Ende nga Asterix në Brittany, një film i animuar i vitit 1986.
“Jemi në vitin 50 përpara Jezu Krishtit. E gjithë Galia është e pushtuar nga romakët... e gjitha? Jo! Një fshat i populluar nga Galë të pakalueshëm ende dhe gjithmonë i reziston pushtuesit”.
Si shumë prej nesh, unë u rrita duke lexuar aventurat e Asterix Gali, Frymëzuar nga historia e vërtetë e Vercingetorix dhe e kalitur me një dozë ilaçi magjik dhe shumë humor.
E rrallë ishte nata që para gjumit nuk binte titulli i Galit dhe fshati i tij i pakalueshëm dhe ishin të shumtë ata që në mes të një odiseje thirrën nënën time. për të pyetur nëse kishte mbetur mish në frigorifer.
Poster për filmin The Twelve Trials of Asterix (1976).
ëndërronte të hante ata derrat e mëdhenj të pjekur që i pëlqenin aq shumë Obelix-it (jo gjithmonë të lyer me yndyrë aurochs!), me qumësht dhie dhe kënaqësi të tjera gastronomike që protagonistët i shijonin, por edhe ëndërronin të udhëtonin si ata, të lumtur dhe të shkujdesur, ato rrugë që i çuan në Hispani, Gjermani, Egjipt, Brittany, Helvetia, Greqi, Indi...
Vëllezërit e mi dhe unë ishim mjaft të rinj atëherë (adoleshentët më vonë, të rinjtë dhe të rriturit, ne kemi vazhduar t'i gllabërojmë) dhe kemi grumbulluar** shaka dhe pasazhe nga komiket në imagjinatën tonë të fëmijërisë.**
Këtë e përsërisim edhe sot “Ndonjëherë ndihem kaq i lodhur”, nga i keqkuptuari Abraracúrcix, i rënë nga mburoja e tij.
Albert Uderzo në shtëpinë e tij, në gusht 1979.
Ndonjehere, shakatë lidheshin me temën e kuzhinës (“Koha e gjumit!”, “Peziña de bie, pezoña de boe”, “Sekreti është të mos abuzosh me salcat”...), të tjera me ato kuriozitete që na zbulonin personazhet. për destinacionet sugjeruese që vizituan.
Në njohuritë tona të shkurtra për botën, ndonjëherë kishim vështirësi t'i lidhnim me vende reale, duke u mburrur kur gjenim lidhjen... "Ah, Lutetia!"...
Origjinali i komikut të Asterix të vitit 1972, i shitur në ankand në Christie's në Paris në 2015. Uderzo doli nga pensioni për të vizatuar në mbështetje të karikaturistëve të Charlie Hebdo të vrarë në sulmet xhihadiste.
Është komentuar ndonjëherë se që kur ata krijuan serialin në vitin 1959, René Goscinny (skenaristi, i cili vdiq në 1977) dhe Albert Uderzo, që na ka lënë sot 92 vite, i afruar me humor dhe licencë të bollshme për stereotipin veçoritë e vendeve dhe rajoneve të botës.
Falë Kthimit në Gali të Asterix-it (1965) mësuam se populli i Normandisë nuk mund të japë përgjigje të drejtpërdrejta dhe se Marseillait janë ekzagjeruar. Dhe falë Asterix-it gazmor në Korsikë (1973) mësuam për këtë ishull dhe ndjeshmërinë e korsikanëve (dhe erën e djathrave të tij më të mirë, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo në tryezën e tij të punës, në vitin 1977, pranë disa figurave të Asterix dhe Obelix.
Nuk do ta harronim kollaj se në Angli pinë çaj, sepse në ato vizatime të bukura mësuam për maninë e personazheve të atyre viseve. pini ujë të nxehtë (Asterix në Brittany, 1966), apo që në Belgjikë hanë patate të skuqura, falë anakronizmit të aventurës së botuar në 1979. Edhe ne qeshim duke parë klishetë rreth flamenkos dhe vajit të ullirit i Asterix në Hispani (1969).
Ne ndjekim galët tanë të preferuar në Zvicër në Asterix në Helvetia (1970), në kërkim të yllit të argjendtë, dhe fantazojmë të shijojmë ato djathë dhe **një fondue kremoze... pa humbur copën e bukës! (A kujtohet dikush nga cila prej aventurave të tyre ishte?).
Kopertina e Vajza e Vercingétorix, aventura e fundit e publikuar e Asterix.
Shumë prej nesh ëndërrojnë piramidat e Egjiptit pasi lexojmë Asterix and Cleopatra (1965) dhe buzëqeshim kur kujtojmë druidin Panoramix duke thënë "Oh, çfarë hunde!"... Ne gjithashtu mund ta shihnim atë në filma, duke përfshirë edhe banjën, falë një përshtatjeje argëtuese të animuar.
Nga versionet me Gerard Depardieu nuk jam fans, e pranoj, por për shije ngjyrat. Sigurisht, mes kushërinjve të mi ishte i suksesshëm me të qeshura (dhe shikime të përsëritura dhe të përzier) përrallore The Twelve Tests (1978), e cila kishte një skenar origjinal.
René Goscinny, majtas, dhe Albert Uderzo në Megève, në 1971.
Është e vështirë të zgjedh një titull të preferuar, por ndër të preferuarit e mi të fëmijërisë ishin Asterix and the Normans (1966) – me Gudurix-in flokëgjatë dhe frikacak dhe kërcimin e tij 'al pata patá'– dhe Asterix legjionari (1967), një nga vëllimet që kishim trajtuar më së shumti, në të cilën protagonistët udhëtojnë në Afrikë për të rimarrë ushtarin e pashëm me të cilin Falbalá është i dashuruar.
Pas vdekjes së René Goscinny - gjithashtu babai i Lucky Luke dhe Petit Nicolas - Uderzo ende botoi mrekulli si The Great Ditch (1980), Asterix in India (1983) dhe The Son of Asterix (1983), ose historia kurioze feministe e Asterix: trëndafili dhe shpata (1991).
Prej disa kohësh ai e kishte lënë serialin në duart e Didier Conrad (lapsa) dhe Jean-Yves Ferri (skenari). Një prej tyre është albumi Asterix in Italy (2017), ku u përballën asgjë më pak se... tek një vrapues i keq romak i quajtur Coronavirus!
Uderzo ka ndërruar jetë sot por gjenitë si ai nuk ikin kurrë, për sa kohë ne vazhdojmë të kemi veprat e tij që na bëjnë të buzëqeshim, të ëndërrojmë... dhe të udhëtojmë. Për Toutatisin!
Albert Uderzo pasi mori çmimin Genie më 5 nëntor 1983 në Paris.