Literaturë e ilustruar për udhëtarët
Herge na mësoi se si ta vendosim Kongon në hartë. Gazetarja më e famshme e saj, tintin , na futi në valixhe për të na çuar në vende për të cilat në atë kohë nuk dinim asgjë: Rusia sovjetike, Kina, kontinenti amerikan, Belgjika, Egjipti, India apo Tibeti , ndër të tjera. Paragjykimet e saj i mësuam para lumenjve të vendit tonë dhe, nëse do ta rilexonim tani, ndoshta do të ngrinim duart mbi kokë: "Por sa raciste!". Nuk mund ta fajësosh atë. Hergé mori lapsin për të krijuar Aventurat e Tintin në vitin 1930 dhe kurrë më parë nuk kishte udhëtuar jashtë Belgjikës. Historitë e tij të para bazohen në informacionet që botuan gazetat evropiane në atë kohë, derisa kureshtja e bëri të kalojë kufirin dhe në titujt e tij të fundit na çliroi nga ato paragjykime.
pasardhësi i tij, Asterix dhe Obelix , na afroi me Galinë. Një fshat që me siguri e keni kërkuar më shumë se një herë në harta dhe që jo, lëreni, është i shpikur. Galët ishin përgjegjës për të qeshurat që patëm në kurriz të romakëve. Një imazh i tallur që, kur menduam se e kishim harruar, Monty Python Ata e morën përsipër të na kujtonin. Pa u larguar nga tema, nëse komiket kanë shënuar fëmijërinë tonë, pse nuk do ta bënin edhe në pjekurinë tonë.
PIONANG
Guy Delisle Është një nga arsyet pse ne përfundojmë duke qeshur me zë të lartë dhe ata përfundojnë duke na parë në mënyrë të çuditshme. ** Mprehtësia dhe ironia e tij janë mjetet e tij për të na treguar ashpërsinë e Koresë së Veriut**, një prej vendeve më hermetike në botë. Historia është nxjerrë nga përvoja e tij personale si mbikëqyrës për SEK-un, studiot e animacionit ku bëhen karikaturat evropiane. Edhe pse disa nga vendet që ai na tregon në roman janë të njohura për ne - i kemi parë në ndonjë raport tjetër të vendit- të tjera si shkolla, hoteli, vështirësitë për të kaluar disa gjëra përmes doganës ose përpjekjet e tij për të hequr qafe udhërrëfyesin dhe përkthyesin e tij. Do të na lejojë të mahnitemi edhe më shumë me regjimin e Udhëheqësit të Dashur. Thelbësore për të hequr qafe idenë për të shpenzuar të gjitha kursimet tuaja në një udhëtim në Korenë e Veriut. Oh, nuk ke menduar kurrë të shkosh?
Libra të tjerë Delisle që nuk mund t'i humbisni: Kronikat e Jeruzalemit Y Kronikat Birmaneze .
Pheniani
DUBLINES
Romani ku letërsia dhe udhëtimet shkojnë dorë për dore . Siç sugjeron emri i saj, ne udhëtojmë për në kryeqytetin e Irlandës, vendlindjen e shkrimtarit James Joyce. Po, ai nga Ulises . Po, ai romani që askush nuk e kupton. Edhe pse Dublini është vetëm preludi i vendeve që kanë qenë pjesë e jetës së autorit. Një jetë që nga ana tjetër mund të jetë pasqyra e të gjithë atyre që këmbëngulin për të përmbushur ëndrrën e tyre: mjerim, rënie, pak alkoolizëm dhe shumë kokëfortësi. Pas një ndalese të gjatë në Trieste, libri na çon në një nga libraritë më emblematike në Paris: Shakespeare & Co. , e para që e publikoi të famshmen Ulises . Udhëtimi përfundon në Cyrih, edhe pse para largimit nga Parisi do të shohim disa paraqitje yjore si p.sh Ernest Hemingway ose Virginia Woolf . Çmimi Kombëtar Komik në 2012, Dublineri Jo vetëm që do t'ju çojë në një udhëtim, por do t'ju bëjë të kuptoni se jeta juaj, thellë brenda, nuk është aq e keqe.
Nëse je nga ata që mendojnë: “Jam i interesuar për itinerarin, por më duhet diçka më e lehtë”... Është mirë, shkruani: Rruga e Xhojsit , gjithashtu nga Alfonso Zapico. Një guidë komike për në Dublin, Trieste, Paris dhe Cyrih pa paranojën e Joyce.
