Ende nga filmi "Djajtë e Shën Petersburgut", me regji të Giuliano Montaldo
Në këtë pjesë të dytë, ne zgjohemi lagjja e Fjodor Dostojevskit me pemë në Staraya Rusa (fjalë për fjalë Rusia e Vjetër), për të avancuar karakteret tuaja drejt Rusisë moderne, drejt kërcimit që bën letërsia e saj dhe drejt Shën Petersburgut të krijuar nga Pedro I si flamurtari i një modeli të ri shtetëror.
URA LIRIKE
Intriga revolucionare, diskuizime morale dhe monologje të brendshme vetëshkatërruese ata gjejnë mjedisin e tyre ideal përgjatë kanaleve të Petersburgut. Qyteti e tërheq vizitorin si një vrimë e zezë dhe kjo është ndjesia që të japin mjediset ku protagonisti i kujtime të nëndheshme.
Lagjet e varfra të përshkruara do të ishin vetëm pak më të errëta dhe më të rrënuara se ato në të cilat do të zhvendoseshin Raskolnikov ose Sonya në Krim dhe Ndëshkim. Ata kanë pak të bëjnë me baret në rrugën Rubinstein që tani pret jetën e natës, por Skenat e ngopura me lagështi, të ftohtë dhe njëfarë dekadence asimilohen lehtësisht me ato të kaq ditëve me shi në kryeqytetin e vjetër rus.
Kanalet e Shën Petersburgut
Gjithashtu në Shën Petersburg, Në urën Isakievsky, gjejmë berberin Ivan Kakovlevich që shikon mbi lumin Neva për t'i hedhur hundën këshilltarit kolegjial Kovalyov, protagonistit të historisë së Gogolit Hunda . E njëjta hundë që çuditërisht do të shfaqet pak më vonë duke u falur Zoja e Kazanit, një hedhje guri nga Muzeu Hermitage , duke kaluar Nevsky Prospect.
Një tjetër nga tregimet e mbledhura në Tregime të Shën Petersburgut , në të cilin (dhe shih El Abrigo) sistemi klasor i implantuar në Rusinë e shekullit të 18-të merr një rëndësi të veçantë. Së bashku me Pushkinin, ky Gogol më i pandershëm dhe psikologjik do të përfundojë duke shënuar të ardhmen e klasikëve të shekullit të ardhshëm.
Nga Palltoja tha Vladimir Nabokov, gjithashtu një Petersburger, i cili ishte e vetmja vepër letrare “pa të çara”, pranë Metamorfozës së Kafkës. Dhe është se megjithëse vepra e tij e shkruar në rusisht kapërceu pak, tregimet dhe romanet e Nabokovit pasqyrojnë njohuritë më të thella të letërsisë së këtij vendi.
Dhe një pjesë e rëndësishme e saj janë botimet e para të shkrimtarit, që ndodhen në qytetin që atëherë i përkiste letrarisht Anna Akhmatova . Ashtu si shtëpia e saj, edhe ajo e Vladimir Nabokov do të shndërrohej në muze, por shumë më vonë: pasi u shërua në vitin 1998, tetëdhjetë vjet pasi autori i Lolitës u largua nga qyteti me familjen e tij pas Revolucionit.
Zoja e Kazanit, Shën Petersburg
Me kastat të holluara, pritjet në pallate dhe sallat madhështore me pamje nga lumi Neva zhvendosen në kuzhina me tym, me avull dhe në çatitë e lagjeve të mëdha të klasës punëtore. Kështu na i përshkruan Sergei Dovlatov në një nga kryeveprat e tij, "Valixhe".
Me një Bashkimi Sovjetik të lëkundur në sfond, tregon se si jeta e tij është vendosur mes punëve demotivuese, dehjes për disa ditë (ose zapóis) dhe dashurisë së përkushtuar ndaj gruas së tij, që i bën rrugët e Petersburgut më nostalgjike nëse është e mundur. Nëse diçka e bën Dovlatovin një nga zërat më dërrmues në narrativën bashkëkohore ruse, është marrëdhënia e tij me mërgimin.
Hapat para nisjes së tij për në Nju Jork (ku u bë intim me fituesin e çmimit Nobel rus, poetin Iósif Brodski) janë të detajuara në Rezerva Kombëtare e Pushkinit, një rrëfim i periudhës së tij si guidë turistike në malet Pushkin , në perëndim të vendit. Të shijosh humorin dhe melankolinë e Dovlatovit mjafton për të gllabëruar librin, por edhe për të kuptoni marrëdhënien mistike që rusët kanë sot me Pushkinin –dhe kjo do të kërkonte dyfishimin e gjatësisë së këtij teksti–.
Kaukazi i Madh, Rusi
JUG I Egër
I vrarë në një duel me armën e tij mashtrimi, Vdekja e Pushkinit tronditi vendin, dhe veçanërisht Mikhail Lermontovin e ashpër. I rritur në Moskë, ai kërkon hakmarrje në odë Vdekja e poetit , të cilën Cari Nikolla I e sheh më tepër të paturpshme sesa motivuese. Kështu ai dërgon të riun ushtarak Lermontov në Kaukaz, për ta hequr atë kundër rebelëve çeçenë.
Ai do të përfundonte duke gjetur pseudonimin e tij (Poeti i Kaukazit) dhe frymëzimin, sepse janë peizazhet e tij që ai jo vetëm përshkruan, por edhe pikturon (si kuriozitet, në rusisht "të pikturosh një pikturë" dhe "të shkruash" përdor të njëjtën folje) dhe mbledh në hero i kohës sonë . Duke ndjekur sjelljen e protagonistit të saj dhe në gjurmët e Pushkinit, Edhe Lermontov do të vdiste në një duel në moshën 26-vjeçare, në të njëjtat peizazhe ku zhvillohet romani i tij.
