"Dy gra trashëgojnë një furrë buke nga një grua tjetër që nuk e njohin." Kjo është sa e shpejtë dhe e drejtpërdrejtë është përmbledhja që na jep Christina Campos të romanit të tij Bukë limoni me fara lulekuqe.
Historia që ai botoi në 2016 është bërë një shitës prej kohësh (një bestseller i qëndrueshëm) me më shumë se 300,000 kopje të shitura në të gjithë botën dhe tani po vjen në kinema me regji të Benito Zambrano (premiera më 12 nëntor).
Nga ky komplot i thjeshtë, Campos (i cili gjithashtu ka marrë pjesë në shkrimin e skenarit) krijon një histori shumë më komplekse dhe më të plotë, një histori. "Për bujarinë e miqësisë femërore" “Një homazh për ato grupe miqsh kaq të sinqertë”, për ato momente intimiteti dhe të qeshurash mes miqsh që zgjidhin gjithë jetën.
Kjo ishte pika e fillimit të historisë së tij. Me premisën dhe mesazhin në mendje, Campos, një kineast, skenarist i frustruar, vendosi se duhej të izolohej nëse donte ta shkruante. dhe mendoi Majorka, një qytet i humbur në Sierra de la Tramuntana dhe përfundoi në "një shtëpi guri në qendër të Valldemossa". Atje femrat e tyre përfunduan duke marrë formë.
Anna (Eva Martín) dhe Marina (Elia Galera) në Sa Calobra.
Pranë asaj shtëpie me qira, gjeti furrën e bukës që shërbente si hapësirë frymëzuese. Ai takoi njerëzit e qytetit, pa makinë, me një celular bazë, shfrytëzoi orët pa turistë për të humbur veten në magjinë e një qyteti që ishte strehë për Chopin dhe i dashuri i tij.
Pesë vjet më vonë, Lemon Poppy Seed Bread del në kinema, me regji të Benito Zambrano (Solas, Intemperie) dhe me protagonist Elia Galera dhe Eva Martin në rolet e dy motrave shumë të ndryshme.
E para është një mjeke e OJQ-së që jeton prej vitesh në Afrikë, e dyta nuk u largua kurrë nga Mallorca dhe jeton e pakënaqur me burrin e saj. Pas 15 vitesh pa u parë, ata takohen në qytetin e tyre në Valldemossa, ato pajtohen dhe formojnë një grup grash nga breza dhe prejardhje të ndryshme rreth bukës dhe të kaluarës.
“Kjo është një histori rritjeje, tejkalimi, shërimi i plagëve, e grave të pjekura dhe inteligjente që pretendojnë Ata nuk kanë nevojë për lejen apo miratimin e një mashkulli për të marrë vendime. Por, mbi të gjitha, Është një histori dashurie dhe butësie”. shpjegon Zambrano, i cili ia ka kushtuar filmin fisit të tij personal të grave.
Në veprën e Ca'n Molinas.
PARADISE VALLDEMOSSA
Që në momentin e parë ata menduan se filmi do të xhirohej të njëjtat vende të Mallorca i cili kishte ndihmuar Cristina Campos për të ndërtuar historinë. Ekipi u zhvendos në Valldemossa ku gjetën vendndodhjet kryesore.
Furra buke, Ca'n Molinas, është e njëjta që mund të gjeni në qendër të qytetit, një furrë historike e vitit 1920, nga e cila ata përdorën pamjen e jashtme dhe rindërtuan brendësinë e saj, punishten në një vend tjetër, në Garrigueri i Ca, një shtëpi e madhe në periferi të qytetit për të pasur më shumë hapësirë për kamera dhe pajisje. Por nëse futesh në Ca'n Molinas është njësoj si ai në film.
Ata qëlluan edhe në shumë cepa të këtij qyteti me kalldrëm që Chopin ra në dashuri. Të Hoteli i vogël është hoteli Ursula (Marilu Marini) në film. Luleshitësi është Dhoma e Anës. Dhe këndi i mrekullueshëm në të cilin dy motrat pajtohen me të kaluarën dhe të ardhmen e tyre, të cilën e arrijnë në një llaut tradicional, është Sa Calobra dhe Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas në Valldemossa.
Për pjesën afrikane ata arritën të lokalizoheshin në Senegal (edhe pse romani u zhvillua në Etiopi), por me pandeminë ata duhej t'i vendosnin ato skena në Palmat Gran Canarian. Kolegji i vjetër i Salezianëve është spitali. La Finca Los Dolores, jetimore; dhe shtëpia ku jeton Marina (Elia Galera), u qëllua në Hotel Rural Molino del Agua.
BUKA LIMONI
“Filmi trajton shumë tema universale, por flet për disa që lidhen me rëndësinë e familjes, të vëllazërisë, të ndjenjës se ke rrënjë”. tha Benito Zambrano gjatë promovimit. “Historia kërkon që ne të kthehemi në disa vlera tradicionale që nuk duhet t'i kishim humbur. Për shembull, hani bukë të mirë, ose një domate që ka shije domate". Prandaj buka që shijon bukën dhe ajo punishte artizanale që hapet çdo mëngjes është më shumë se një justifikim në histori.
Fillimisht, Cristina Campos përdori një ëmbëlsirë tjetër, më tipiken e Valldemossa-s, si makufinë: koks patate. Por, edhe pse shija e tij është e shijshme, si emër ishte e papëlqyeshme të titulloja një libër.
Në Torrent de Pareis.
Kështu erdhi tek kjo tortë, "Më lirike" buka e limonit me farat e lulekuqes, receta e së cilës shfaqet në roman, të cilën protagonistët përpiqen ta perfeksionojnë ashtu si Lola, gruaja misterioze nga e cila trashëgojnë punishten.
“Receta është e imja”, thotë Campos. “Është një recetë që e mora dhe po provoja dhe provoja derisa gjeta atë që më pëlqeu më shumë: sasinë e saktë të farave të lulekuqes, aq më pak sheqer, miell integral…”.
Bukë artizanale.