Dublineri
PERSEPOLIS
Nëse nuk keni lexuar kurrë një roman grafik, Fillo Ketu. Nuk njohim njeri që nuk e ka pëlqyer. E pamundur. Është romani grafik kuintesencial. një vepër artistike e fituar me shumë çmime e vizatuar dhe e rrëfyer nga Marjane Satrapi, protagonisti i tregimit. Me të shkojmë në Iran të vitit 1970 , në një kohë kur vendi drejtohej nga Shahu gjakatar i Persisë. Ne do t'ju shoqërojmë nga fëmijëria deri në adoleshencë: si duhet të strehoheni në Evropë gjatë luftës kundër Irakut, vështirësitë që sjell kjo dhe si jeton një popull i zhytur në një luftë. Romani tregon kalimin nga një Iran i perëndimizuar në atë që është sot.
Persepolis
DISKO KABUL: SI NUK MË RRËMBUAN NË AFGANISTAN
Nicholas Wild është një karikaturist francez i papunë. Ndani një banesë dhe kërkoni punë. Një histori me të cilën çdokush mund të identifikohej nëse nuk do të ishte për faktin se dëshira e tij për aventura e çon në Afganistan. Një kronikë më qesharake se si është jeta e mërgimtarëve në këtë vend, më konkretisht si hartues i Kushtetutës së re afgane. Si kuriozitet, kopertina e librit u censurua në Afganistan sepse për qeverinë "të dalësh duke kërcyer me një grua të veshur me burka është ofenduese, ajo është lënë si prostitutë". Libri i tij i dytë, Disku i Kabulit II: Si nuk u lidha me opiumin në Afganistan , është po aq therës dhe i mprehtë.
Kujdes! Një tjetër komik thelbësor për të mësuar rreth luftës në Afganistan kundër sovjetikëve në 1986: Fotografi . Një kryevepër e Emmanuel Guibert dhe Frédéric Lemercier me fotografi të Didier Lefevre . Nuk mund të flisnim për Afganistanin dhe të mos e emërtonim atë.
Disko Kabul
** PALESTINA, NË RRIpin e Gazës **
Zgjedhja e një titulli të vetëm të Joe Sacco Ka qenë vërtet e ndërlikuar. Sacco është mjeshtër, ai është mbreti i romanit grafik, fotoreporterja që me laps ka vizatuar historitë më të përgjakshme dhe më të heshtura të luftës në histori. Palestinë, në Rripin e Gazës është burimi më i mirë i dokumentacionit mbi konfliktin arabo-izraelit dhe një nga mënyrat më të mira për të mësuar rreth tij, nëpërmjet njerëzve të tij. Është tmerri i shtypjes së një populli, prova që Aushvici ekziston ende. Personazhet e tij kanë një zë, na flasin drejtpërdrejt. Vetëm Joe Sacco mund ta bënte një punë të tillë dhe mjeshtëria e tij përsëritet në pjesën tjetër të titujve të tij. Nëse ju pëlqeu, shkruani: raporton (Palestinë, Irak, Kushinagar, Afrikë) dhe Gorazde: Zonë e mbrojtur (Ballkani).
Mbreti i romanit grafik
AYA E YOPOUGON
Ky titull i fundit na çon në Afrikë, më konkretisht në lagja e Yopugon, në Bregun e Fildishtë . Jetën e këtij vendi do ta njohim përmes protagonistëve të tij: Aya, Adjoua dhe Bintou , tre të rinj që nuk duan të kënaqen me amvise dhe që dëshirojnë të studiojnë dhe të bëjnë një jetë të pavarur. Kjo vepër e shkrimtarit vendas Marguerite Abouet dhe karikaturistin francez Clement Oubrerie do të na tregojë një Afrikë tjetër që nuk ka asnjë lidhje me informacionin që marrim çdo ditë (ose më mirë kur ndodh diçka e tmerrshme dhe ata kujtojnë se ekziston) nga kontinenti. E freskët, argëtuese dhe e nevojshme për të hequr qafe shumë paragjykime. Nëse ju pëlqeu, ka një pjesë të dytë.
Ndiqni @raponchii
Aja e Yopougon
*** Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar për...**
- Ne ju sfidojmë: i njihni këto libra udhëtimi?
- Vercingetorix, Asterix i vërtetë
- Comics dhe gastronomi, mirë oreks!
- Nju Jork vetëm për superheronj
- Librat më të mirë që ju bëjnë të dëshironi të udhëtoni
- Destinacione të famshme falë letërsisë
- Rruga letrare: shtëpitë e shkrimtarëve në Shtetet e Bashkuara
- 100 filma që ju bëjnë të dëshironi të udhëtoni
- Çfarë mësuam nga librat e Ryszard Kapuscinsky
- Kudo që të na çojë Bill Bryson
- Nëse lexoni ndonjë nga këta dhjetë libra, përgatituni të paketoni
- Librat më të mirë për të udhëtuar
- 30 fjalë të papërkthyeshme në spanjisht që do t'ju ndihmojnë të udhëtoni
- Si të lexoni një libër në një tren luksoz
- librat e hotelit