Viggo Mortensen dhe Mahersala Ali, në udhëtimin më emocional.
“Në të ardhmen e afërt do të vijë dita kur ky udhëzues nuk do të publikohet më. Do të jetë kur ne si racë të kemi mundësi dhe privilegje të barabarta në Amerikë. Do të jetë një ditë e shkëlqyer për ne që ta pezullojmë këtë botim sepse atëherë mund të shkojmë ku të duam, pa turp. Por Deri në atë kohë, ne do të vazhdojmë të publikojmë këtë informacion për lehtësinë tuaj çdo vit.”
Victor Hugo Green (emri i bukur) e shkroi këtë në Librin e Gjelbër të vitit 1949. E botonte prej 13 vitesh. Dhe vazhduan ta botonin edhe për 17 vite të tjera, dy vjet pas miratimit të Ligjit për të Drejtat Civile. që përfundoi më shumë se gjysmë shekulli i ligje të turpshme që lejonte ndarjen e popullsisë së zezë në vende publike dhe në praktikë nënkuptonte ndalimin e hyrjes në shumë vende.
Ndalesa të detyrueshme në jug: pulë e skuqur dhe pije joalkoolike.
Një postier me profesion (një nga të paktët postierë me ngjyrë në atë kohë), Green filloi me një broshurë e vogël 15 faqesh, një listë e vendeve në zonën metropolitane të Nju Jorkut ku njerëzit me ngjyrë ishin të mirëpritur: bare, restorante, hotele, vende argëtimi.
Duke pasur parasysh pritjen e mirë të idesë, ai filloi të zgjerojë fushën e veprimit në të gjithë vendin. Fillimisht shtova vendet me ndihmën e miqve të tjerë të zi të postës, pastaj me ndihmën e vetë udhëtarëve ose pronarëve të atyre vendeve që donin të "reklamonin" në **The Negro Motorist Green Book.** Në vitin 1949, kur ai shkroi ato fjalë shpresëdhënëse, udhëzuesi tashmë arriti në 80 faqe dhe po vazhdon.
Green filloi ta modifikonte "Me idenë për t'i dhënë udhëtarit me ngjyrë informacione që do të shmangin problemet, momentet e sikletshme dhe do t'i bëjnë udhëtimet e tyre më të këndshme." Në filmin që e ka huazuar emrin nga skenari, Green Book, Viggo Mortensen i jepet një prej këtyre udhëzuesve.
Është viti 1962, Mortensen luan Frank Anthony Vallelonga, ose Tony Lip (për gjithçka që mund të fliste), një italiano-amerikan nga Bronx, portier i Copacabana, të cilit i ofrohet një punë si shofer për një pianist të njohur me ngjyrë, Dr. Shirley (portretizuar nga Mahersala Ali).
Libri i Gjelbër i Motoristit Negro. Kopertina origjinale.
Por Toni duhet të udhëtojë nëpër jugun më të thellë të Amerikës, kur KKK ishte ende i lirë, popullsia e zezë nuk mund të hynte ku të donin, për të mos përmendur vozitjen gjatë natës (ata kishin një shtetrrethim): Libri i Gjelbër ishte shpëtimi i tij. Një udhëzues për **kryesisht rrugë dytësore, sepse motele dhe shtëpitë rrugore** në pronësi të zezakëve ishin gjithmonë në periferi të qendrave urbane ose larg autostradave kryesore.
LIBRI GJELBOR SOT
Gazetari Lawrence Ross u nis dy vjet më parë një udhëtim rrugor nëpër Shtetet e Bashkuara pas një Libri të Gjelbër të vitit 1957. Ai zbuloi se shumë nga vendet e listuara si "akomodim" ishin në të vërtetë shtëpitë ose dyqanet e afrikano-amerikanëve të klasës së mesme që u jepnin dhomat me qira udhëtarëve. Prandaj, shumë nuk ekzistonin më. Dhe ai gjithashtu kuptoi se shumica e tyre ishin në lagjet e zezakëve që janë ende sot, edhe pse ligjet e segregacionit përfunduan më shumë se 50 vjet më parë.
Cadillac Sedan DeVille, nga viti 1962, protagonisti i tretë.
Në Green Book (premiera më 1 shkurt), Viggo Mortensen dhe Mahersala Ali (të dy të nominuar për Oscar), u ngritën një Cadillac DeVille i zbukuruar, filloni udhëtimin në Manhatan, në Carnegie Hall, dhe vazhdoni përmes **Pittsburgh, Ohio, Hanover, Indiana, Kentucky, Raleigh, North Carolina, Georgia, Memphis, Little Rock, Arkansas, Baton Rouge, Luiziana, Tupelo (ku lindi Elvisi), Jackson, Mississippi ** dhe përfundon në Birmingham, Alabama.
Pikërisht në këtë qytet, sot një hije e vetes së tij të mëparshme, Ross gjeti ende një vend në Librin e Gjelbër, Green Acres Cafe, Në pronësi të së njëjtës familje për 60 vjet, udhëheqësit e të drejtave civile luftojnë në komunitetin e tyre "dhe të famshëm për krahët e tyre të pulës të skuqur, sanduiçe derri dhe domate të gjelbra të skuqura".
Bare apo shtëpi rrugësh, pulë e skuqur më mirë, muzikë më e mirë.
DY NË RRUGË
Edhe pse emri i udhërrëfyesit shërben si justifikim për filmin, dhe në realitet ata xhiruan vetëm në shtetin e Luizianës (madje patën fat dhe ra borë), historia e këtyre dy shoqëruesve është e vërtetë.
Toni ishte një burrë plot paragjykime racore që i shmangej për të fituar para për familjen e tij dhe në udhëtim u harrua përgjithmonë. Ndërsa doktor Shirley e mbajti të tijën.
Nga ai udhëtim lindi një miqësi që zgjati gjithë jetën, por që Shirli nuk e la të thuhej deri pas vdekjes së saj. Dy miqtë vdiqën brenda disa muajsh nga njëri-tjetri në vitin 2013. Djali i Vallelonga më vonë shkroi skenarin. Pa dashur të futem në politikë, thjesht duke kërkuar anën njerëzore, miqësinë. Një histori që ndodhi afro 50 vjet më parë dhe që ka ende një mesazh mjerisht të rëndësishëm në Amerikë sot.
Udhëtimi që shënon një jetë.