Ai nuk është i vetmi shkrimtar i madh që na çon në natyrën e papritur të Rusisë jugore. Në Krime, Pushkin është i pari që shkruan (poemën Travida) një tjetër nga lidhjet më të forta shpirtërore të rusëve me këtë tokë. Lev Tolstóy do të linte gjithashtu përshtypjet e tij për Luftën e Krimesë, në të cilën ai luftoi, në Skicat e Sevastopolit.
Por do të ishte Maksimilian Voloshin ai që do të përdorte peizazhet dhe verërat e konjakët e tyre tipikë kriminalë për të shërbyer si trampolinë për frymëzimin e gjenive nga më të ndryshmet e asaj kohe. . Voloshin ishte një mistik hermit, i cili kurrë nuk u martua me asnjë palë gjatë kohërave konvulsive në të cilat jetoi dhe mund të përfaqësonte një nga hipitë e parë që tani kampojnë në plazhet e Krimesë.
Karizma e tij do të tërhiqte Alexei Tostói ose Gorki, Andrei Bieli ose Mandelstam në shtëpinë e tij në Koktébel parajsore. Përveç të gjitha zbavitjeve dhe lëshimeve fizike që dëshmohen, një nga përfituesit e mëdhenj ishte imagjinata e Marina Tsvetaeva, për të cilën Voloshin shërbeu si guru.
Bulgakov do ta materializonte edhe kohën e tij në Krime në veprën Fluturim , ku gadishulli është një lloj Arka e talenteve të Noes që mblidhen aty përpara se të bashkohen me Rusinë Bolshevike. Aludimet e mbuluara mbetën edhe në përrallat e Nabokov ose Gaito Gazdanov, i cili shkoi në mërgim nga këtu në Evropë. Dhe, përkundrazi, dëshmia më e prekshme ishte ai që Brodsky la në Homazh në Jaltë, edhe para se të transferohej në SHBA
krime
MËRGIM I BRENDSHËM
Nëse po flasim për mërgimtarët, pak vende mund të përballojnë luksin për të kufizuar hakmarrjet e tyre në territorin e metropolit të tyre. Të dërgohesh në Siberi nuk është një mit. Dostojevski ishte një nga më ikonikët. Edhe pse çdo ushtrim letrar do të kishte qenë i pamundur për të Omsk (ku Nikolla I e dërgoi për përkatësi në organizata klandestine), Atje ai kreu pjesën e parë të dënimit, e cila do të përfundonte në Kazakistan me shkrimtarin të konvertuar plotësisht në krishterim. Gjurma në një konstante themelore.
Mërgimi i tij në Sakhalin (një tjetër mërgim për të burgosurit) nuk është pjesa më e kujtuar e veprës së Çehovit, por është ajo që lidhet më shumë me një vend. Motivimet për të lënë Moskën në moshën 40-vjeçare dhe për të shkuar në rusishten e largët dhe të akullt sqarohen vetëm në korrespondencën e tij: t'i kthejë gruas së tij (shkencës) kohën e vjedhur nga i dashuri i tij (letërsia). Në Ishulli Sakhalin Ky dramaturg dhe doktor studioi një rast të kolonizimit nga kriminelët dhe i dha fund tezës së doktoraturës, deri atëherë të papërfunduar.
Përvoja e burgosjes dhe punës së detyruar do të ishte më e dukshme dhe boshti i punës së Aleksandr Solzhenitsyn, i dëbuar në Ishujt Solovietski . Në veriperëndim të vendit, ata janë një qendër historike e adhurimit ortodoks rus, por ata ishin gjithashtu gulagët e parë të krijuar si të tillë. Dëshmia është një nga veprat më të gjera dhe kritike me regjimin sovjetik, i cili Ajo i dha atij Çmimin Nobel për Letërsinë në vitin 1970.
Pa asnjë qëllim për të prishur festën për askënd, Vendi i parë për dramën e madhe, për shkak të dhimbjes dhe dimensionit të saj, i takon Vasili Grossman-it me atë që për shumë është romani i madh luftarak në histori: Jeta dhe Fati. Vetë libri shpjegon pse asgjë në Stalingrad (tani Volgograd) që ai përshkruan tani nuk mund të vizitohet: shkatërrimi ishte absolut. Por dimensioni i betejës së tij mund të kuptohet në memorialet që qëndrojnë ende për nder të saj.
Katedralja e Supozimit në qendër të Omsk, Siberi
DHE TRENI, TRENI RUS
Dhe të kthehemi aty ku e nisëm, edhe pa braktisur kontekstin e tensionit maksimal politik dhe social, ne bëjmë një rrugë të tërthortë përmes Uraleve me Yuri Zhivago, i cili do të na çojë me tren në Moskë. Përfshirja e personazhit me Revolucionin dhe zhgënjimi i tij i mëvonshëm, si dhe sensin e tij lirik dhe vizionin analitik të realitetit do të ishin thjesht një justifikim për të kanalizuar talentin e madh të Boris Pasternak.
Me të shohim transformimin e Moskës, premtimet e paplotësuara të socializmit dhe mbi të gjitha. ne ndjejmë pafundësinë e peizazhit rus, të ftohtin e tij, hapësirat e tij pyjore, ulërimat e ujqërve... Një këngë për jetën shtëpiake dhe një lutje për t'u kthyer në normalitet. Tingëllon si diçka për ju?
Filmi 'Doktor Zhivago', bazuar në romanin homonim të Borís Pasternak