampurdán që shërbeu si i dërguari special në Paris, në Berlin, në Bashkimin Sovjetik, në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Izrael , ndër destinacionet e tjera. Një njeri skeptik, që nuk jepte qep pa fije në zemërimin e tij metafizik dhe që ushtronte lirshëm atë që ne sot e quajmë kronikë kur të bëhemi të shkëlqyer.
Në kohët pas bllokimit, ne, udhëtarët e përmbajtjes , ne gjithashtu kemi – si Rimbaud dhe si Pla– detyrimi për të qenë absolutisht modern . Dhe më vjen keq, por ndërsa COVID na ndjek, nuk ka asgjë më bashkëkohore dhe magjepsëse se parokializmi radikal. Dhe kështu, udhëtimin me autobus.
Udhëtim në një libër: 'Udhëtim me autobus', nga Josep Pla
“Në librat e mi nuk ka mushkonja, luanë apo çakej, apo ndonjë objekt befasues apo të çuditshëm”, shkruan Josep Pla në. Udhëtim me autobus (Ed. Austral)–. E pranoj se ndjej pak simpati për ekzotizmin. Heroizmi dhe trimëria ime janë të pakta . Më pëlqejnë vendet e qytetëruara, karaku në kanape dhe thëllëza mesdhetare . Nga pikëpamja e ndjeshmërisë, do të isha plotësisht i kënaqur nëse do të bëhesha një burrë evropian”.
Dhe kjo deklaratë e qëllimit pasohet nga një sqarim i kontekstit. Dhe është ajo që Josep Pla shkroi të tijën Udhëtim me autobus në 1942 , por në mënyrë paradoksale fjalët e tij tingëllojnë (sikur akrepa e orës të ishte kthyer) absolutisht bashkëkohore : “Në kohët e vjetra udhëtimi ishte një privilegj i të mëdhenjve, por në kohën tonë u përgjithësua dhe u zbut në atë mënyrë që një njeri si unë ka qenë në gjendje të jetojë për njëzet vjet në pothuajse të gjitha vendet e Evropës për katër të katërtat. . Por edhe kjo ka marrë fund. (...) gjithsesi, meqenëse nuk mund të udhëtosh si më parë, duhet të udhëtosh gjithsesi . Këtu është fryti i bredhjeve të mia të fundit, të parëndësishme. Udhëtimi me autobus fluturimi është pulë”.
Edhe kështu (dhe ende i gëzuar), vëzhgimi i tij i mprehtë drejt Empordà-së imediate kap anekdotën sociologjike, portretin njerëzor dhe peizazhin e animuar në fluturim. Një vështrim sa poetik aq edhe humoristik në të cilin Josep Pla kërkon thjeshtësinë dhe transparencën e gjuhës.
Udhëtimi juaj me autobus niset nga një fermë katalanase në qytetin e Llofriut dhe përfundon në të njëjtën pikë pasi kalon nëpër qytete të ndryshme si p.sh Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras ose Caldetes . Njëqind kilometra pa asnjë gjurmë çakejsh apo ekzotizmi (por me farmaci, duhanxhinj, kazino dhe bujtina) ku shfajësohet mërzia, soditja e peizazhit nga dritarja dhe mbi të gjitha kënaqësinë e biseda , herë banale, herë rastësore, herë vonë, joshëse apo sublime. Flet për kollën e plakut (që nuk është më si dikur), për sensualitetin e nimfave, për shijen e keqe arkitekturore të atyre që kanë grumbulluar faturat falë tregut të zi, apo për mallin (pothuajse utopik) për një biftek me patate.
Dhe është se shkrimtari udhëton nëpër Ampurdán kur mungesa dhe karta e racionit janë ende në fuqi (gjithashtu për duhanin) dhe pjata të tilla si ziera e lepurit të pyllit me aromë barishte; kërmijtë e pjekur “me vinegrette entuziaste” apo salsiçe e shijshme fitojnë rezonanca mitike në kujtimet e shkrimtarit që i urren “supat kubike” si shenjë e barbarizmit dhe qytetërimit urban.
Në njërën anë të dritares, pranvera : “Zilat glaukoze dhe të lagura të jonxhës, e verdha e rrepës, pompoziteti i lulelakrës, të korrat e vogla në të cilat përmbys era, pemët, në një nimbus delikate me ngjyrë jeshile shishe”.
Në anën tjetër, në autobus, një atmosferë argëtimi me përmbajtje që sot do të dukej e panevojshme : “Në Palamós disa qytetarë ngjiten. Ata ulen sa më mirë që munden dhe ndezin disa puro të vetë-mjaftueshme. Në Calonge dalin të tjerë që rrotullojnë dhe ndezin disa cigare. Në qytetin përtej shoh një tymi të kaltërosh dhe të ëmbël që del nga disa cigare me fije të verdhë.(...). Dhe kështu me radhë, më hyjnë nga hunda, tym nga gjethet, nga gypat, nga pickimet…”. Me sa duket në mes të atij tymi një zonje i merr mendja, por askush nuk mendon të lërë duhanin ose të hapë një dritare . “Ndonjëherë gjithçka është çështje brezi”. Ai dëgjon Josep Pla t'i thotë një pasagjeri. Dhe ndërkohë" autobusi përparon, i gulçuar, i shëmtuar, i keq “…por me udhëtarë të emocionuar (pavarësisht indiferencës së shtirë) sepse kush tjetër e kush më pak do të kërcejë në qytetin tjetër.
Përveç miqve dhe të panjohurve që takon, shkrimtari sheh me kënaqësi edhe atë pamja e pyjeve të dushkut para se të arrini në Vidreras ; pyjet me pisha në plazhet e Silsit ; shtëpitë e shekullit të tetëmbëdhjetë dhe orët diellore në fasadat e Blanes . A Sant Pol de Mar e përcakton atë si një popullsi të bardhë, të lëmuar dhe të pastër, "një nga më të këndshmet në Maresme" dhe Sant Feliu de Guixols e krahason me Ligurinë. Por besnik ndaj stilit të tij të drejtpërdrejtë, Pla nuk i harxhon mbiemrat: mënyra e tij e të parit është të jesh, si kur ai përshkruan një muzg dimri në Lloret de Mar buzë plazhit duke thënë: “Ajri errësohet ngadalë. Muzgu është si një zbehtë, si një qafë që kthehet në mënyrë të padukshme”.
Dhe është ajo ai udhëtim nga Josep Pla në 1942 tërheq një vijë të drejtpërdrejtë me 2020 dhe ky konfuzion që ngushton perimetrat e lëvizshmërisë sonë, pikërisht ashtu, “si një qafë e përdredhur në mënyrë të padukshme”… “Bota e sotme është e dominuar nga hutimi – tha Plaja ende pas luftës –. Megjithatë, diçka është fituar. Iluzionet janë zhdukur. Në shumë aspekte, heqja e iluzioneve është e shëndetshme dhe pozitive. Iluzionet duhen rezervuar për të erëzuar pasionet e dashurisë dhe për të humanizuar ironinë, për të folur me miqtë, për të thjeshtuar jetën”. Ose të udhëtosh me autobus, pavarësisht gjithçkaje dhe gjunjëve të atij që qëndron pas, në gjueti për aventura.
Udhëtim në një libër: 'Udhëtim me autobus', nga Josep Pla